媒體名稱：大紀元
新聞連結：https://www.epochtimes.com/b5/19/8/6/n11434080.htm
記者姓名：曾薇心
(若有則必須貼出)
新聞全文：
日韓關係惡化 尹鍾信：竹內美宥新曲延期發行
韓國知名主持人兼歌手與作曲家尹鍾信，昨天（5日）於個人官方IG上傳了與前AKB48成員竹
內美宥的合照並寫下長文。他表示，原先預計於7月推出兩人合作的夏日新曲，但由於近日
日韓關係急遽惡化，新歌將延後發行。
去年參與日韓人氣選秀節目《PRODUCE 48》的前AKB48成員竹內美宥，在選秀的最後一集中
名列第17名，未能入選為出道組「IZ*ONE」的成員。在選秀期間展現了多方面才華並受到各
界關注的她，去年9月以直播宣布將自AKB48畢業，並於今年3月與MYSTIC娛樂簽約。該公司
是由尹鍾信所創辦。
而尹鍾信昨日在IG寫下長文，透露了與竹內美宥相識的經過。他寫道：「今年1月9日，一位
個子嬌小的日本女生來到了我們公司，在自我介紹說自己是竹內美宥之後，她表示想成為MY
STIC STORY的練習生。」
https://www.instagram.com/p/B0w9iWLAvpE/
他表示，他聽聞曾經是AKB48成員並參與《PRODUCE 48》還進入到最終決賽的竹內美宥，在
選秀結束後仍誠懇努力的學習韓文，因此他也去看了竹內美宥的影片。而他望著懷抱著真心
誠意、以練習生身分努力著的美宥，感受到她喜愛韓國文化的心意，因此便希望能夠給美宥
機會。
尹鍾信談及，由於他剛好有一首兩年前創作的輕快歌曲，就想著「若讓美宥在今年的《月刊
尹鍾信》的7月號中演唱如何呢？」便從今年春天開始讓美宥練習這首歌，而美宥也在了解
歌詞的意義、發音、發聲及語調等方面投入了非常多的努力。
https://twitter.com/themysticstory/status/1103830791300145152
他透露，新歌是一首帶有清爽氣氛的告白歌曲， MV中也溶入了80年代的感性，在所有相關
事宜都完成之際，他們決定於7月發行這首歌。而美宥除了向他表達感謝，還告訴他「家人
和身邊的人應該都會很開心」，且不僅是美宥懷抱著雀躍，他也感到很開心，並且很喜歡這
首歌曲。
就在將公開這首歌曲之際，因為出現了日韓貿易戰，兩國關係惡化。尹鍾信寫道，「在苦惱
後決定延期發行這首歌。」
https://www.instagram.com/p/ByNSXxIJ00I/
文末，尹鍾信對於日韓兩國間的不愉快有所抱怨外，他提到：「由於非常努力的美宥、以及
這首歌，對我來說都非常重要，所以我懷抱著遺憾的心情寫下了這篇文章。」至於《月刊尹
鍾信》的7月號的歌曲，則以發行趕製出來的歌曲《人工智慧》代替。
心得或評論(選填)：