http://www.epochtimes.com/b5/19/3/8/n11098968.htm
TWICE談畢業典禮回憶 子瑜自曝「沒哭過」
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/03/190105055920100707-600x400.jpg
韓國人氣女團TWICE出席「KCON 2018 LA」資料照。（大紀元資料室）
更新: 2019-03-08 9:19 PM 標籤: TWICE, Sana, 子瑜, Music Station, 彩瑛, 定延
【大紀元2019年03月08日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣女團TWICE今（8）
日晚間九度登上日本知名直播音樂節目《Music Station》。由於本日的節目主題是「平
成30年來最催淚的畢業歌曲排行榜」，日本成員Sana（湊崎紗夏）及台灣成員周子瑜也於
節目中談及了與畢業有關的回憶。
在節目開始前的訪談中，被問及「與畢業有關的回憶」時，Sana笑說：「子瑜和彩瑛最近
高中畢業了！」成員們也一齊鼓掌表達祝賀，子瑜則以雙手摸摸自己的頭，似乎欲表達給
自己的慰問與鼓勵。TWICE成員們也齊聲向畢業生祝賀：「恭喜你們畢業！」
https://twitter.com/Mst_com/status/1103970785612333056
在被主持人塔摩利問及時關於「畢業典禮的回憶」時，Sana表示，自己在國中畢業後立刻
就去了韓國，但對於自己將要前往韓國一事卻遲遲無法和朋友及周遭的人開口，就一直拖
到了畢業典禮結束後才和好友說，而朋友們都對於這個突如其來的消息感到驚訝不已，為
此大家在校園裡哭成一團。
子瑜則是在節目中分享自己幼稚園的畢業照，照片一公開也讓主持人笑說「好可愛」。子
瑜接著以日文說明：「我沒有在畢業典禮中哭過，但在去韓國的時候，和朋友分開就讓我
哭得很厲害。」口譯人員補充說明，子瑜是在國中一年級時前往韓國。
https://twitter.com/f_Lavare/status/1103998270857072641
在子瑜說出這段話、稍微忘記日文怎麼說時，後方的口譯人員及一旁的日本成員Sana都替
她提詞。而TWICE的成員們在子瑜努力以日文表達想法後，也一起為子瑜鼓掌。成員定延
還做出「擦汗」的動作，似乎在表達「替子瑜感到緊張」。
而在節目播出後，日本網友對於子瑜在節目中的談話也普遍給予肯定，於網路寫道：「子
瑜好努力！」「子瑜努力地講日文的模樣也很可愛，一旁守護她的成員們也很可愛呢。」
https://www.instagram.com/p/Buv1wY8HNww/?utm_source=ig_embed
TWICE於本日的《Music Station》帶來日文版的《YES or YES》《LIKEY》《What is
Love?》組曲演出。接著她們還將於3月20日起，於大阪京瓷巨蛋展開首度日本巨蛋巡演「
TWICE DOME TOUR 2019“#Dreamday”」。
責任編輯：梁夢竹