想放一下文字版，給各位方便觀看。
新聞網址：https://bit.ly/2zTBMiX
內容PTT版友翻譯：https://i.imgur.com/3uyBLZo.png
「第69回ＮＨＫ紅白歌合戰」在11月14號時公開了初演名單，
而其中最多人關注的是徵用工的問題，及原爆T這兩件事。
這兩件事使的和韓國之間關係搖擺不定。
在2011年時，「東方神起」 「KARA」 「少女時代」 這三個韓團都一同演出，
然而次年12年時，因為竹島的問題使的當年沒有任何韓團演出。
由於擔心會再次發生同樣的事，
最後決定選擇讓9名成員所組成的TWICE出演。
BTS沒出演的原因可以解釋為是因為原爆T，
但東方神起的落選理由卻無法理解。
日韓娛樂記者吉岡斗志這麼表示。
TWICE中有三位日本成員：Momo，Sana，Mina。
『全球化的女子團體』為其特色，相對的不像韓團。
也因此相較之下原爆T的問題較為不影響，進而預期觀眾們較不會反對他們出演。
此外，他們的FAN多為10歲、20歲左右，和NHK的客群相符，基於收視率考量，
自然做出了選擇。
另一方面，落選的東方神起自去年起在全國五大巨蛋進行公演，ㄧ共動員了78萬人。
而今年6月更是在日產體育館中進行了3天的演出，一共動員了22萬人次。
在2015年期間，因為兵役關係而暫停了兩年的活動，卻還能這麼活躍實在難以置信。
到底為什麼會落選呢?
吉岡斗志提到：在10月時，曾經為NHK新劇『主婦カツ！』獻唱主題曲，
當時就覺得說很有機會。
然而，在團內僅有韓國人，NHK擔心觀眾會因此而反對因而做出這項決定。
感覺是受到了BTS事件的影響。
東方神起的FAN們ㄧ定感到當遺憾。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
有關“當局開始出現慎重討論的情況，開始信料(電視收看費)來支持，
無法忽視國內反信料(電視收看費)來支持，無法忽視國內反對的輿論。
再加上本月初BTS的T恤引起的騷動。“
據網站「日刊Kendai」報導，男團東方神起為10月7日播放的NHK電視台劇集唱主題曲，
這2人組合大有機會亮相今年的「紅白」
*上面那兩段 都是日本媒體報導的*
謝謝版友elvissu