媒體名稱：聯合報
新聞連結：https://stars.udn.com/star/story/10092/3202757
記者姓名：李姿瑩
新聞全文：
2018-06-16 19:59 聯合報 記者李姿瑩╱即時報導
韓團GOT7今在五股工商展覽館開唱，他們誠意十足，唱滿27首歌，再加碼一首周杰倫的招
牌歌「甜甜的」，全場5000名「鳥寶寶」（歌迷暱稱）瞬間沸騰。他們因為有香港成員Ja
ckson（王嘉爾）和華裔的Mark，用中文溝通完全不是問題。但全場講最多中文的竟然是
泰國成員BamBam，幾乎沒讓Jackson和Mark有發揮空間。
BamBam搶先用中文問候台灣粉絲：「鳥寶寶們好久不見，想我們嗎？我也想妳們。」因為
GOT7開場才唱完代表作「HARD CARRY」等歌就熱得滿頭大汗，JB邊擦汗邊說：「隔了一陣
子再來台灣，感覺很熱。」Mark補充：「因為場地比以前更大。」JB表示聽說現場沒冷氣
，BamBam馬上嘴甜討好粉絲：「沒關係，為了大家我們做得到！」
BamBam還趁機幫粉絲爭取福利，起鬨要JB脫衣、撒嬌，帶同用中文大喊「撒嬌」。JB最後
無可奈何，只好裝帥比了手指愛心，隊友才勉為其難放過他。Mark的父母特地從美國飛回
台灣欣賞兒子演出，粉絲頻頻轉頭偷看。在大陸綜藝節目大放異彩的Jackson沒特別發揮
綜藝感，僅用中文介紹新歌給粉絲。GOT7「EYES ON YOU」獨家精華版專輯已發行。
https://i.imgur.com/X2hATgO.jpg
成員Mark爸媽到場支持。圖/讀者提供
https://i.imgur.com/68bWU2X.jpg
成員Mark爸媽到場支持。圖/讀者提供
https://i.imgur.com/LwRDoXq.jpg
GOT7昨在五股火力全開熱唱。圖/讀者提供
https://i.imgur.com/ZvXL3j7.jpg
GOT7昨在五股火力全開熱唱。圖/讀者提供
https://i.imgur.com/rrHnpZp.jpg
GOT7昨在五股火力全開熱唱。圖/讀者提供
心得或評論(選填)：
Bam：猜我想喝什麼？呵護妳\(//▽//)\
作者:
sgtpepper (喔請幹呀八八立己把八)
2017-06-17 00:22:00國王的標題
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-06-17 00:23:00標題？
作者: Keney99 (Keney99) 2018-06-17 00:23:00
空白
作者: mandy00 (Mandy) 2018-06-17 00:26:00
Bam今天說了 喝什麼～呵護你 還有我是什麼人 ～是你的人！真的很會XD
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 00:30:00
今天Bam真的講了很多中文好有梗XDDD
作者: uyaij (懷特) 2018-06-17 00:31:00
王文王老師今天真的很會！！！！
作者:
vlychn (vly)
2018-06-17 00:32:00有看到幾張照片 他們流超多汗......主辦真的==
作者: w02078 (w02078) 2018-06-17 00:35:00
才開場 JB的襯衫已經可以擰出汗來了 整個黏在背上 真的很熱
作者: josnung (法莉喬) 2018-06-17 00:36:00
摳馬窩～還被Jackson發現空耳XD
作者:
ruji22 (Ruby)
2018-06-17 00:40:00推GOT7~
作者: s208333 2018-06-17 00:46:00
好想知道是誰教BamBam中文的XD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 00:46:00被嘉嘉diss空耳真的很經典
作者:
tizm (yjc)
2018-06-17 00:50:00BamBam 到底去哪學那些撩妹的話 XD
作者: white0220 2018-06-17 00:50:00
斑斑真的是不知道去哪學來的那些話 哈哈
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 00:52:00
其實有冷氣啦 只是冷氣比較弱
作者: jn5j8t5 (jnnawoo) 2018-06-17 00:53:00
Jackson一直 No拇 摳馬窩 的，真的很壞XD
作者:
snowone (天氣晴)
2018-06-17 01:04:00馬克跟媽媽滿像的
作者: reinareinaya 2018-06-17 01:06:00
斑斑超可愛的嗚嗚！！
作者: judy0711 2018-06-17 01:08:00
今天整個被斑斑圈到XDD
作者: miki5945 2018-06-17 01:11:00
Bam講中文真的真的很、可、愛！！
作者: jm6bj3 (Unless) 2018-06-17 01:12:00
呵護你XDDD
作者:
tlsf (happy day)
2018-06-17 01:12:00冷氣非常弱，很悶，音響也調得不好，但是還是要推！！
作者: eve5227 2018-06-17 01:12:00
斑斑超可愛♡超甜♡中文超好♡
作者:
bigwing (相隔24年的感動)
2018-06-17 01:14:00No木 摳馬窩 XDDBam真的中文小能手，連吐槽成員都用中文
作者: s208333 2018-06-17 01:19:00
推GOT7 ~~~
作者: yuew1 2018-06-17 01:21:00
推BamBam推呵護你XDDDDDDD
DISS空耳就是應援影片有空耳歌詞請粉絲跟著唱 Jackson後來就一直模仿空耳講話XDDD
作者: eggying 2018-06-17 01:25:00
雖然沒去但是 鳥寶推!!
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-06-17 01:26:00Bam還說 我是什麼人？是你們的人~~~~ 被甜到融化TTTT
作者: jsbffoever 2018-06-17 01:27:00
推 fan service king!!!
作者: hilde 2018-06-17 01:28:00
而且一開始Bambam問喝什麼的時候台下還喊珍珠奶茶 結果是說Mark說中文的時候語調超軟跟說英文跟韓文的時候不太一樣
作者: errazy0 2018-06-17 01:34:00
王文王老師真的很厲害哈哈哈哈哈哈
作者: Cheeser (chimchun) 2018-06-17 01:40:00
BamBam真的很圈粉！！
作者: chloelin56 (隻隻) 2018-06-17 01:42:00
斑今天的中文真的超撩XDDDDDDDD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 01:44:00作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2018-06-17 01:45:00其實是BamBam主場無誤
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 01:49:00作者:
yuumi0211 (yuumi0211)
2018-06-17 01:55:00推 今天真的很有趣
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 02:01:00
Bam Bam超有魅力的～
作者: sujima56 2018-06-17 02:04:00
推GOT7，今天覺得很幸福，希望能常來台灣
冷氣出風口只有在後面B區，前面A2(A1可能也是)光是進場等開場的時間就很悶又熱，主舞台離B區更遠一定也吹不到冷氣，他們第一首歌唱完就汗流夾背了
作者: mtytimm 2018-06-17 02:08:00
推GOT7 推Bambam的好中文！
Mark、BamBam、JB 三個講中文的語調真的好軟好可愛>///<
作者: hsiubeng (咻蹦) 2018-06-17 02:15:00
今天真的太幸福了，希望他們也得到很美好的回憶！
冷氣感覺是主辦問題耶 NU'EST不是最近也有來同一個場地 然後有看到版友說冷氣很涼XD
作者:
silogane (inspiration)
2018-06-17 02:21:00只有Jackson知道應援影片的空耳中文，被他Diss了XDBam真的好圈飯
作者:
rooo (0412)
2018-06-17 02:22:00只有我覺得Bam講中文的腔調很像阮月嬌嗎？哈哈
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 02:23:00嘉嘉請離飯圈遠一點.. 我們的秘密被你發現啦
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 02:29:00
Bam泰國人，不過中文已經很好了 有些簡單的字他好像也看得懂好厲害 no母他也看得懂XDDDD
作者: mandy00 (Mandy) 2018-06-17 02:30:00
他們還說應援影片只有台灣有喔 謝謝聯合應援的團隊
作者: loxe9 2018-06-17 02:31:00
王文王老師超會撩>//<No母摳馬窩被diss超好笑XDD
作者: tomoko17 (春日部小花) 2018-06-17 02:45:00
推Bam的鳥抱抱
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 02:45:00
應援影片很棒！感謝
作者: w02078 (w02078) 2018-06-17 02:46:00
作者: kztuoiya 2018-06-17 02:48:00
他的那些話到底是誰教他的XDD
作者: uhnjreal 2018-06-17 02:51:00
整場都處於BamBam中文程度進步之神速的驚訝狀態中0.0
作者:
stu2705 (瑩子)
2018-06-17 02:52:00想喝什麼？ 歌迷：珍奶！！ 斑斑：呵護妳 歌迷：！？！
作者:
lynnie (Lynnie)
2018-06-17 02:52:00斑好會喔xDDDD
作者: uhnjreal 2018-06-17 02:54:00
應援影片長度很剛好 好笑又溫馨 真的很棒
作者:
joenot (序哥)
2018-06-17 02:54:00泰國華人很多的關係吧 泰國成員本來就會說一些 學中文好快
作者: redlike 2018-06-17 03:07:00
BamBam超可愛～～
作者:
kkgh (認真對待每一天)
2018-06-17 03:27:00斑超可愛的 嗚嗚
作者:
FENJ (AKTF)
2018-06-17 03:48:00Bam超懂~到底是誰教他的 呵護你XD，空耳 讓嘎嘎笑出來，都不感動了
作者:
tachwiy (貓舌餅)
2018-06-17 03:53:00推呵護你XD 我還傻傻的以為是珍珠奶茶...
作者:
silogane (inspiration)
2018-06-17 04:07:00安可曲時，JB玩的很開心，空翻還有躺舞台上有謙的奶音中文也很可愛，還有比愛心希望他們今晚也很開心。場館真的悶熱辛苦他們了
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-06-17 07:19:00Bam還問那個空耳的中文是什麼意思真的笑翻我XDDDDDD
作者: aamaki0125 2018-06-17 07:41:00
Bam好會喲XD鳥寶寶太幸福了
作者:
lovevale (_o/å‘€)
2018-06-17 07:50:00乍看以為嗨翻五股是成語.....
作者: mtytimm 2018-06-17 09:14:00
一開始看他們狂爆汗 超怕會體力不支的 昨天真的很棒！
作者: rungrung9631 2018-06-17 09:18:00
推 No母 摳馬窩～
作者: hilde 2018-06-17 09:22:00
no母 摳馬窩真的超好笑可惜只有Jackson可以參透
作者: s208333 2018-06-17 09:26:00
推GOT7!
作者: WGG5566 (GG丸) 2018-06-17 09:28:00
No母 摳馬窩 很可愛啊XDDDDDDDD
作者: jebby 2018-06-17 09:59:00
王嘉爾完全把何老師教他的情話，教給BamBam了嗎 當初是誰聽了直搖頭的！！
作者: abc4231 (abc4231) 2018-06-17 10:30:00
本命嘉爾，結果今天被Bam逗得超開心XD 到底誰教他那些的啦XDDD
作者: ixqvu 2018-06-17 10:41:00
主辦真的很爛，但GOT7 還是要推
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 10:52:00
BamBam超可愛的
聽到bam開場第一句鳥包寶門~都要溶化了撩妹的話到底是從哪學來的啦！說他準備了兩個月感覺也聽的懂很多中文，翻譯講完都會附和
作者: kisxxxx19 2018-06-17 11:11:00
昨天終於見識到Bambam的中文有多厲害
作者: WGG5566 (GG丸) 2018-06-17 11:13:00
之前看推文王文王看不懂 今天才看懂XDDDD
作者: w02078 (w02078) 2018-06-17 11:37:00
Bam真的好可愛，在語言上也蠻有天分的，逗得姨母鳥很開心^^
作者: s208333 2018-06-17 11:59:00
BamBam真的是語言天才哈哈
作者: moyu0407 2018-06-17 12:00:00
推推GOT7
作者: coco20091102 2018-06-17 12:01:00
我覺得Bambam 的中文講的都比翻譯好了，翻譯到底出了什麼事XD
作者:
wingfun (天兵)
2018-06-17 12:09:00翻譯感覺有一種腔耶
作者:
bigwing (相隔24年的感動)
2018-06-17 12:11:00翻譯李老師是韓國人啊 只是來台灣很久了
作者: hellotingyi (hellotingyi) 2018-06-17 12:19:00
Bam真的很會！姐姐飯沒去現場也很開心XD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 12:23:00翻譯超心累的啊XXXD 孩子沒辦法一句講一句讓她翻就算了
作者: ssshanin 2018-06-17 12:23:00
推GOT7!!
作者: sujima56 2018-06-17 12:25:00
doubleB真的太可愛了，全團七隻都好可愛
作者: nancyyi (yiyi) 2018-06-17 12:29:00
一開始介紹大家都聽得懂立馬回應 斑還說好像不需要翻譯了XDD
作者:
bigwing (相隔24年的感動)
2018-06-17 12:34:00但還是有韓文不太好的鳥寶寶被diss啊，有謙說分手的時候還點頭XDD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 12:50:00BAM中文好的過份 快要能和嘉爾用中文聊天了
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 13:03:00他們語言能力再提升下去 就要DISS鳥寶寶滿天下了去看個演唱會還要被偶像嘲笑XXXXXXD
作者:
con18 (Lydia)
2018-06-17 13:04:00推語言天才GOT7
作者:
bigwing (相隔24年的感動)
2018-06-17 13:23:00不是嘲笑啦，是被珍榮模仿說好可愛~~害我也想被diss啊啊啊(完全M屬性)
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 13:25:00M屬性最適合當鳥寶寶啦(往上指
bam問大家我的中文還好嗎？ 大家回很好! bam說我知道~超可愛
作者: wanlittlewan 2018-06-17 14:22:00
Bam真的超可愛 然後被嘉爾發現我們的空耳歌詞也超好笑 XD
在前面看得很清楚 BamBam在台上學粉絲教他講小巨蛋XDD王文王真的好會...我是什麼人?!我是你的人XD
作者:
dales (deliahsiang)
2018-06-17 14:36:00作者: mimi100 (RonG) 2018-06-17 15:11:00
推GOT7!!!!!!!!!!
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2018-06-17 15:57:00
這次演唱會真的會被Bam圈粉 說了超多中文好可愛
我愛GOT7啊啊啊啊啊啊！！！！！Bam真的超可愛的TT
作者:
tearsong (tearsong)
2018-06-17 16:59:00根本Bam的主場 看過現場會更愛他啊~
要不是全場站票 我相信會更多人～我們的GOT7走skyway朝小巨蛋前進吧
作者:
tzsj 2018-06-17 19:04:00斑斑全場中文爆發 XDDDD 下次在更大的地方見面～～～
作者: water0904 2018-06-17 20:22:00
BamBam是圈飯小妖精啊～下次選個更大的場地吧～
作者: Valevale (所問) 2018-06-17 21:35:00
希望能小巨蛋見啊啊啊～
作者: linjolene (Jo) 2018-06-17 21:46:00
全場站票和主辦爭議真的讓人卻步
作者: tinghsiao 2018-06-17 22:32:00
GOT7大發吧！昨天的鳥寶很幸福！但站票真的太累了 又超級熱 到後面都散發酸臭味
作者:
drapee (Dra)
2018-06-18 00:45:00看完真的會變團飯 每個都超可愛
作者: evelyn030 2018-06-18 00:49:00
去之前超怕被主辦雷,不期不待的去 結果除了冷氣真的不夠冷之外很滿足的看完了(‧￣獺E)
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2018-06-18 01:56:00BamBam 很會耶 >/////////<
作者: linjolene (Jo) 2018-06-18 04:03:00
D大快來快來當鳥寶寶很幸福的
應該是整個演唱會變精神時光屋 所以一些硬體的爛被忽略
作者: iamangelfly (琪琪不是天使) 2018-06-18 11:16:00
謝謝影片支援～
作者:
elittle (已經淨空完畢 )
2018-06-18 17:10:00天氣這麼熱冷氣還不強有點扯欸
推GOT7阿~~最愛七隻了！！撒朗嘿呦~~下次巨蛋見吧！
作者: wanlittlewan 2018-06-19 01:05:00
推我們GOT7 下次一定要再更大的場地見啊～