油囉奔~
SUNMI台灣翻譯首站第一次要參與SUNMI的回歸應援
實在是很興奮啊啊啊啊啊啊~
我!們!終!於!也!有!機!會!
可以餵飽、養胖嗚哩可愛的SUNMI啦!
下方連結是「匯款確認表單」
https://goo.gl/forms/vvS9PX8S7AenCYp23
請詳閱表單上方的說明欄內容
包含銀行代號、帳戶號碼、匯款最低金額
確定無誤後再進行匯款
匯款成功後,建議列印收據或截圖保存
接下來請填寫「匯款確認表單」回傳
我才能對帳,千萬別忘記回傳哦!
(也不要還沒匯款就先傳表單了,拜託拜託~XD)
匯款時間:即刻起~2018.08.15 截止
因為是第一次實際行動參與應援
為了讓大家放心真的能把Sunmi餵飽飽養胖胖
這次參與韓站Sunmiro的應援活動
我會盡可能公開透明化整個流程。
以下是韓站Sunmiro昨晚與我聯繫的對話內容
已經為大家做了翻譯:
https://i.imgur.com/7wJzhlN.jpg
https://i.imgur.com/BBqSrBb.jpg
Sunmiro:
你好。 看到您想要參加本次應援的留言後發送了dm!
如有疑問請回覆dm! 我會回答的。
-
Sunmi台灣翻譯首站:
你好。
我現在已經在網路上公佈消息,想參加你們的應援活動。希望衆多臺灣粉絲能踴躍參與!
我這裡是Sunmi Taiwan Translator!
-
Sunmiro:
臺灣粉絲會集資匯款過來嗎?
還是只是向臺灣粉絲做宣傳呢?
-
Sunmi台灣翻譯首站:
Sunmi Taiwan Translator將負責集資與匯款。
-
Sunmiro:
能夠匯款到韓國帳戶嗎?
-
Sunmi台灣翻譯首站:
嗯,我有韓國朋友能夠幫忙。
-
Sunmiro :
嗯!謝謝您關心我的應援!如有疑問請隨時聯繫。
-
Sunmi台灣翻譯首站:
是的。辛苦了! ☺
—
P.S. 因應部分粉絲意見
原集資門檻由新台幣150元(韓站門檻為5000韓元)
調降為每人新台幣100元整
不過想加碼的粉絲可自行盡情加碼絕對沒問題!
(但也要量力而為嘿!)
嗯!謝謝大家!
(哎~我好緊張啊啊啊啊啊啊啊)
__
SUNMI台灣翻譯首站/Sunmi Taiwan Translator YouTube頻道 歡迎訂閱:)
https://www.youtube.com/user/evanwildchou
SUNMI台灣翻譯首站/Sunmi Taiwan Translator Instagram粉絲帳號 歡迎追蹤:)
https://www.instagram.com/sunmi_taiwan_translator
SUNMI台灣翻譯首站/Sunmi Taiwan Translator Facebook粉絲專頁 歡迎點讚追蹤:)
https://m.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/
我不知道能不能po在韓星板,如果不能請告知,我自刪。
作者: ty33 2018-07-30 02:51:00
好酷 台韓聯合應援XD
solo應援要規模大比較難 當然是多多益善 感謝辛勞了
作者: weichen1030 2018-07-30 07:49:00
推好想把Sunmi 養得胖胖的
作者:
lkslch 2018-07-30 09:23:00養胖好難XDDD
作者:
coooooo (CO2)
2018-07-30 10:30:00台灣自己應援好像比較好,食物應援不貴呀。加油!
作者: yoyo77440011 (一聽到我就跪了) 2018-07-30 11:27:00
推推養胖Sunmi
作者:
kuma82 (kuma)
2018-07-30 12:44:00推
作者: DEAR31 2018-07-30 17:10:00
推!!
合作覺得還好 食物應援要找合格安全廠商韓方應該比較熟
作者: EricaOkami 2018-07-30 22:38:00
推養胖宣美~雖然應該是不可能的任務XDD