我不知道現在是否適合po這些影音整理
但這幾天真的很心疼善美
身為善美的粉絲，而且還是個海外飯
能為她做的有限 真的不多
而我只能儘量翻譯影片，連英文字幕也一起做了
真的想讓不同國家的kpop fans認識她
明白善美是個多麼善良而且美好的人QQ
[Sunmi ad] 善美 Grazia 2017年 3月號 No.88 雜誌拍攝 Cr.Grazia Korea
https://youtu.be/_PSfaNgo2X0
2017年1月善美與Grazia X Sisley Fashion
前往法國巴黎進行拍攝工作。
一年前的善美似乎跟現在有那麼一點點不同耶！
你們有感覺到嗎？
雖然無法具體的說出來是什麼
不過我很確定是愈來愈吸引人的改變 ！
果然是God Sunmi呀！
另外ORYANY這次也有幫善美的Heroine應援咖啡餐車唷！
(抱歉，我找了蠻久，只找到360p的片源...)
[Sunmi Stage] 善美 我喜歡彈Bass的女孩 Cr. JYPE/Sunmi Instagram
https://youtu.be/149rkbWlSIQ
樂器百百種，共同點只有一個
學習的過程中，不能單靠天份
而是努力練習、不斷的練習再練習
才能得到一點點的成果
Bass看起來很酷
但要彈得好真的不容易
一開始要忍受皮肉痛
把每個和弦位置都記熟
指甲要剪短
手指開始破皮、流血、長繭（這代表你努力的程度）
按和弦按到手指抽筋
撥弦結果水泡破了
這都是小事
沒有這些基礎，哪來舞台上的技巧？
善美曾經說每天醒來除了跑行程之外
就是練bass
常常一天就是練十幾個小時
一個人，關在房間猛練樂器
練到自己快崩潰的地步
練到沒有人知道其實她覺得自己很差勁
因為她似乎每件事做不到自己想要達到的程度
善美其實並不只是我們在舞台上看到很有氣勢的模樣
也不可能總是像在飯拍鏡頭前，對粉絲帶著溫暖微笑
古靈精怪、搞笑四次元只是其中一部分的特質
畢竟世界上不會有這麼簡單的人（有的話也太幸運！）
善美也會有苦惱的時候
也會有憂鬱的時候
也會有對自己產生懷疑的時候
但重點是她每次都堅持過來了
那種勇氣跟毅力不是每個人都擁有的
舞台上光鮮亮麗
在房間散亂著頭髮、戴著耳機練樂器
善美也跟我們一樣是平凡人啊～
經過多少次的練習才有辦法帶著自信站上舞台彈bass又唱又跳的呢？
我喜歡這個彈Bass的女孩。
p.s. 這是我突然心血來潮用拙劣的手機軟體剪接製作
技術有點落漆很拍寫啊～
[Sunmi ad] 善美 Loreal 唇膏廣告代言 Cr.Loreal
https://youtu.be/dEFUCuU1Vhc
我覺得這支廣告的善美
瘋狂嘟嘴抿唇
還有bobo...
內心好像有東西被點燃了
怎麼可以現在就被燒死呢！ ...
I‘m gonna faint!!!
影片Cr. Loreal
[MiyaneCAM S1] Sunmi 善美的自拍 ep.1 日本東京遊記 正體中文字幕/Engsub
https://youtu.be/EuPPWs3V8L0
有關MiyaneCAM第一季 ep.1~ep.7
我計劃重新製作字幕上傳（否則切換英語字幕看不清楚）
是的，之後重新上傳的影片有正體中文字幕
也會有英語字幕哦～
不過時程未定
敬請耐心等待，謝謝。
[MiyaneCAM S1] Sunmi 善美的自拍 ep.2 吃鮑魚補元氣 正體中文字幕/Engsub
https://youtu.be/sz6p87-5aBA
[MiyaneCAM S2] Sunmi 善美的自拍 ep.1 主人公MV拍攝幕後花絮 正體中文字幕/Engsub
https://youtu.be/0MsOsKdjz0c
拍攝宣傳照跟MV雖然花費的時間很長
但是能感覺到善美真的很投入也很開心
盡全力完成的作品
遵守與粉絲們的承諾
要一直這樣充滿活力、充滿幹勁、充滿笑容的哦！
謝謝善美
我們愛妳
Sunmi呀～加油！
我們要一直一直一起走下去
絕對不會丟下漂亮的妳離去的。
——
Sunmi Taiwan Translator 善美台灣翻譯首站Instagram
歡迎追蹤：）
https://www.instagram.com/sunmi_taiwan_translator