http://www.epochtimes.com/b5/19/4/17/n11192170.htm
BTS新輯記者會 暢談挫折、壓力與自我管理
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/04/190115102652100707-600x400.jpg
韓國人氣男團BTS防彈少年團出席第28屆首爾歌謠大賞活動照。
(Chung Sung-Jun/Getty Images)
更新: 2019-04-17 7:49 PM 標籤: BTS, 防彈少年團, SUGA, JIMIN, 泰亨, RM
【大紀元2019年04月17日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣男團防彈少年團（
BTS），今（16）日於首爾東大門設計廣場舉行韓文迷你六輯《MAP OF THE SOUL：
PERSONA》發行紀念全球記者會。成員們除了談及新作，也透露了面對挫折和壓力的態度
，以及他們是以什麼樣的想法在管理自己。
記者會的開場特別準備了一段剪輯影片。影片以防彈少年團出道第一週的2013年6月16日
時錄製的「BANGTAN LOG」回顧影片的問候起頭，成員們於影片中表示未來會不忘初衷的
持續努力，字幕接著顯示：「因一個夢想而開始，我們熱愛唱歌、熱愛跳舞，出於這個夢
想，展開了一趟旅程。」
該影片以防彈少年團於2015年發行的《Butterfly》為背景音樂，配以他們一路走來的紀
錄影片及字幕：「我們做著看似不可能的夢，不知道我們會走到哪裡，只是一直持續的走
，我們跋涉過不同的沙漠，但無論多麼困難，我們都無法放棄，因為我們七個人在一起，
這樣的步伐引領我們來到了閃閃發亮的大海。」
https://twitter.com/laughkpop/status/1118355922311630848
影片的結尾，以七位成員並肩而立、於大型演唱會中和ARMY（官方粉絲名）在一起的影片
和七人奔跑的畫面，配以字幕：「我們以七個人開始，現在我們與數不清的ARMY在一起，
夢想不是終點，我們的夢想，是一趟不會完結的旅程，而我們一起走在這路上。所以，我
們啟程前行吧。」這段開場影片，也讓眾多粉絲於網路留言表示「非常感動」。
在這天的記者會中，有記者表示防彈少年團與緋聞或各種是非絕緣，似乎也是他們受歡迎
的因素之一，為此而詢問他們：「是否是因為成員們之間有什麼自我管理的原則或約定？
」
對此，SUGA（閔玧其）表示，他們確實曾有過類似自我管理、約定及紀律這類的規範，「
尤其是剛出道的時候，我們聊過很多關於喜愛我們的人的心意、從事演藝圈工作所帶來的
影響力和氣氛這類的話題，關於要怎麼堂堂正正的以一個音樂人的身分生活下去，我們也
聊了很多」。
他說明，與其說他們是訂下規範要求彼此不要違規，更應該說是因為成員們在「身為一個
歌手應當呈現的樣貌」這個問題上談過許多，因此自然就形成了這樣的氣氛。
https://twitter.com/bts_bighit/status/1116611989705388033/photo/1
SUGA說道：「尤其是我們心裡都很明確的知道我們的夢想，同時也知道我們必須報答這麼
多人對我們的喜愛，這些都深植在我們腦中，所以我們才有了這樣彷彿是沒有承諾（的形
式）的約定。」
JIMIN（朴智旻）則補充說道：「與其說是訂了具體的約定，更應該說我們營造出這樣的
氣氛。我們經常會聊這樣的話題。」
他透露，成員彼此會說「無論發生什麼事，我們都會站在你這邊，無論遇到什麼事，都不
要受到傷害」，也因為身邊有這樣的人在，所以大家都認為自己平常更應該注意自身的行
為舉止，才讓所有成員像是約好了一樣，平時就很注意自己的行為。
https://www.instagram.com/p/BvrUtQsj77m/?utm_source=ig_embed
另外，在現場記者希望他們能給予全球「以成為第二個防彈少年團」為目標在努力的練習
生建議時，V（金泰亨）表示：「在練習與努力的過程中，若是突然經歷失敗與挫折，希
望大家不要覺得這是壞事或因此感到受傷。」
泰亨說明：「我覺得那是能夠讓你更上一層樓的階梯。那個挫折和失敗有一天會成為回憶
，而那些挫折也會成為讓你更加成長的要素。」
https://twitter.com/BigHitEnt/status/1113093737691852801/photo/1
在記者提出歌詞中有寫到關於他們處在全球高度矚目的位置上所承負的壓力，並詢問他們
是如何克服這樣的情緒時，隊長RM（金南俊）再次談及了自己過去提過的「絕對不可能每
天只過著幸福的日子」。
RM透露自己對於居高位的壓力曾感到害怕並且想逃跑，「但跟逃跑比起來，我想要在這個
地方達成的事情是多出更多的。粉絲給我的能量，以及我想給粉絲正面能量的心意，遠大
過於想要逃跑的心情」。他表示，似乎還無法說自己已經克服了壓力，但正面的心態已經
大過於壓力，因此似乎已能在懷抱壓力的同時，以責任感平衡好這一切。
https://twitter.com/BTS_twt/status/1117334564840493056/photo/1
此前，防彈少年團的《MAP OF THE SOUL：PERSONA》據HANTEO Chart統計，該專輯於發行
首日就熱銷1,479,930張，僅五天就賣破200萬張。他們還以此作摘得86個國家iTunes的
Top專輯榜冠軍，並首度在英國官方排行榜（Official Charts）的專輯榜摘冠，還摘得了
日本公信榜的單週數位專輯榜排行榜冠軍。
另外，防彈少年團將於明天直播的韓國音樂節目《M COUNTDOWN》中帶來新作回歸舞台演
出。
責任編輯：梁夢竹