媒體名稱：體育朝鮮
新聞連結：http://naver.me/GacB0kRX
記者姓名： 金聖元(音譯) 記者
新聞全文：
FIFA世界盃（國際足總世界盃，FIFA World Cup）官方贊助商可口可樂選定
「全球大勢」的防彈少年團為新活動代言人。
防彈少年團預計將從6月大韓民國充滿追求勝利吶喊聲的2018年俄羅斯世界盃開
始，成為可口可樂的新代言人，展開活躍的活動。
防彈少年團去年首次在《美國告示牌音樂獎》上獲得最佳社群媒體藝人獎。《LOVE
YOURSELF 承 ‘Her’》專輯進入美國告示牌每日排行榜「告示牌200」第七名，創下韓國
歌手最高紀錄。今年他們同樣入圍《美國告示牌音樂獎》，正在掀起「防彈少年團症候群
」的效應。
在舞台上因為華麗的表演和充滿活力的能量興致而被稱為「興彈少年團」的防彈少年團，
很符合可口可樂追求「愉快且刺激的體驗」、「熱情」等形象，並且受到全世界許多人的
喜愛。創造出與珍貴的人擁有特別時光的品牌可口可樂，以及超受矚目的世界偶像團體防
彈少年團，雙方相遇所產生的加乘效應值得期待。
可口可樂相關人員表示：「防彈少年團在舞台上充滿力量的能量，以及對於音樂的熱情等
，很符合全世界所享受的世界盃沸騰氣氛，與刺激口感的可口可樂在炎熱夏天所帶來的樂
趣愉快，所以我們選擇他們為代言人。」「可口可樂和防彈少年團將一起從俄羅斯世界盃
開始，努力給消費者帶來更特別和刺激的體驗。」
這130年來，在日常生活中帶給人們刺激幸福感的可口可樂是歷史最悠久的世界盃的贊助
商之一，從1930年第一屆烏拉圭世界盃就給予贊助。然後從1978年開始，成為FIFA世界盃
的正式贊助商，不斷進行活動。
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by 蘇打 & Alice https://wp.me/p8sRiy-1Fv
心得或評論(選填)：
\世界盃少年團/
作者:
racage (天色漸漸光)
2017-04-30 10:42:00國王的標題？國王的標題？
作者: missing 2018-04-30 10:43:00
國王的標題?XD
作者:
racage (天色漸漸光)
2018-04-30 10:43:00喔喔抱歉 原來是我PTT故障==
作者:
pttnew (balabababa)
2018-04-30 10:44:00嗚嗚真驕傲我們防彈T T
作者:
orangeyp (orangeyp)
2018-04-30 10:45:00世界彈！
作者: bluesunflowe 2018-04-30 10:45:00
推BTS
作者:
racage (天色漸漸光)
2018-04-30 10:45:00欸原來剛剛真的沒有標題XD
作者:
pttnew (balabababa)
2018-04-30 10:45:00樓上XD
作者:
lanMys (Mys)
2018-04-30 10:48:00世界盃真的強到爆炸
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-04-30 10:48:00全球代言嗎？
作者:
JUI67 2018-04-30 10:48:00\世界盃少年團/
作者: milkline (麻木的身軀) 2018-04-30 10:49:00
推防彈 FIFA世足可樂代言也太棒QQ
作者:
BEGV1112 (love star)
2018-04-30 10:50:00泰亨啊恭喜你 一定很開心XD
作者: yukah 2018-04-30 10:51:00
全球代言台灣也能看到廣告
作者: kohala (無慮) 2018-04-30 10:52:00
防彈好棒棒
作者: cschieh (chieh) 2018-04-30 10:53:00
推防彈
作者: OREbuffer 2018-04-30 10:53:00
推世界盃少年團 超狂的啦 XDDD
作者:
aceman (aceman)
2018-04-30 10:54:00推推 泰亨應該覺得很幸福 喝不完的可樂
作者: liyifeng (小紅帽恰恰) 2018-04-30 11:04:00
推防彈！！！
作者:
aceman (aceman)
2018-04-30 11:05:00謝謝原PO搬運沒用奇怪措辭的新聞><
作者: ksjopslh (餘焚) 2018-04-30 11:06:00
推防彈
作者: ohhh0607 2018-04-30 11:07:00
哇啊啊啊 推防彈！
作者: here0613rkk (h13) 2018-04-30 11:07:00
推推
作者:
pttnew (balabababa)
2018-04-30 11:08:00是說之前都有可口可樂的主題曲，這次主題曲也會跟防彈合作嗎？ XD
作者: pandarmy 2018-04-30 11:10:00
推防彈!!!
作者: blauXaoi 2018-04-30 11:10:00
推推防彈 好像次元壁被打破的感覺XD 請出防彈可樂罐吧
作者: dabby0731 2018-04-30 11:11:00
推～～～
作者: yanyuuu 2018-04-30 11:12:00
推世界盃少年團!!!!!!!!!!!!
作者: charmingcho (小克) 2018-04-30 11:19:00
推防彈，偷推世足～
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-04-30 11:19:00
這次好像只有寫2018世界盃活動代言，應該不是長期的全球或地區代言，喜歡上防彈真的是愉快且刺激的體驗XDD
作者: pinny2222000 2018-04-30 11:20:00
好開心啊 推推推推
作者: s110211021 (ChaiLing) 2018-04-30 11:22:00
泰亨一定很興奮～可樂狂愛者XD
作者:
ange09 (玖)
2018-04-30 11:22:00中午買個可樂慶祝
作者: minnieailee (彤) 2018-04-30 11:27:00
推防彈
作者: XIN920224 (sandy) 2018-04-30 11:32:00
世界盃的曝光率反而會比長期代言的高吧 畢竟世界盃是那種沒在關心體育的人都會看的賽事
作者: amynicer 2018-04-30 11:35:00
推防彈
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-04-30 11:35:00不是世界盃(賽事本身)的代言吧？ 是可口可樂世界盃期間的活動代言人 很多贊助商品牌都會有賽事期間的活動代言，跟代言賽事不一樣啦，但也是件很扯的事了 XD
作者:
pttnew (balabababa)
2018-04-30 11:41:00不是世界盃代言啊，是可口可樂啊XD 那邊有誤導了嗎？
作者:
pf775 (pf775)
2018-04-30 11:45:00韓國人吹噓慣了
作者:
pommpomm (澎大海)
2018-04-30 11:45:00我看上面有只打代言世界盃的，大概是我誤會了簡略化的推文吧 XD
作者: ira0613 (loveyourself) 2018-04-30 11:46:00
同求可樂罐!這太值得紀念了~
作者: wudorisdoris (偷懶的貓) 2018-04-30 11:47:00
跪求代言曲跟身高差可樂瓶(誤)
作者: XIN920224 (sandy) 2018-04-30 11:51:00
p大是指我嗎XDD 因為要打世界盃期間活動代言可口可樂有點太長 把後面都省略了
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2018-04-30 11:55:00世界盃可樂代言曝光率超級高！
作者:
girlqaz3712 (éšå…’éšå…’æ°´ä¸æ¸¸)
2018-04-30 12:00:00必須推！！！
作者: blauXaoi 2018-04-30 12:02:00
作者: yehese095 2018-04-30 12:04:00
推！！好狂
作者: snoocatta (連呱呱) 2018-04-30 12:05:00
小朋友口味鍾愛可樂的金泰亨一定開心死了XDDDDDD
作者:
pttnew (balabababa)
2018-04-30 12:10:00哦哦哦我在回Pomm XDD
作者: ninachinn 2018-04-30 12:19:00
推防彈！
作者:
dogses (小林)
2018-04-30 12:23:00防彈帥
作者: pinny2222000 2018-04-30 12:31:00
這收視人數好驚人啊～～覺得驕傲
作者: gnitnim96 2018-04-30 12:35:00
推防彈！泰亨夢想達成XD
作者: gracehua (阿華) 2018-04-30 12:40:00
推推防彈！！！！
作者: jessicxx 2018-04-30 12:49:00
推防彈
作者: hahalily 2018-04-30 12:55:00
推我彈啦啦
作者: ziningz 2018-04-30 12:57:00
推防彈～
作者: shanah9927 2018-04-30 13:03:00
推世界盃少年團!!!
能被"可口可樂選擇世界杯期間代言"很厲害啊~~~~
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-04-30 13:08:00
是我吧XDD 因為專板已經RUN過一次，我自己節省用字想塞在兩行內XDD，那我再打長一點世界盃期間可口可樂代言( ′▽` )ﾉ
作者:
elvissu (won)
2018-04-30 13:13:00推防彈
作者: Polly123 (Polly) 2018-04-30 13:14:00
退防彈~~~
作者: swagstliou (swagSTowen) 2018-04-30 13:26:00
然後直接寫進去歌詞
作者: lilbrighty 2018-04-30 13:33:00
作者: blauXaoi 2018-04-30 13:36:00
發現雪碧也是可口可樂家的 請也送雪碧給號錫吧XD
作者: A3226177 2018-04-30 13:59:00
推防彈 推世界盃哈哈哈
作者:
mi40828 (阿品)
2018-04-30 14:39:00推防彈！\可口可樂少年團/
作者:
Jia9999 (YoungForever)
2018-04-30 14:58:00推推
作者:
freechy (freechy)
2018-04-30 15:19:00推
作者: molly1222 (molly1222) 2018-04-30 15:38:00
啊啊啊啊啊啊太厲害了
作者: nppozzo 2018-04-30 15:41:00
推
作者: elizy (ridiculous) 2018-04-30 15:42:00
推防彈
作者:
BFClaire (Claire)
2018-04-30 15:57:00推防彈
作者:
gr88 (grace714)
2018-04-30 16:02:00@@…超驚嚇！！！（我的下巴T_T，脫臼了啦！世界杯與世界彈～～！酷^^
作者:
ccapple (嘿 我要走了)
2018-04-30 16:13:00推防彈
作者: rettaguysg (retta) 2018-04-30 16:31:00
這篇一定推
作者: CHIEH9709 2018-04-30 17:10:00
推防彈
作者: y761005 2018-04-30 17:13:00
推可樂少年團！！
作者: johnnyin (大家好) 2018-04-30 17:16:00
推～
作者: yababi (柚子) 2018-04-30 17:36:00
推防彈！ 泰亨表示開心
作者: rainynightj 2018-04-30 17:54:00
推防彈
作者: ro22446688 (QQWWW) 2018-04-30 18:05:00
推防彈
作者:
OCH1025 (肚皮要繃緊)
2018-04-30 18:45:00推世界彈！原來早就已經置入性行銷，虧粉絲們還在那邊推特標注可樂公司xD
作者: everyposs 2018-04-30 19:29:00
推真的超級狂！！！！早上看到直接清醒+興奮（？）
作者: sky7910137 2018-04-30 19:34:00
推防彈
作者: hidecla 2018-04-30 20:24:00
推防彈!!
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-04-30 21:19:00
\可口可樂少年團/
作者: happychiu (富貴榮華) 2018-05-01 00:31:00
推防彈！！！
作者: monsteris520 (olan) 2018-05-01 09:31:00
推防彈
作者: migration265 (白馬boy) 2018-05-01 21:41:00
會有特殊可樂罐嗎