[閒聊] (theqoo)金明洙退社聲明疑似有拼湊

作者: peggy0410 (lorene0410)   2019-08-19 23:45:24
剛剛看到看到theqoo上很多文章寫明洙疑似拼湊其他6名偶像退社聲明
取其中一篇theqoo正文:
https://i.imgur.com/zSvE2uC.jpg
L的全文
大家好,金明洙... 是L。
好久這樣沒跟大家打招呼了,在跟大家傳達這個令人遺憾的消息前,想跟Inspirit說抱歉

還有想謝謝大家一直以來溫暖的支持
還有現在要傳達的事情,對一直以來給予我過分關愛的Inspirit大家來說,可能是件遺憾
的消息,所以心情很沈重。
我和Woollim的合約在上周到期。
經過無數次的苦惱和決心,作出了艱難的決定。
經過長時間的思考,我決定獨立活動。
覺得在我的人生裡,需要有新的挑戰,所以開始新的挑戰。
從練習生...出道後到現在過了10幾年的時間裡,在Woollim感受了很多東西,在學習和成
長中長大。
時間過得真快。
以INFINITE出道,和inspirit一起度過的時光中所有瞬間都是幸福的。
一起度過所有時間的我們INFINITE成員們。
因為有成員們,這所有的時間都很幸福,無論何時我們都會在一起的約定和感謝的話想透
過這篇文章再次傳達。
從出道到現在,成員們和inspirit對我有多大的幫助,用任何話都很難說明。
和以前的模樣和方式雖然有些不同,但是相互應援,一起向前的信念沒有改變。
還有讓我擁有難忘的珍貴的幸福時光的李鐘燁(音譯)代表和李智英副社長,全部Woollim
家人們!
會懷著感謝的心用心的向為我應援的大家帶來更好的面貌。
如果以後有能和INFINITE成員們一起,有需要我的地方的話,無論何時會盡全力與成員們
再聚的。
這段時間以來一直以來相信我,給予我無比熱烈的愛的inspirit各位,真心再感謝。
竭盡全力,認真努力的,很快會用好的樣子來與大家見面。
感謝這樣讀到最後。
金明洙 致
(翻譯上色部分:方容國、李佳恩、有慶、智敏、HOYA、徐玄)
p.s 因為翻譯關係 上色部分會和韓文正文不盡相同
把斷斷續續的句子結尾再加工一下。 雖然有點尷尬,但說實話,只這樣寫就足夠讓人感動
的信,爲什麼......(原po把疑似拼湊的文刪除,把剩下的文章重改)
翻譯[email protected]
原韓網網址:https://reurl.cc/8rpQb

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com