想了很久，已經一個多月了，該更新了
今天早上Sunmi搭7:45的華航回首爾
Sunmi第一次來台灣
一早跑去等接機，沒成功
（被保鑣擋得滴水不漏）
結果連最後送機的機會也沒有～
哈哈（苦笑）
因為我呼籲粉絲抵制拼盤
所以我自己也沒有去演唱會
雖然我態度很堅定，但其實心裡很難受
尤其這是Sunmi首次來台
她真的興奮得不得了
到達飯店後就馬上開了直播
聊著聊著突然就提到我了。。。
（底下有影片）
當晚我去她Instagram留言，幫她加油
告訴她我不會去
請她一定要再來開見面會或演唱會
她竟然回覆我的留言，說 no way!!!
當下我真的差點動搖了
不過最後我還是忍住沒去
待在家難過得要死。
希望Sunmi能夠理解我不去演唱會的理由。
__
https://youtu.be/wBAi83t3Vqw
[Sunmi TV] 秘密姊姊 ep.1
SUNMI & Seulgi 緊張的第一次相遇
正體中文字幕 Cr.JTBC4
這一集秘密姊姊
單就Sunmi and Seulgi的部分
其實只有13分37秒
然而翻譯＋上特效字幕
就花了我足足一個禮拜的時間才做完
-
每天提早起床
先打一部分文本才去上班
回家後也頂多做兩個小時的字幕
我就體力不支去床上昏倒了
-
by the way
還有熱鬧滾滾的Instagram & Facebook呢！
希望你們看了喜歡
覺得不錯的話請幫我按個讚
我才能決定
到底要不要繼續做ep.2。。。
作者:
oplp407 (Milo)
2018-07-06 23:26:00真的好貴TT (在家哭
作者: tysone (foreversoshi) 2018-07-06 23:28:00
推
作者: EricaOkami 2018-07-06 23:29:00
用心推~一起祈禱宣美之後能來台灣開solo!!
作者:
wwwwvvm (Allison)
2018-07-06 23:32:00有在直播聽到你被提到!!!翻譯真的是很辛苦的事 恭喜你被善美親自點名!XDD
作者: eiyy (結衣我老婆) 2018-07-06 23:33:00
推推～
作者: dearkaij (chozie) 2018-07-06 23:34:00
推原Po！辛苦了
作者:
HowWhy99 (Dream)
2018-07-06 23:36:00辛苦了
作者: Cosace 2018-07-06 23:38:00
好暖喔!你有告訴她不去的理由嗎?希望下次她能來台開solo
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-07-06 23:39:00
翻譯真的很辛苦，被點名心情一定很雀躍XDDD
作者: dihy880000 (阿妍) 2018-07-06 23:49:00
推
作者: CHIEH9709 2018-07-06 23:50:00
推 真的很用心
作者: wxes9051000 (ALLEN) 2018-07-07 00:00:00
這種感覺好奇妙，跟自己追的明星近乎零距離的感覺~
作者: nina571600 2018-07-07 00:02:00
推
作者:
dodothink (dodothink)
2018-07-07 00:07:00可是拼盤對小公司比較沒壓力，應該是算酬勞不用擔心票房還有資源問題
不過有些現實問題 一是上面說的他現在的公司能不能辦得了個唱 二是他在新公司發得歌曲還不多 開個唱能唱多少以前的歌不清楚 三在台灣除了前幾名的團跟某些家族比較有市場 其他應該沒這麼熟 短期內可能還有這些問題不過還是很希望他未來能單獨來台灣開一場 簡單見面也好
推 喜歡你翻譯上傳的影片跟簡介裡的話XD好用心 恭喜被點名!!
作者: deareee 2018-07-07 00:31:00
推~ 辛苦了，有被提到真的很開心的 恭喜！
作者: aoi711 (aoi) 2018-07-07 00:32:00
推 很棒的互動
作者: lkk50723 (好想出國) 2018-07-07 00:35:00
推 希望原po不會被查水表
辛苦推一個 或許可以先期待看看見面會(?)票價主辦OK的話TICC應該不錯
我是有聽他電台唱舊歌 但韓國拼盤也能唱應該就OK了
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-07-07 00:47:00
推 超用心
作者: BaLiNaWa (叭哩哪襪) 2018-07-07 00:59:00
最好笑的是盤子演唱會一張宣美的照片都沒提供給媒體..全部都是五月天的照片...
作者:
locallo (NN)
2018-07-07 01:00:00為什麼不去呀？拼盤演唱會也是宣美想來見台灣粉絲的心意啊，搞不好有一部分也是看見你的翻譯才想來台灣的，這樣不是太糟蹋她的一片心意了嗎
作者: kobfm005 (Billy) 2018-07-07 01:02:00
推推
作者:
a71y242 (tt)
2018-07-07 01:09:00只能說機會不多能去就去吧 要開什麼又不是她能決定的
作者:
iamseanx (親愛的sana男友)
2018-07-07 01:19:00你超棒的加油！！！
作者:
wty84136 (wty84136)
2018-07-07 01:24:00推用心
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-07-07 01:26:00推～
作者:
Yyuhann (望鵲)
2018-07-07 01:26:00推原PO
宣美不是新人了 而且以他現在的公司來說他應該份量很夠我相信他應該有一定的決定能力的
作者:
locallo (NN)
2018-07-07 01:58:00我只是覺得很可惜啦！而且宣美都知道你了，一定想說你會來看她，因為你飯的宣美還可以來台灣，有些團真的不去說來就可以來的，像我飯twice真的短期都不可能來台了，不然你也可以存錢去韓國看宣美演唱會或是表演，我就在存錢想去韓國看兔寶，一起加油吧
作者:
oaibnihc (ABIAO)
2018-07-07 02:00:00推原po 臉書IG都有在追蹤～～
作者:
maze (maze)
2018-07-07 02:02:00推用心與堅持，很帥氣！（抵制當盤子要有很強意志QQ）
下半年開始了拼盤很多 要不要考慮挑個韓國拼盤去看他
作者: JAM950317 2018-07-07 02:05:00
推 自己RV粉因為秘密姊姊有看大大的影片 影片真的用心
作者: bz4918 2018-07-07 02:16:00
推
作者: windband64 2018-07-07 03:31:00
推～
作者:
zswfrk (Kevin)
2018-07-07 06:24:00推 在ig上有看到你XD
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2018-07-07 07:20:00推！
推!!覺得這樣心太蠻正確的拉，愛是愛沒錯但也不是甚麼都不分就全盤接受，我也是飛韓國去看演唱會，能體會而且台灣這狀況，誰在雷大家心知肚明，偶像也無法決定
作者:
sisters (小紅 是男的)
2018-07-07 07:57:00推推
作者:
depo (depo)
2018-07-07 08:02:00推
作者: catslave11 (貓奴人生) 2018-07-07 08:24:00
推
作者: s052025 2018-07-07 08:31:00
推
推～很喜歡你翻譯的影片！謝謝你當個理智粉，不然以後票價只會越來越過分！
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-07-07 09:20:00推 有所為有所不為的原則堅持 熱切的心+理智的愛
作者: InnerArt (61cm五連裝(酸素)魚雷) 2018-07-07 09:23:00
推原po擇善固執的精神 讓人敬佩
作者:
hcmomo (含情モモ)
2018-07-07 10:01:00推你對宣美的愛，希望她能明白抵制盤子演唱會的苦衷
推~ 但擔心台專場不一定搶得到票或有便宜票價QAQ
作者:
shauosan (ShauoSan)
2018-07-07 10:40:00推～～
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2018-07-07 10:53:00推
作者: milkyway0508 (hsiu) 2018-07-07 11:28:00
推
作者: mutsenko (mutsen) 2018-07-07 11:39:00
因為原po的翻譯我才更喜歡sunmi 謝謝你！
作者:
icega (冰塊)
2018-07-07 11:48:00推
作者: b410352 (owl) 2018-07-07 14:05:00
推原Po用心，推拒當盤子
作者: cocomans 2018-07-07 14:37:00
首推紿原PO 01:58 心正啊！
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2018-07-07 15:13:00
你好棒 真的
作者: dididada (小矮子) 2018-07-07 17:09:00
如果你因為個人因素無法花這個錢買票去支持可以理解，但是這樣呼籲大家抵制不要去，主辦並不會因為你的抵制降票價只會去找其他能賺錢的地方，妳說粉絲不能決定偶像來不來台灣，但是如果看不到在台灣的粉絲群妳以為公司有可能來開專場？ 可以理解你想讓更多人喜歡宣美努力的翻譯的她的影片，也覺得你這樣做真的非常用心！但是不是所有人都跟你一樣能想去韓國就飛過去，若是能在自己國家看到自己喜歡的偶像表演，認為這件事本身值得的話我認為並不盤，盤子並不是展現在票價上而是你對這件事本身的認知
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK) 2018-07-07 20:14:00
推原PO 在貝貝板看到不少次XD 被偶像認證一定很開心吧
作者:
metro721 (metro721)
2018-07-07 21:32:00推原po,好厲害，她真的有提到你耶，辛苦付出有回報。
作者: yui30407 (yui30407) 2018-07-07 23:26:00
當天現場還是看到很多宣美粉絲，努力喊叫的模樣看了很感動，是真愛啊～～～～
希望宣美能趕緊來開見面會或演唱會 對於這種拼盤完全沒興趣XDD
作者:
jvvjd (未來一直來)
2018-07-08 08:57:00推原po的用心。宣美當天有人發了很多手幅，在現場看到她的充滿感動很開心的樣子，發言時感覺她想多說點什麼但是因為要上字幕的關係吧，還是照稿念啦。雖然是盤子的一員，但是近距離看宣美真的很難不被圈啊。（宣美真的好瘦瘦瘦瘦瘦啊！）