https://www.soompi.com/article/1280299wpp/minzy-opens-mental-health-leaving-2ne1-faith
本篇翻譯自soompi，提及的訪談原文為billboard，網址如下
https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8490927/minzy-interview-opens-up-about-depression-suicidal-thoughts-why-she-left-2ne1
Minzy談及過往身心狀況、離開2NE1等心情
在一場與billboard的訪談中，Minzy談到她在2NE1時期以及離開YG時如何對抗她的心理狀
態，並以她的信念對抗憂鬱症，更希望以自身經驗鼓舞有同樣遭遇的他人。
12月18日，billboard發佈了Minzy與Jeff Benjamin的訪談內容，提到她過往身為2NE1以及
隨後以solo發展的心路歷程。
Minzy首先提到她當年是如何被延攬進入YG娛樂，因為她的舞蹈影片受到關注，因此一開始
經紀公司打算讓她以solo身份出道，然而最後她還是因為「團體需要一個dancer」而成為
2NE1最後一位確定的成員。
她提到在15歲的年紀就出道大大影響了她的社交能力，她說：「我不知道要怎麼跟別人建立
關係，因為我實在太年幼就進入一個處處被安排妥當的環境，我根本不會社交也沒有正常的
童年，比方說我沒有跟同齡孩子一起玩過，我只是一直跟著比我年長的練習生一起接受訓練
。」
Minzy透露，儘管她們出道後獲得成功，韓國民眾對團體外表的批評仍然影響了她的心理狀
態，她回憶：「民眾、網友不斷的批評，說我們不漂亮，說我們是醜女團。我不知道該如何
調適就只能一直壓抑著，真的很辛苦。但作為團體我們表現出那沒什麼大不了的樣子，想說
無視就好，但其實沒有那麼容易能無視的，真的很難。」Minzy繼續說：「我試著跟其他團
員一樣用成熟的心態面對，但當你跟其他女團不一樣，她們總是漂漂亮亮而你跟她們不同，
妳必須用酷酷的、不同的方法面對。」
Minzy說她心理狀況最低潮是在16、17歲的時候，那時2NE1正在宣傳《Can’t Nobody》、
《我最紅》和《UGLY》(2010~2011)，那時她苦無情緒支柱、無處可排解身為公眾人物的壓
力，不僅讓她罹患憂鬱症，甚至還動過自殺念頭，這也讓她對於自己真正想要追求的東西
感到困惑。
Minzy說：「當我站上舞台大家都支持我、愛我，但舞台結束後回到飯店我卻覺得很空虛。
人生就好像舞台一樣，我不知道我的人生意義在哪，不確定當藝人我會比較快樂還是自己
一個人比較好，這兩者差別這麼大，我卻從來沒辦法好好平衡二者。」
她也提到團體的成功卻也讓她失去製作自己的音樂、成為solo藝人的機會，雖然她也準備了
甚至也錄好solo專輯，發行日期卻因為經紀公司裡的其他藝人而一再被延後直到最後被取消
，她說：「我總是沒有得到足夠的關注來做我的東西，總是一直拖延，但你也不清楚細節到
底是為什麼。」
Minzy也提到2NE1其他成員，她稱呼她們為姊姊，她說：「我們基本上都是宅女，所以真的
在家裡一起看電視的日子就是最棒的日子，那些回憶很溫暖也很有力量，至少對我來說是。
可能因為我太年輕了吧，但我覺得這個世界是讓我很困惑的，所以我特別珍惜那些回憶，那
種像家人一樣的感情對我來說比名氣更重要。但當計畫一張專輯的時程越拖越長，我們會碰
面的時間就真的只能拿來討論專輯，當大家漸漸都開始做自己的事，我們也就越來越少在一
起了。」
她提到南韓社會對於心理疾病的封閉態度導致她們難以求助，但YG娛樂的製作人Teddy曾是
她很好的求助管道。
「因為我年紀最小，Teddy哥常常會鼓勵我，他常會說『我知道妳感覺很失落，但妳要相信
上帝也要相信自己可以熬過去。』我很感謝Teddy哥，他是我生命中很重要的人，即便在我
最失落的時候也鼓勵我要繼續前進。」
Minzy說自己在沒有其他人知道的情況下獨自與憂鬱奮戰，也時常感到孤獨，於是提到宗教
信仰如何幫助他找回心理健康：「我17、8歲的時候才認識上帝，然後找到了信仰，這大大
改變了我的人生，有同樣信念的人以及鼓勵支持紛紛走進我的生命，我終於可以大聲說出
口，那種鼓勵並不是說『你會變好的』，而是『我們明白你很辛苦，就算很辛苦也沒關係
，但讓我們試著與這種情緒共處，試著找到信念』，於是我堅持了下來。」
提到離開2NE1，Minzy說：「我需要時間來跟我的憂鬱症共處、尋找自我，也要想想這是不
是我真正想要的。雖然我已經做了這麼久，但好像很難繼續做下去了，我得找到我自己的方
向，所以我只能退團去尋找自己的理想，我一直在想『我的人生到底是什麼樣子？』。退出
2NE1並不是說一走了之然後破壞這個團體，而是我在為了自己的未來和我真正想要的東西
而努力，現在我找到我想做的事了（solo），雖然有壓力跟阻礙，但是是快樂的阻礙。」
Minzy表示希望在她即將到來的巡迴演出中添加一些與心理健康相關的資源與支持，她想要
以成功克服過憂鬱的過來人身份幫助其他類似經驗的人，並告訴他們每個人都是被愛著的
。她也提到一年前逝世的SHINee成員鐘鉉，她說：「好像看到過去的我，我也理解他為什
麼想要逃跑。我想讓現在年輕的偶像知道，在偶像界的成功跟你們生而為人真正所求比起來
根本是微不足道的。」
Minzy展現出她改變後的面貌，她說：「當我回歸本心我才能煥然一新，我經歷過這個過程
。」而當往回看過去的自己時，她說：「我很想幫助她。」
Minzy剛剛發行了她的第一支英文單曲《All of You Say》。