[閒聊] 旋律100分!但歌詞卻「令人惱怒」...韓

作者: avbodyav (avbodyav)   2018-09-01 21:07:27
旋律100分!但歌詞卻「令人惱怒」...韓國網友票選「最讓人不爽歌詞Top7」
每首都超紅…但歌詞都超有問題啊!
https://www.youtube.com/watch?v=S7LfTMAhE58&feature=youtu.be
雖然K-POP襲捲全世界的旋風告訴大家「語言的隔閡不是問題」,不過要是歌詞好當然就
更加分啦!特別對於明白韓語歌詞的韓國粉絲來說,好歌詞更是重要,過去就有不少歌因
為歌詞「太沒營養」,即使旋律好聽仍被討厭
https://youtu.be/LTXzy5xKNiw
不只T-ara的《ya ya ya 》粉絲想要跟著唱,只要學會「YA YA YA」就能掌握80%的歌詞
,Kara的《WANNA》也是只要會說《WANNA》就可以唱完整首歌,雖然歌詞洗腦在當時卻被
狂吐槽
https://youtu.be/V2hlQkVJZhE
比較TWICE的《Likey》發片時,歌詞裡的「唇膏吧吧吧,在唇上嘛嘛嘛」的狀聲詞被說「
沒想到這也能當歌詞」之餘,仍舊被稱讚「意外洗腦」,看得出來最近的音樂市場對歌詞
確實寬容很多
不過直到現在再回顧《ya ya ya 》和《wanna》,已經不少人能接受是首洗腦的好歌被大
眾接受,有些歌卻在剛推出時被認為是好歌,直到最近因為歌詞才被再度評價。
https://youtu.be/kV3x3Upup5c
Davichi 《two lovers》
看到歌詞中出現「愛人」很合理,但從歌名就告訴大家「戀人是複數」似乎就有些政治不
正確了!歌詞寫著「人們要是知道我的愛情,一定會說愛情只能愛一個人罵我的吧」,「
我的愛不是輕浮的,但人們不會了解吧」,「我願為我愛的兩個人獻出生命」。
https://youtu.be/3bRrGsNymUI
太陽 《Only look at me》
不只鐵肺姐妹Davichi的歌告白「我就是愛兩個人」,歌詞被說「超政治不正確」,太陽
這首歌更是「就算我劈腿,你也絕不能劈腿」,「就算我暫時和別人對上了眼愛上別人,
你的眼神也只能有我」,更是被評WT...
https://youtu.be/j_ZnxKSPJH8
B1A4《BABY GOOD NIGHT》
B1A4這首歌更是要快點哄睡另一半,這樣「我才可以趕快出去玩」XDDD,不過MV中女主角
自己也背著男主角劈腿,算是一報還一報(?)了啦!
https://youtu.be/HrWTc4lG8lI
Teen Top《No more perfume on you》
而這首聽踏的名曲,想必不少人都知道歌詞吧,為什麼「不要噴香水」?「要是妳噴了香
水,被我女朋友發現的話怎麼辦啊」…原來又是瞞著女友劈腿的壞蛋啊!
https://youtu.be/pwdBMkn_zas
JYP《我有女友了》
最常被翻唱的《我有女友了》傳唱度超高,但是歌詞卻超怪,「我有女友了,明知道不能
這樣,但一看到你,心就會動搖,我該怎麼辦才好」。大膽告白自己明明有在小三出現前
一切完美的女友,卻因為小三的出現而崩壞的內心,真的是壞男人的最強告白啊!
雖然旋律一百分,但是歌詞卻越聽越奇怪!雖然三心二意是人之常情,似乎可以理解,但
在白色情人節還是要奉勸大家,當壞女人或是壞男人都是「母湯喔~」
https://m.wishnote.tw/contents/?contentsId=88636
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2018-09-01 21:11:00
防彈少年團-男子漢
作者: HeliArmy (BTS)   2018-09-01 21:17:00
放不下 誰在尷尬 而我自問自答練習牽掛
作者: hank82228 (溫憨又)   2018-09-01 21:18:00
Likey不是BB霜嗎? 那段狀聲配舞蹈動作根本超巧思啊
作者: sgtpepper (喔請幹呀八八立己把八)   2018-09-01 21:19:00
Bb cream 888
作者: trylin (踹林)   2018-09-01 21:37:00
有比哥練的胸肌更廢 ?
作者: ciel1209 (ciel_1209思請問票讓出了)   2018-09-01 21:41:00
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋ
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2018-09-01 21:52:00
Boombayah 也是啊哈哈哈哈哈
作者: WLR (WLR™)   2018-09-01 21:54:00
Likey是BB霜和唇膏,內文歌詞搞錯了
作者: B05504021 (VI)   2018-09-01 22:04:00
BB cream 888 , lipstick mamama
作者: starwillow (In my life)   2018-09-01 22:12:00
就像女朋友般為我泡泡茶
作者: Nokia33l0 ( )   2018-09-01 22:16:00
崩拔牙更慘 整首歌都在出怪聲
作者: hanshinkin (志龍我老公)   2018-09-01 22:25:00
bb cream巴巴巴 那段超像鴨子叫
作者: orange722 (orange722)   2018-09-01 22:31:00
心電感應 119救救命
作者: ooonan (nan)   2018-09-01 22:38:00
想成為你專屬的歐爸
作者: maxheartttw (有品)   2018-09-01 22:47:00
樓樓上119是什麼歌啊xD
作者: a1995841211   2018-09-01 22:49:00
從以前就是這麼無腦的啊
作者: friend520924   2018-09-01 22:50:00
就知道會有TEEN TOP 的 那時候就覺得旋律好 歌詞母湯
作者: orange722 (orange722)   2018-09-01 22:52:00
BTS 男子漢
作者: hahagoodjoke (Sxusxusxu)   2018-09-01 23:01:00
男子漢中文版 方文山填詞推薦一下XD
作者: weihigh (weihigh)   2018-09-01 23:02:00
男子漢真的每看必笑歪XDDDDDD
作者: pointer258 (123)   2018-09-01 23:03:00
啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby
作者: em1995 (em)   2018-09-01 23:13:00
likey我覺得很悲傷啊…
作者: vicorrina (藍色玫瑰)   2018-09-01 23:13:00
想成為你專屬的歐巴 黏你愛你成為你歐巴
作者: pttnew (balabababa)   2018-09-01 23:20:00
超煩不用點進來也可以預見推文XDD
作者: onthehill (Sandy)   2018-09-01 23:28:00
就知道BTS這首在這種文一定會登場XDDD
作者: imemhaha (哈哈)   2018-09-01 23:31:00
你說話 叫我歐巴
作者: qday (要錢沒有(亮皮夾))   2018-09-01 23:41:00
看推文去看男子漢中文版,笑歪 XDD
作者: jeybo   2018-09-01 23:44:00
男子漢歌詞不忍直視XDD
作者: skyqit   2018-09-01 23:46:00
透明 水晶 叮噹 很好聽
作者: shaketo88 (shaketo88)   2018-09-01 23:46:00
雙愛的三觀真的XD
作者: coppertank (coppertank)   2018-09-01 23:48:00
你是美女我是狼啊嗚~
作者: Sunerk (幻影企鵝)   2018-09-01 23:48:00
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
作者: ty5ed   2018-09-01 23:49:00
當年聽到btob的imagine覺得好聽 結果看了中文歌詞也是...XD
作者: viva4ever (抗壓力 無)   2018-09-01 23:51:00
花樣年華台灣演唱會很開心他們沒唱中文版
作者: deishan9212 (nick)   2018-09-02 00:05:00
let me see you ya ya ya ya
作者: ucclaugh   2018-09-02 00:16:00
多年前(!?)還是路人粉時看過男子漢舞台影片的感想是柾國明明長的這麼軟萌年紀還這麼小唱著想成為妳的歐霸不太合理XDDDD
作者: over999 (唉呦)   2018-09-02 00:19:00
5151妖妖酒5151妖妖酒
作者: ucclaugh   2018-09-02 00:21:00
剛剛第一次認真聽中文版真的狂笑XDDDD你4我的快樂快樂,妳說話叫我歐霸這句莫名覺得詭異XDDDD覺得Suga的part不錯
作者: yiing0221   2018-09-02 00:32:00
推文笑翻XDDD
作者: lilyanli (其實不是這樣的)   2018-09-02 00:35:00
推文有聲音好煩XD
作者: BDUUU (巴豆妖)   2018-09-02 00:40:00
男子漢笑翻我XDDDDDDDDㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ我整個大崩潰
作者: OPissue (OPissue)   2018-09-02 00:45:00
防彈黑歷史又出現喇喇喇喇喇
作者: summer0625 (夏天)   2018-09-02 00:52:00
而且男子漢中文版一定要配B站彈幕XDDD
作者: shpongle (LIONS 113)   2018-09-02 00:59:00
隨便寫寫 押個韻 亞洲人就哈的要死了 那又何必認真填詞
作者: new262 (內有精華)   2018-09-02 01:07:00
很多韓文舞曲歌詞都超無腦又浪費生命,瞭解後都無法喜歡
作者: pttnew (balabababa)   2018-09-02 01:15:00
推薦可以去看看防彈的歌詞XD (乘機安利)
作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)   2018-09-02 01:18:00
覺得無腦洗腦歌詞應該跟不良價值觀方開討論才對呀XDDD分
作者: wait0213 (晃)   2018-09-02 02:33:00
有些曖昧 你大爺約鬼
作者: orange722 (orange722)   2018-09-02 07:12:00
旋律是bad bad歌 歌詞是bad bad歌
作者: sherryimayda (摳必酸・∀・)   2018-09-02 08:12:00
男子漢中文真的超級好笑XDDDD 看到時笑翻
作者: ro22446688 (QQWWW)   2018-09-02 09:12:00
明明防彈大部分的歌韓文歌詞都很有內涵,就方文山這一首尷尬癌發作
作者: egg781 (喵吉)   2018-09-02 10:09:00
唇膏吧吧吧,在唇上嘛嘛嘛~我覺得這段很棒啊
作者: slien   2018-09-02 10:29:00
泡泡茶www
作者: pttnew (balabababa)   2018-09-02 10:37:00
男子漢可以算是方文山的黑歷史了吧XD
作者: joenot (序哥)   2018-09-02 11:45:00
透明 水晶 叮噹 很好聽 這句很莫名奇妙
作者: pix16200   2018-09-02 13:04:00
Davichi那首歌詞哪裡政治不正確…
作者: shaketo88 (shaketo88)   2018-09-02 13:17:00
p大,因為歌詞就在講腳踏兩條船,可是兩個都是真心對待,所以才會說政治不正確w
作者: nowfish (小千金想優雅風)   2018-09-02 13:42:00
已看b站 笑翻的男子漢
作者: fff0722 (是哏不是梗)   2018-09-02 18:48:00
其實有很多名曲的歌詞是人生觀念不正確的小三歌或是渣男渣女歌XD
作者: cjhayri   2018-09-02 21:13:00
因為推文跑去看男子漢中文ver 笑到美叮美噹
作者: xinyuxiao (果果子)   2018-09-02 21:55:00
SJM 只要我 只為我而哭
作者: pttnew (balabababa)   2018-09-02 22:02:00
看B站男子漢請記得開彈幕配哦哈哈哈
作者: rettaguysg (retta)   2018-09-02 22:11:00
真. 抗韓勇士. 方文山

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com