媒體名稱：台蘋果
新聞連結：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20181111/1464620/
記者姓名：蘇威全
新聞全文：
原標題:BTS反日風波難解　小淳「稱讚原爆是愚蠢行為」
韓國夯團「防彈少年團」（BTS）成員智旻最近被挖出去年穿著1件印有二次世界大戰，日
本廣島原子彈爆炸時的蕈狀雲照片T恤，遭指控為反日人士，原定年底在日本電視台的演
出通告全都被迫喊卡，話題持續發燒。日本人氣諧星田村淳（小淳）今天也在推特發文提
及此事，質疑BTS如果討厭日本，為何又要到日本開唱，他很想直接向他們問個明白。
小淳在推特文中表示：「如果『防彈少年團』是以穿著原爆T恤或外套，表示對原爆的稱
讚的話，那真是愚蠢的行為。不管他們說喜歡或討厭日本，那都是他們的自由，但是稱讚
原爆這件事絕對是不對的。還有，他們為什麼還要在那麼討厭的國家開演唱會？這點我很
想當面聽聽他們的說法。」小淳顯然和大部分日本人一樣，對這次引發的風波很不能認同
。
BTS被貼上反日標籤的風波越演越烈，還有日本網友在推特發起「防彈少年團在日本停止
活動」的Hashtag，負評持續延燒。
twitter原文 https://twitter.com/atsushilonboo/status/1061555904301031429
https://i.imgur.com/nfp59lH.png
→ yuessi: https://i.imgur.com/Dob6XAq.jpg42.77.192.40 11/11 21:32
→ yuessi: 小淳回覆的翻譯 42.77.192.40 11/11 21:32
　　　　↑↑小淳回應的推特↑↑