警方出面說明強仁事件：強仁當時並非爛醉狀態，只是雙方有爭執
Super Junior 成員強仁今天 (17日) 傳出在江南區新沙洞某酒館中對女友施暴，並被警
方單獨拘留。但警方於稍早出面說明：「警察所出動的地點不是新沙洞，而是位於論峴洞
的 A酒店，在現場的該名女性無法確認是不是強仁的女朋友。當時強仁已經喝醉，雙方有
些微爭執，但當下就已經和解，被害人則在警方的協助下返家。」
對於此次事件，Super Junior 的粉絲紛紛透過線上論壇、Fan Café 等管道表示：「不
要再抹黑 Super Junior 的名字」、「不承認強仁是 Super Junior 成員，也不會支持他
」、「自己退出才是解答」、「無法為有著會對女性施暴的成員的團體應援」，還有另一
部份粉絲表示：「如果強仁不自行退出，將會進行要求強仁退出的連署運動。」
另外，Super Junior 的所屬公司 LABEL SJ 表示：「目前聯絡不上強仁，確切的事實如
何，會在確認過後做出聲明。」
內容來源：體育朝鮮
翻譯與撰寫：Kpopn 的 Leila
http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003180517
https://tinyurl.com/y99l9l6s
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-17 12:22:00
果然喝了酒ww拜託快點連署吧
酒店但大白天的還聯絡不上該不會出什麼事吧，希望趕快出來讓公司處理==
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 12:26:00
不自愛可以滾了 希望趕快有退隊聲明或連署
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 12:26:00
這個真的要自行退團了
作者: oopsimple (oopsimple) 2017-11-17 12:26:00
酒家....真是了不起啊....拜託快點離開SJ
作者: mhsinn (新新) 2017-11-17 12:27:00
拜託這人的名字不要再跟SJ貼在一起
作者:
Ppqp (退伍弟兄)
2017-11-17 12:27:00他有醒過嗎
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 12:27:00
補噓 太誇張了
作者:
bake088 (苦夏)
2017-11-17 12:27:00上面被打臉 另外想有可能是黑粉去惡作劇
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-11-17 12:28:00放過SJ跟ELF吧 拜託...
作者:
sin0429 (馬蘭)
2017-11-17 12:29:00還是喝酒了阿...根本不自愛！
作者: mimisl0824 2017-11-17 12:30:00
是ELF 但希望他離開SJ
作者: mabo750166 2017-11-17 12:31:00
明知自己的狀況還在外喝酒 不愛惜羽毛的人旁人何必心疼
這麼多事後還不戒酒 乾 SJ的努力都被你一個人用糊了快退團
作者: monsteris520 (olan) 2017-11-17 12:33:00
....
作者: ednaior 2017-11-17 12:34:00
拜託退隊 然後要喝掛還是要戒酒都隨便啦
作者: n99724 (hsun) 2017-11-17 12:35:00
他就不能安靜一點嗎 不要再給SJ抹黑了
作者:
Blanche (Blanche)
2017-11-17 12:37:00還是退團吧 每次傳負面新聞都寫SJ成員.... 對SJ真的不好
作者:
nemo201 (鋼鐵人的小辣椒)
2017-11-17 12:38:00不過是SJ還是ELF，拜託放過我們吧......就一直安靜如雞不是很好嗎
拜託離開吧！這次大隊回歸的努力都因為這件事快被打翻了
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-11-17 12:39:00
渣
作者:
airbase (airbase)
2017-11-17 12:39:00還能上酒店 看來生活過得蠻愜意的
身為ELF 從第一次的希望他反省 到第二次已經覺得不抱期待 這次只希望他退出。
作者:
tingu (四次元美人撒浪黑)
2017-11-17 12:40:00捨得傷害這麼努力又包容的哥哥弟弟，真的沒救了拜託退出吧
作者: NC0516 2017-11-17 12:40:00
現在又變成不是女友嚕?
作者: morning9 (Monica) 2017-11-17 12:41:00
初犯還能被原諒，但這喝酒搞事都第幾次了？他是不是SJ的anti粉？
作者:
new262 (內有精華)
2017-11-17 12:41:00支持退隊，但退之後新聞標題一樣會寫他是前成員，不管怎樣SJ都會被傷害
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-11-17 12:41:00JYP是不是說過J家員工上酒店唯一開除?想想有點道理
作者:
orange722 (orange722)
2017-11-17 12:42:00並非爛醉.. 想試圖幫忙洗白嗎 哈哈
作者: NC0516 2017-11-17 12:42:00
黑粉去惡作劇?黑粉灌他酒然後挑釁他嗎？
作者:
blpapf (布)
2017-11-17 12:43:00真的ELF對你也已經沒有任何期待和想法，只是萬萬沒想到連回歸期間安靜的待著你都做不到..拜託不要再拖累SJ
作者: Axaar (漫無目的) 2017-11-17 12:45:00
這人清醒的時候也控制不了自己不去碰酒，甚至連限制自己在自家喝也懶。路人幫隊員粉絲QQ
作者:
elvissu (won)
2017-11-17 12:45:00並非爛醉 所以還是喝了嗎
一定是黑粉假裝粉絲灌他酒 然後激他一定不敢打女友選我正解
作者:
JUmeP4q92 (Judy12Hsu)
2017-11-17 12:46:00之前看別的綜藝節目也是有別團的成員都說喝酒都宅在家因為怕出去喝會出事，真的是聰明多了
作者: heekyu 2017-11-17 12:47:00
不管有沒有爛醉，上酒店對酒店妹動粗這種男人就是爛到不行
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-17 12:47:00
說黑粉那個也是反串的啦 他的名字被我黑名單 應該是講
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-11-17 12:47:00說黑粉的是來亂的嗎 煩死了
作者:
hz66 (蒼雷)
2017-11-17 12:48:00別再喝了戒酒吧= = 已經給了很多機會.........
作者: chiingg (chiingg) 2017-11-17 12:52:00
管你是不是女友，是女友就能打人嗎
作者: leepan33 2017-11-17 12:53:00
所以確定是了？打女人不能忍。
作者:
minne96 (妮)
2017-11-17 12:54:00不正式退團真的說不過去，明明知道自己喝酒會出事還不戒掉
作者: rutk10 (90手槍) 2017-11-17 12:55:00
太扯了，早就失望透了，這次還不自退嗎？補噓想到希澈的腿傷...跟其他人的努力...
作者: lucastaeyeon (lucas704225) 2017-11-17 12:56:00
打人就是不對= = 放過SJ ELF吧 其他人這麼努力
作者: chunyi830222 (shyshyshy) 2017-11-17 12:57:00
可以快退團嗎
作者:
angelmax (你今天U質了嗎)
2017-11-17 12:57:00這好像也沒比較好 = =
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 12:58:00
身為ELF的我已經不會給機會了，趕快退隊吧
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-17 13:00:00
希望SM退團，算是給SJ的一些助益吧…總不能只有SJ在努力
作者: chihhsuanchc (嫙) 2017-11-17 13:00:00
不想再看到「superjunior的強仁」這種稱呼方式了...
作者: yjuyin 2017-11-17 13:01:00
連署上次已經有過。。。
作者:
h8u1e5i (66)
2017-11-17 13:04:00退團退團退團退團
作者:
minne96 (妮)
2017-11-17 13:04:00看到公司聲明了，完全沒有要讓他退的意思耶!!!!!
作者: beibei13 (珺珺) 2017-11-17 13:05:00
死不退團的意思嗎…公司能不能直接開除啊@@
作者: pei8ast 2017-11-17 13:05:00
到底為什麼要一直保他路人表示看不懂
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 13:05:00
我也看到了 覺得有點扯耶這件事其實滿嚴重的 而且一犯再犯
作者: Oscar1013 (馬卡龍) 2017-11-17 13:08:00
身為曾經的強特飯也忍不住了 滾吧 拜託別再要利特跟隊友們擔心
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 13:08:00
本人不會覺得不好意思嗎 到底
作者: aa01081008tw 2017-11-17 13:10:00
不是爛醉....只是酒醉...恩..請問有差嗎?XDDD
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 13:12:00
希望會有連署退團
原來不再犯、深刻反省的意思是不酒駕，而不是不喝酒啊，戒酒很難嗎
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:13:00不知道這次還會不會看到 誰會放棄家人或是誰會剁掉疼痛的手指之類的留言
作者: asin0328 2017-11-17 13:14:00
對女的就馬上退團。
作者: GiantStone 2017-11-17 13:15:00
很不自愛
作者:
tieneun (Tien)
2017-11-17 13:19:00這隻手指已經爛了，爛了就該截肢，不然只會讓整隻手一起壞死
作者: pinyu0118 (pinyu0118) 2017-11-17 13:23:00
官方這聲明是要輕輕放下嗎 拜託了別再縱容了吧
作者:
cov (泥)
2017-11-17 13:25:00這種說法沒有比較好…
作者:
nniouu (niou)
2017-11-17 13:26:00所以是上酒店喔 水準真低 快滾垃圾
作者: ayumi0128 (鄭小曼‧濱崎曼) 2017-11-17 13:30:00
酒後起爭執就是沒救了！退團！
作者:
bypetty (幻風)
2017-11-17 13:30:00酒品不好還死不戒酒 死好
作者: eliza10938 (Ciao) 2017-11-17 13:30:00
我還真的在FB上看到人家說他們是一家人，不想再看到有人退團了，傻眼
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 13:33:00
FB本來就很多人希望他不要走啊
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:37:00不知道這裡的酒店是指pub，還是真的那種喝酒聚餐的酒店。
作者:
Svock (Svock)
2017-11-17 13:37:00我在FB怎麼看到的都是要他走補噓
為什麼他自己惹出來的事情其他團員也要背負罵名 他累成員累我們也累
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:39:00阿，看錯了，報導內容是指酒館，所以是指小吃餐館(?)
作者:
ttomm (衝動型購物後的檢討是...)
2017-11-17 13:40:00算了，退團了也會被說是前sj團員
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 13:40:00
去一些粉專下面看還有說是媒體炒作的
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-17 13:42:00Fb就平行世界啊
作者:
yoga201 (洗洗睡)
2017-11-17 13:44:00粉絲:他沒醉，只是雙方不和發生爭執而已，警察已經證實了。(不要誤會我家歐爸)
酒品不好的人 在這種平時鼓勵喝酒的社會 更是雪上加霜
作者:
jc10755 (jc10755)
2017-11-17 13:45:00那種人不叫粉絲，叫腦粉
很好奇像有些藝人光明正大的去酒店玩都不怕被拍還是爆料之類的嗎
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 13:45:00
現在完全不想說他是我家歐巴，只有覺得他什麼時候要退團
作者:
Svock (Svock)
2017-11-17 13:47:00那我只能說我粉專選得好 看得都是叫他退
作者: nunlove (nun) 2017-11-17 13:48:00
我也看得都是叫他退
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2017-11-17 13:57:00拜託強仁 如果真的有心 不要在給團體扯後腿好嗎 其他成員看了會有多難過 東海又要哭了
作者: eliza10938 (Ciao) 2017-11-17 13:58:00
我看到有人一直抓著他只是發生爭執而不是打人這點為他辯解，但理智點想，發生爭執到警察都來的地步，離施暴也不遠了吧
作者:
tsgd 2017-11-17 14:00:00就是個酒瘋吧
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:01:00好不容易回歸你搞這齣
作者:
blpapf (布)
2017-11-17 14:01:00不管是吵架還是施暴，重點反省期還這樣出去喝酒就是不對== 更何況又是大隊回歸期間..
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:02:00喝酒誤了自己事業了還一直這樣，要不要去戒酒啊
作者: EvelynKS 2017-11-17 14:04:00
爭執跟施暴 嚴重度有差異， 到底是什麼?有必要交代清楚。但強仁 早該把酒給戒了 一再發生 真的無言啊
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:04:00你要誤自己事業你自己的事，不要一直出事扯隊員後腿！真的有心也願意承擔責任的話早就去戒酒了!哪會一直鬧事!
不管他是吵架或是打人，他只要是因為喝酒上新聞就是噓
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-11-17 14:06:00又喝醉,學不乖
作者: mapple9 2017-11-17 14:06:00
文中的酒店可能是指飯店，但這不是重點，總之他如果還有一丁點為SJ著想的心請自己退團
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-11-17 14:08:00
真的很心冷
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:08:00不管地點哪裡,會醉到一直吵到警察來,就代表無法正常思考
作者:
sunnyeva (節拍on寂寞off)
2017-11-17 14:09:00慢走不送 完全不想再給機會了 不要拖累SJ
作者:
alisa99 (阿理莎)
2017-11-17 14:09:00身為曾經喜歡過他的人每次看到這種新聞更生氣，超恨酒鬼
這裡的酒店是哪種阿，不是中國酒店的意思吧，有點混亂
作者: heekyu 2017-11-17 14:12:00
就是有提供性服務的酒店
作者: mapple9 2017-11-17 14:15:00
看了原文，原來不是翻譯問題，就是酒店。嗯……拜託快滾
作者:
OhShark (屋窩雜)
2017-11-17 14:19:00好扯
作者: cl1226 2017-11-17 14:43:00
真的心疼努力活動的其他成員 拜託他快滾
作者: YuiWu (吳宇依) 2017-11-17 14:47:00
這樣一個人對團體來說真的太負面，又是回歸期....
韓評看了真心痛QQQ之前上節目宣傳的苦心全白費了…
作者: kkes2291 (小筑) 2017-11-17 14:51:00
想到最近韓評對SJ好一點而已，又因為他拖累大隊就來氣
作者:
allenxxx (fufuxxx)
2017-11-17 14:53:00SJ跟少時一起開創韓流時代,如果不是幾個成員不自愛會需要這麼辛苦嗎
作者: NC0516 2017-11-17 14:58:00
成員回歸期間結果新聞熱度被他拉走，厲害。
作者:
ne579 (ne579)
2017-11-17 15:00:00酒品差還不自知
作者: elliot156645 (Elliot) 2017-11-17 15:14:00
對啊好好的SJ被弄成這樣
作者:
NYYLG (欲戴王冠 必承其重)
2017-11-17 15:16:00南朝鮮人不意外
作者: bluemushroom (企鵝毛) 2017-11-17 15:32:00
心疼其他團員，那麼努力的在回歸，結果強仁搞這齣
作者: LemonYo (媽 我在這) 2017-11-17 15:50:00
有差嗎？反正就是喝了酒才出事
作者:
suryan (Ryan還是胖丁)
2017-11-17 15:50:00難過又失望 已經不抱期待
作者: LycorisB 2017-11-17 15:51:00
唉 太過份了
作者: wt20929 2017-11-17 16:16:00
酒店
作者: minionsll 2017-11-17 16:17:00
酒鬼了KKKKK 還喝
作者: mengli1006 2017-11-17 16:20:00
身為ELF只能說，慢走不送
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-11-17 16:56:00
現在只要想到 其他成員到處努力打拼的樣子 就無法原諒他
作者:
lily28 (lily)
2017-11-17 17:09:00身為ELF 只希望他快退隊 看他要幹嘛都隨便 別再拖累正努力活動中的成員了
作者:
nemo201 (鋼鐵人的小辣椒)
2017-11-17 17:37:00去哪都好，不要再跟SJ有關係就好
作者: galloon (Maktub) 2017-11-17 18:12:00
真的學不會教訓，到底。
作者: allstarw (allstar) 2017-11-17 19:20:00
已經不適合當明星了。