大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/18/4/13/n10301773.htm
SJ希澈曝缺席回歸舞台理由：不想當半調子
【大紀元2018年04月14日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）昨（13）日Super Junior成
員金希澈於《金永哲的Power Fm》中談及本次不參與改版專輯《REPLAY》舞台演出的原因
。除了過去因車禍造成的腳傷，無法負荷激烈的舞蹈表演外，他也透露了精神上的理由，
是因為不想當半調子才下此決定。
希澈於節目中談及，有看《認識的哥哥》的聽眾就會知道，他無法參加會運用到身體的遊
戲。金永哲和節目中其他的主持人哥哥們，以及工作人員都會擔心和顧慮他的腳傷，叫他
不要參與。
接著他談到《Sorry, Sorry》的時期，其實有討論過考量到腳傷不要參與活動。希澈說道
：「但當時被成員們感動，所以還是有繼續活動。本來這次《Black Suit》也決定不參與
了，因為身體狀況真的變得很不好。但由於很多成員去當兵了，也有粉絲覺得應該要大家
一起表演，所以還是硬著頭皮參加了。」
希澈表示，2009年《Sorry, Sorry》的時期他還年輕，即使自己出場的時間只有三秒鐘，
他也覺得「這是我金希澈的舞台！」但到了這次以正規八輯《Black Suit》回歸，自己已
經是成熟的大人了，所以會在後面看著大家。
談及，雖然成員們和SM娛樂的大家都考慮到他的腳傷，讓他在《Black Suit》只有在歌曲
後半最後的部份中途登場，「但我的個性就不是這種把事情做一半的半調子性格啊」。
希澈並舉例，如果要替粉絲簽名，那就再與粉絲一起照相留念，要不就全部都拒絕。他表
示：「如果（站上舞台跳舞）要半調子的做，不如不做啊。我也很痛很苦，粉絲也會擔心
的說『哥哥你還好嗎？』」希澈判斷這次無法再繼續參與，認為如果自己無法做好，就還
是不參加比較好。
他並模仿起SM娛樂創辦人李秀滿，表示李秀滿會關心他，說：「你腳還好嗎？你要小心點
喔！」他也談及還有許多人都會關心他，叫他要適當休息等等。希澈幽默透露，他會對關
心他的人說：「腳雖然很痛，但還好我的嘴很健康！」幽默表示能靠嘴巴說說話繼續過日
子的自己很幸運。
該節目主持人金永哲表示，雖然許多人可能會覺得「希澈明明還能跳啊」，但希澈的腳傷
真的很嚴重。金永哲透露，雖然希澈這次無法站上音樂節目的舞蹈舞台，但這次是希澈主
動要求來上廣播節目，希望能為改版專輯的宣傳盡一些心力。
本次Super Junior推出改版專輯《REPLAY》，主打歌《Lo Siento》的舞台宣傳活動，由
利特、藝聲、神童、銀赫、東海和始源六人共同站上舞台演出。
責任編輯：劉宇涵