作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 09:16:50媒體名稱：Mydaily
新聞連結：http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003059439
新聞全文：
HIGHLIGHT成員尹斗俊受韓國兵役法修訂的影響，海外活動受限。今日其經紀公司方面表
示「受兵役法內容部分修訂的影響，尹斗俊將難以出國」「將無法參加原定於6月9日舉辦
的河內K-food活動以及6月24日舉辦的曼谷粉絲見面會」，經紀公司方面同時表示「針對
已經購買粉絲見面會門票而想要退票的粉絲，我們會與當地的主辦方聯繫，通過合適的流
程，盡可能地減少大家的損失」。據悉根據5/29修訂後的兵役法，對未服兵役人群的短期
海外旅行批准會卡得更為嚴格，海外旅行一次限6個月以內，合計不得超過兩年，同時批
准次數的上限也只有五次(=兩年內共五次)，而尹斗俊目前已經超出了允許的次數，預計
後續預定的海外行
程可能會受到影響。受兵役法修訂影響，尚未服兵役的男愛豆的海外行程恐將受到大面積
的影響。
翻譯cr.鳳凰天使
[韓國兵役法修改...男子組合海外公演該如何處理]
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000863310
兵務廳為了防止兵役義務的延期，決定收緊25歲以上未服兵役人士的國外旅行許可制度，
避免國外旅行許可制度被濫用。
在此前，滿25~27歲未服兵役者在1年內可以無限制地前往國外旅行。因此，多數男子組合
成員們申請國外旅行許可，自由地出國並進行活動。
但是現在無法這樣做了。根據兵務廳最近試行的修正案，短期國外旅行許可被限制為6個
月內只能去1次，在2年內最多只能出國5次。兵務廳還表示，滿28歲以上未服兵役者不能
再以研究生入學、兄弟同時現役兵服役、民間資格證考試、地區與機關宣傳大使活動等理
由申請延期入伍。
尹斗俊所屬社Aroundus方面在7日表示因兵役法修改，斗俊將缺席河內活動與曼谷粉絲見
面會。1989年出生，今年30歲的尹斗俊即將入伍。
除了尹斗俊外，其他即將面臨入伍問題的男子組合成員也將遇到海外活動問題。特別是以
全世界舞台進行活動，受到全球粉絲喜愛的偶像組合，世界巡演等也將舉步維艱
cr.愛豆韓流社區
—————————————————————
解釋一下，斗俊現在是被新的兵役法限制出國，不是去當兵了!!! 目前想看斗俊還是可以
去韓國看~
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:22:00重點是當兵前多久開始限制?或是說幾歲以後開始限制?
是因為斗俊年紀快到當兵的年紀還是所有偶像都會面臨到？
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-06-08 09:26:00到幾歲才會限制+1 不然韓國男性成年就有當兵的義務了
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:26:00那這樣到時候看龍俊亨哪時候開始禁就知道了XD 不過這樣感決應該離當兵前沒有很久?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-06-08 09:28:00斗俊89的 沒意外明年當兵
作者: dg7158 2018-06-08 09:28:00
應該是從屆齡開始算感覺起來目的就是要你趕快把兵當一當
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 09:28:00
也有可能是其他隊友的批准次數還沒超過?
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:29:00應該更快吧?聖圭才比斗俊大兩個月而已，都進去一陣子了
作者: dg7158 2018-06-08 09:29:00
至於幾歲算屆齡這個就要再查了
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:34:00你是說27歲以後就開始管制的意思?這樣時間很長耶!很多人都27了吧?
新聞是說他超過新規定的次數限制，不一定代表快當兵了，也許有些藝人會比他更早進去，只是沒超過次數，所以沒寫出來今年被限制，明年又可以重新計算啊XD 只是對常海外演出的藝人很麻煩，可能想讓更多人選擇早入伍不用被限制
作者: ta5208477 (syt) 2018-06-08 09:50:00
那個新的規定，我看了好幾遍都還有點搞不懂，所以是可以短期去國外 但需要允許嗎？!
作者: ta5208477 (syt) 2018-06-08 09:53:00
同記得是29!
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 09:59:00聖圭5/14入伍的，這樣推的話斗俊不就下個月該入伍了?
舊規定是25-27歲3年內可無限制次數，新規定改成2年內只能共計五次
聖圭應該算是稍微提早進去吧 斗俊感覺最快起碼也要等吃飯三拍完
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:03:00這樣的話不是現在一堆男偶像都會被限制了嗎？大勢偶像那麼常出國...
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-06-08 10:07:00
偶像的年紀要越來越小了
作者:
rywen (å°éš»)
2018-06-08 10:10:00兩年內五次就是要大勢都趕快去當兵嗎
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-06-08 10:10:00
年末出國去MAMA頒獎典禮也算嗎？ 這樣去頒獎典禮感覺用掉一次扣打很虧
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-06-08 10:10:00
現在誰是25～27沒當兵？不然就是出國一次 出去久一點
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-06-08 10:11:00
25~27沒當兵的很多阿阿XDDD!
作者: Taeja 2018-06-08 10:15:00
本來就該限制 逃兵出國你負責
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2018-06-08 10:15:00
政策....就是不讓你一直拖下去
作者: Taeja 2018-06-08 10:16:00
郭泓志兵役沒解套就被擋在國外不能回國了 何況這種小咖
不太懂憑甚麼這樣限制權利，距離兵役年齡界線也還有段距離
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:19:0025的話，是94年以上都算的意思嗎…？
作者: gerlin10 2018-06-08 10:20:00
傻眼欸
作者: zoxup6 (專題地獄中) 2018-06-08 10:21:00
以後海外頒獎典禮 K-con還有拼盤演唱會等等很難辦吧
南韓希望kpop在全世界發揚光大 現在又自己限制當然無言啊
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:22:00所以是從什麼時候開始算的，怎麼能5/29修訂完，6/8就已經被限制了？
作者:
elvissu (won)
2018-06-08 10:22:00斗俊應該拍戲完就會入伍了吧 最慢應該也是團體回歸後
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 10:24:00
以後就先去當兵再出道，比較不會受影響...
作者:
elvissu (won)
2018-06-08 10:24:00其實藝人都差不多時間入伍 只要不要太超過 覺得也沒有很拖
可以年紀那麼大才當已經對藝人很優待了20歲跟30歲的體力還是有差吧
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:25:00誤會了吧~~~這種算法防彈怎麼去巡迴?kpop明明就是韓國國家政策重點產業好嗎?= =
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:26:00本來就快要進去的還好，但25以上的話快一半的偶像就都...
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:26:00對產業影響太大，粉絲群又那麼多，真的做一定被抗議到爆
作者:
blpapf (布)
2018-06-08 10:27:00這樣感覺以後想看到完全體只能飛韓國了，海外好像每團都會有影響阿@@
作者: yanying1997 (yanying) 2018-06-08 10:27:00
Kpop對政府不重要?
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 10:27:00
年紀這麼大才當不是對藝人優待喔，是全韓國男生都是一樣的
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-06-08 10:27:00
很多團都會被影響，幾乎每一團都有海外巡演
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:27:00鐵定誤解，絕對不可能25歲開始限制
25歲以上的話，真的超多團會被影響到.........
作者: farinacheng (far邊) 2018-06-08 10:29:00
韓國這樣搞那要gg了呵呵
作者: yanying1997 (yanying) 2018-06-08 10:31:00
說個笑話 在台灣緩兵役比在韓國嚴重><
作者:
kukulee (KKK)
2018-06-08 10:32:00政策還要考慮外國粉粉意見啊?好笑
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:32:00不管外國人的錢要管誰的錢?政府就是要外國錢滾進來啊!!不然韓國錢在國內滾來滾去有什麼政績嗎?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-06-08 10:34:0025歲以上的話 目前的大勢團幾乎都中獎
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:34:00韓國粉也不會高興啦!沒有外國粉的話，偶像也沒辦法那麼紅
說韓國不管國外的更好笑 韓國人從上到下都不想賺錢了嗎www
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:35:00說政府不用管外國人的錢到底是幾歲? 政府最喜歡外國人的錢好嗎?
作者: yiing0221 2018-06-08 10:36:00
所以以後經紀公司選人會多看一項條件有無完成兵役囉？感覺會加分哈哈 但我覺得上有政策 下有對策 之後應該也不會是太大問題
作者:
pttnew (balabababa)
2018-06-08 10:37:00天啊......兩年內限五次
作者:
see1994 (星星)
2018-06-08 10:38:00只想到這項限制有可能帶動韓國國內觀光相關產業 只能去
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:38:00作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:39:00exo 都要到了吧。
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:39:00有海外活動的就安排密集一點 一次跑完吧 (也只能這樣?
作者: wudorisdoris (偷懶的貓) 2018-06-08 10:39:00
覺得政策本身沒什麼太大問題，但應該有緩衝時間或一些配套措施，讓公司和藝人也時間調節時程和規劃
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:40:00還是不懂為什麼529修訂的法案可以608就扣打用完...
本來大眾對藝人都延後當兵早就頗有微詞了，而且一進去年齡就跟其他同梯就有差，而且政策是針對所有未役男，就是想改善延後兵役的情況，不想被限制就入伍吧
作者:
ange09 (玖)
2018-06-08 10:41:00法律不能追溯既往吧 他也太早用完
目前有看到的是尹斗俊得當兵日期已經確定了所以直接管制
作者: mapple9 2018-06-08 10:41:00
法律又不是專為藝人訂的
作者:
see1994 (星星)
2018-06-08 10:42:00是說這項政策通過前 一定事先會放消息出來討論 怎麼感覺
我是不知道我粉不粉啦 不過我主修社會/新聞學哦科科
作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:42:00管出國沒意思 強制抓去當比較實際
韓國人當然不會吵啊這跟他們沒關係，但經紀公司會崩潰
作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:43:00那些藝人是能賺多少錢
作者: yanyuuu 2018-06-08 10:43:00
對啊，也太突然就出來，之前都沒任何消息嗎?
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:44:00韓國人不會吵的拉 一般人根本沒啥影響...
受影響的也只有KPOP偶像而已 XD 社會一定都是支持的阿
覺得之後對偶像這塊會有什麼對策吧 韓國還要靠偶像團發揚光大KPOP呢
作者: vaniya (煩人的機票) 2018-06-08 10:45:00
降大勢團巡演不到一半扣打就沒了耶~~~~
跑到韓星版在韓星文章中韓國政府修的韓國法律下面說為何粉絲平常不對政策議題發表意見 哈哈哈哈哈
作者: icode (動力 成長) 2018-06-08 10:46:00
韓國兵役還是好好遵守 免得被記一輩子污點
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 10:46:00有找到一篇正式在說藝人兵役的新聞 但我翻譯太渣了.....
作者:
ange09 (玖)
2018-06-08 10:47:00粉絲對政策議題發表意見也不是在這裡 不會讓你看到啊XDD
看了一下防彈就兩個人25歲了EXO 七個人25歲＋ 這算主動限韓嗎
作者:
kevinaa (111)
2018-06-08 10:47:00韓國人只會叫好。迷迷只能跟中國人一樣國家面前無偶像笑死
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 10:48:00真的是名符其實的斬斷所有男團的「翅膀」...
不太想跟不承認理虧還轉往抓文字小瑕疵的人吵 沒完沒了的
作者:
dbnkks 2018-06-08 10:51:00韓國經紀公司主要收入來源海外巡演收入比重不輕，韓國觀光每次都在宣傳韓劇跟KPOP。25-27線上很多大勢偶像年齡在這區間，經紀公司未來規劃巡演會更為難，日巡美巡大概都會集中一兩週辦完
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:51:00笑死了，韓國人要笑什麼笑?事實就是韓星賺很多海外錢回國韓國少了人幫忙賺海外錢是有什麼好笑的?
明明就有討論啊，工藝兵取消、金英蘭法，跟韓星有關的還是你想看韓星版討論韓國的什麼政策，說來聽聽？
就跟上面討論的差不多，這政策8月實施，25歲以後開始限制，斗俊被擋應該是他的正式入伍日期出來了
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:52:00看了一下是以前可以用出國旅遊1年來緩徵 現在就是砍到剩6個月
作者: farinacheng (far邊) 2018-06-08 10:52:00
各位 聽說翻譯有誤
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:52:00我看到台灣明星在海外賺錢高興都來不及了XDDDD，留在台灣賺台灣人的錢有什麼好笑的?
作者:
mp3w69 2018-06-08 10:53:00政府是為了避免這招被濫用 才砍到剩6個月 還限制5次
作者: farinacheng (far邊) 2018-06-08 10:53:00
作者:
dbnkks 2018-06-08 10:55:00那這樣跟藝人應該沒什麼關係 斗俊是今年就要入伍所以才不能去吧
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:56:00反正我才不相信會從25歲開始限，限這個對政府根本是壞處
作者: cathe (cathe) 2018-06-08 10:56:00
主修社會學，在韓星版做政策議題發表意見的田野調查??你確定沒弄錯地點?
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 10:59:00無聊 我才不是迷迷 樓上少酸人只是想一想就知道根本不可能 沒人有好處
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-06-08 11:00:00是說斗俊是確定幾號入伍啊？
作者:
coooooo (CO2)
2018-06-08 11:00:00反正門票那麼貴 也看不了幾次 限了根本對我沒差
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 11:01:00可是尹斗俊也不可能是辦旅遊簽吧?第4點不合啊
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 11:05:00入伍對在追男團的人本來就是大事 不懂有人到底在酸什麼?反正又不是你的偶像被限制出境 你當然沒差啊
作者:
mp3w69 2018-06-08 11:06:00不過peggy0410大提供的那一篇 三大跟一些公司友說 這樣護照發放會很困難 韓流發展會受影響
作者: tp6vup4 2018-06-08 11:10:00
男愛豆本身就延到年齡限制才去當兵 比一般同齡大眾晚了很多年 覺得這政策沒什麼問題
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 11:17:00可以問一下護照發放會有什麼困難嗎？
作者:
mp3w69 2018-06-08 11:20:00不清楚 新聞也只有這樣提一小段 就只是說一下各公司有反應表達不便
上面f大的截圖，28歲那個是指28歲以後不能再以研究生
作者:
mp3w69 2018-06-08 11:24:00具體到底會不會造成影響 還是公司會有其他變通對策 要等8
作者: huhu88876 (便祕女) 2018-06-08 11:25:00
突然丟一個主修社會科是三小
作者:
yuanko (小妖女)
2018-06-08 11:43:00主修社會科學是三小？跟韓星版啥關係？黑名單又要多一個？
作者:
cao666 (uchiha sasuke)
2018-06-08 11:45:00作者: Mike9 2018-06-08 11:47:00
黑名單不就自慰用的嗎
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-06-08 11:53:00所以到底那個正確？
作者:
lanMys (Mys)
2018-06-08 11:55:00翻譯怎麼能差那麼多？
作者:
IMDbMovies (http://www.imdb.com/)
2018-06-08 11:58:00反正不可能是原本那個啦 25-27五次各家查一下就知道今年基本上超過的一堆吧
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 11:59:00法律的翻譯本來就複雜吧...我現在看到的翻譯都不一樣XD
作者:
elvissu (won)
2018-06-08 12:04:00難怪原本的看很久都看不懂
作者:
mp3w69 2018-06-08 12:04:00申請國外旅遊是可以直接申請1年 然後海外國內來回跑的不應該去看海外活動有幾次 還是看申請的次數之後就是砍到只能申請半年 然後只能申請5次
作者:
pttnew (balabababa)
2018-06-08 12:24:00所以工作簽證可以，旅遊簽證有限制是嗎
作者:
hsiiiu (秋.故事)
2018-06-08 12:26:00突然慶幸飯的是完役團！！
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-06-08 12:43:00
有看到另一篇翻譯是說兵役日期確定的才適用此法
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-06-08 12:44:00他都89年 打底了
作者:
pttnew (balabababa)
2018-06-08 12:49:00我也有看到那個翻譯
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2018-06-08 12:52:00
難怪現在大家都變得很乾脆XD沒拖到最後就入伍
作者:
mp3w69 2018-06-08 13:29:00作者: sol785632 2018-06-08 13:34:00
這樣改 以後的偶像說不定得當完兵才出道了呢 我個人認為越早處理掉兵役越好 不過兵役時間確實有點長了
作者:
illrt (å»·å»·)
2018-06-08 13:35:00我覺得改這樣沒配套 就只會讓男idol出道年紀變小最好是合約年 你剛好得去當兵
作者: sol785632 2018-06-08 13:37:00
為啥要配套？ 本末倒置了 要政府配合娛樂公司的規劃嗎要改變的是經紀公司推人的營運
作者:
illrt (å»·å»·)
2018-06-08 13:38:00不見得需要配套啊 但就看財閥們要不要開始動作影響政府了影響有效 就會有配套如果想乖乖配合現在的輿論風氣 那就這樣啊 XD
作者:
bhgkai (哲暁)
2018-06-08 14:25:00韓國在愛國教育扎根很深 不要扯什麼配套 真做了只會陷偶像在輿論 跟形象方面處於不利位置 藝人的形象=資產早日當兵才是正途。
作者:
seahi (麥香紅)
2018-06-08 14:40:00愛豆本身就不急了 國外粉粉跳腳跳得好高
12.3歲就要開始訓練了 要怎麼招服完兵役的練習生啦
作者:
kkumi (kkumi)
2018-06-08 15:02:00好李家在我家的快退伍了
作者: tp6vup4 2018-06-08 15:32:00
看到韓評說的 二十出頭的軍中前輩要叫那些將近30歲才入伍的藝人去做事 感覺就很尷尬
作者: sol785632 2018-06-08 15:38:00
軍中就是這樣 在台灣也是阿 28歲的二兵還不是一樣得被22歲的排長幹 在軍中沒人看年紀的 梯次才是重點 活該你菜阿
作者:
IMDbMovies (http://www.imdb.com/)
2018-06-08 15:42:00韓國比較尷尬的點在重視年齡的前後輩吧 台灣22跟28聊天也不會有什麼敬語啊
作者: tp6vup4 2018-06-08 17:43:00
台灣和韓國對年齡輩分上的稱呼互動觀念差很多 一起比根本說不通
作者:
merkx051 (merkx051)
2018-06-08 22:45:00去當個兵有那麼難嗎？
作者:
yirona (rona)
2018-06-08 22:49:00樓上大大，他不是不願意去當，只是還沒去～ 該完成的義務他們都會完成的~
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-08 22:59:00尹斗俊不是不願意去，只是工作完成還有把公司安頓好就會去了自己開公司也沒那麼容易說去當兵就去，畢竟底下還有員工呢XD
作者: tsubasau4x 2018-06-08 23:06:00
在體力好的時候入伍，會好很多
作者:
merkx051 (merkx051)
2018-06-08 23:06:00反正還有其他社長在不是嗎XD 早點去比較好
作者:
Q311 (Q311)
2018-06-09 03:20:00其實台灣也是一樣，滿18歲之後如果沒有學籍就會被徵招入伍沒有服完兵役前會被限制出國喔，韓國可以延到30歲算寬鬆了而且未服兵役的男生護照期限也只有五年 (以前是三年)在國外也只能待四個月左右，有戰爭風險的國家都一樣
作者:
peggy0410 (lorene0410)
2018-06-09 09:48:00斗俊因為是碩士生才能延啦XDDD
作者: vn00620134 (kapooo) 2018-06-09 10:13:00
SM家族就是給力 政商關係真的好 可以大開後門
作者: miego 2018-06-09 14:28:00
SM相對的都還算規矩時間到了就入伍吧
作者:
dbnkks 2018-06-09 17:02:00SM的也都照規矩來啊 開什麼後門 斗俊也沒說不去當 有些留言講得斗俊好像很不想去是怎樣
作者:
NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)
2018-06-12 13:26:00斗俊他們公司才開沒2年，應該會好好規劃處理當兵時間反正都會去~而且偶像團以時間期來說根本不可能先當兵