1. PTT
  2. KoreaStar

[閒聊] 看到偶像廣告的中文化會特別激動嗎?

作者: taishihe (Katherine)   2018-06-06 14:33:17
這裡有人和我一樣只要看到廣告中文化就超感動的嗎QAQ?
最近是在電視上看到丹丹的廣告
整個治療我整天的疲勞
都進來台灣這麼久了終於有廣告了!!
(雖然韓版廣告已經不知道re多少遍了)
這罐是本命代言 同時也是我的本命洗髮精
韓國扛的庫存都不知道洗掉幾瓶去了
來個小截圖


看到官方中文化的廣告這麼激動正常嗎QQ
請大家告訴我我不孤單
作者: choliq (邱兒邱栗)   2018-06-06 14:37:00
原來是廣告 中文化 我一直看成廣告中 文化 想說為什麼我完全看不懂什麼意思
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-06 14:39:00
廣告漢化
作者: sgtpepper (喔請幹呀八八立己把八)   2018-06-06 14:40:00
你很孤單 https://i.imgur.com/XWrPvd1.jpg
作者: jane60421 (歐喵)   2018-06-06 14:40:00
看到喜歡的人出現在電視上感到興奮很正常阿
作者: pttnew (balabababa)   2018-06-06 14:41:00
我看成廣告文化
作者: jane60421 (歐喵)   2018-06-06 14:41:00
好像沒特別好討論的 這篇是不是比較適合專版阿
作者: mrsbread (mrsbread)   2018-06-06 14:41:00
不會啊！一眼就看出原po說的意思，中文化啊
作者: loveaic (＊Ai＊)   2018-06-06 14:42:00
搭字幕OK,配音就怪怪的
作者: wingfun (天兵)   2018-06-06 14:42:00
還以為是丹丹漢堡的廣告
作者: lilikokoes (Sing)   2018-06-06 14:43:00
think natural拍的廣告都超可愛!!! 路上看到有人用丹的周邊也會很激動XD
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-06-06 14:43:00
我剛剛也在找丹丹漢堡
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2018-06-06 14:45:00
好懷念丹丹的米糕棒
作者: ange09 (玖)   2018-06-06 14:45:00
這種有人跟我一樣嗎文可以去女板發
作者: suepixiu (suepixiu)   2018-06-06 14:48:00
想吃丹丹漢堡
作者: chun9382 (winchun)   2018-06-06 14:49:00
我也以為是丹丹漢堡哈哈哈
作者: linyyuptt (fayelin)   2018-06-06 14:54:00
我也有看到啊~~~~而且是很冷不防的出現，有一種丹丹離我超近的感覺>///<
作者: NTJL ( )   2018-06-06 14:57:00
1樓+1 剛還在想什麼是"廣告中 文化"
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-06 14:58:00
其實會
作者: qazxswptt (...)   2018-06-06 15:02:00
漢堡化會餓吧
作者: peggy0410 (lorene0410)   2018-06-06 15:02:00
原來是廣告 中文化XDDD
作者: starctcai (m)   2018-06-06 15:03:00
標題看很久還是以為廣告中 文化
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆)   2018-06-06 15:17:00
標題誤會 內容又誤會一遍...
作者: Hartford (哈哈)   2018-06-06 15:17:00
你就加個"的"不就好了
作者: jonaschiu (JONAS)   2018-06-06 15:26:00
看到的瞬間也在期待丹丹說中文XDD 推本命代言TN 連同本命洗髮精的部分都是我的心聲!!
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-06-06 15:32:00
中文版廣告 會不會順點
作者: silogane (inspiration)   2018-06-06 15:41:00
還以為是丹丹漢堡的廣告+1 XDD
作者: q77777892 (花勝豪!!)   2018-06-06 15:55:00
還以為在說丹丹漢堡+1 想說這麼廣告重本找韓星嗎？
作者: fish2cat (沉默寂靜)   2018-06-06 16:17:00
以為丹丹漢堡+1
作者: nuijo (Juliana)   2018-06-06 16:35:00
我喜歡丹丹洗髮精~覺得洗感跟其他韓牌不一樣 頭髮變順很多
作者: wingfun (天兵)   2018-06-06 16:46:00
拍邕邕吃丹丹漢堡 還不錯...XD 他喜歡速食
作者: poui0567   2018-06-06 16:59:00
好想親眼看到廣告!!!
作者: snowone (天氣晴)   2018-06-06 17:00:00
怎麼沒看到丹的廣告 最近開始的？
作者: peggy0410 (lorene0410)   2018-06-06 17:08:00
話說我也有在電視看看到丹丹的廣告~~超可愛
作者: cuknowyh (咪秋搜)   2018-06-06 17:27:00
好像東森戲劇有 其他台也有嗎？
作者: zolia1214   2018-06-06 17:37:00
推丹丹 看到超興奮的 希望商品海外也可以熱賣
作者: Khadijah (Hans)   2018-06-06 17:51:00
丹丹漢堡+1
作者: leepan33   2018-06-06 17:58:00
我還以為誰代言丹丹
作者: feywen (supernatural號：)   2018-06-06 18:19:00
看到丹丹漢堡的廣告我可能會比較激動
作者: microjumbo   2018-06-06 18:39:00
你不孤單，哈哈哈~現在就來找影片！
作者: Abigale083 (小詩)   2018-06-06 18:56:00
我也是昨天看到廣告在尖叫 推天然的丹丹跟天然的TN不刺激我的頭皮也不會頭癢了 都是我的本命
作者: lizzck ( )   2018-06-06 19:02:00
第一眼以為丹丹漢堡請韓星代言XD
作者: zoe8317148 (*女妖*)   2018-06-06 21:16:00
想吃丹丹漢堡了(擦口水
作者: aoki23 (elmo)   2018-06-06 22:11:00
好想吃丹丹漢堡（餓
作者: bounce15tw ('infernal question)   2018-06-06 22:45:00
全聯有得買～
作者: goodkimo   2018-06-07 09:34:00
MOD看得到這個廣告嗎? 想看
繼續閱讀
[新聞] 防彈V「大圖輸出」雙下巴崩壞照　朴敘俊kuoror001[閒聊] 異夢:韓國100年建國之劇作之男主角……zzauber[新聞] VIXX Ravi And Ken’s可愛互動惹笑粉絲tlsf[新聞] 網民發現PENTAGON's禹奭Kakao Talk背景很tlsf[新聞] 6月混戰 Wanna One、BLACKPINK等韓團出新smilefred[新聞] Wanna One新輯摘韓6大音源及11區iTunes冠smilefred[新聞] 性侵未成年少女 男星戴3年電子腳鐐下月解F17[新聞] 朴有天哭了！睽違3年見到台下韓粉 哽咽：F17[新聞] YDPP LOVE IT LIVE IT IN TAIPEI 活動取消roman80010[新聞] BLACKPINK新輯歌單公開 TEDDY任全輯監製elvissu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com