媒體名稱：
ettoday
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1044337
記者姓名：
記者蕭采薇／台北報導
新聞全文：
台灣「木木」要怎麼叫？ MAMAMOO笑喊：菜頭菜頭
韓國實力派女團MAMAMOO以堅強的歌唱與表演實力獲得關注，十月初才剛結束台灣場演出
的她們，來台期間作風親民，在演出現場不僅大秀流行語稱讚粉絲「hen棒」、「hen可愛
」，也被台灣MOOMOO們（歌迷名稱）的排字應援感動落淚。MAMAMOO也特別入境隨俗，搞
笑將台灣粉絲稱作「菜頭菜頭」。
https://cdn2.ettoday.net/images/2899/d2899435.jpg
▲MAMAMOO以堅強的歌唱與表演實力獲得關注。（圖／環球提供）
藉著首次來台的機會，MAMAMOO不僅帶來《Purple亞洲特別版》專輯，在特別錄製的問候
影片中也不改風趣的風格。由於團名中的「MOO」韓文意思為「蘿蔔」，MAMAMOO也把粉絲
的暱稱「MOOMOO」改為台語，不但稱自己是「MAMA菜頭」，還搞笑將台灣粉絲稱作「菜頭
菜頭」，俏皮傳達對台灣歌迷的心意。
https://cdn2.ettoday.net/images/2899/d2899478.jpg
▲MAMAMOO搞笑稱台灣粉絲「菜頭菜頭」。（圖／翻攝自環球提供影片）
隊長頌樂更以本身具備多項證照如觀光旅遊導遊證照還是奇特的笑容治療師證照都引起粉
絲討論，頌樂自己也表示學生時期都在準備空服員的考試，但後來還是覺得不合適所以作
罷；加上因為媽媽本身就是房仲經紀人，在出道初期也被書香世家的家人施壓要是沒有成
功就得回去念書甚至是考取證照，沒當藝人的話現在就已經成為房仲業者了也說不定。
https://cdn2.ettoday.net/images/2899/d2899441.jpg
▲MAMAMOO隊長頌樂。（圖／環球提供）
在「Purple亞洲特別版」中以第五張迷你專輯「Purple」為基底，加入出道以來的大熱門
曲目如「Mr.曖昧模糊」、「你is完美」及「Decalcomanie」等額外八首歌曲之外，更獨
厚台灣歌迷收錄八首音樂錄影帶MV，這項豐厚大禮獻給首次見面的台灣粉絲們，《Purple
亞洲特別版》現已在台發行。
https://cdn2.ettoday.net/images/2899/d2899436.jpg
▲MAMAMOO以堅強的歌唱與表演實力獲得關注。（圖／環球提供）
作者:
kingzak (王札克)
2017-11-03 11:27:00菜頭報到
作者: aseh1126 (luvashv) 2017-11-03 11:29:00
回鄉首推～
作者:
HBD330 (佐助)
2017-11-03 11:29:00菜頭來報到~~~
作者: hmy1122345 (hmy1122345) 2017-11-03 11:30:00
hen可愛
作者:
QQ50902 (QQ)
2017-11-03 11:32:00菜頭報道
作者: yui30407 (yui30407) 2017-11-03 11:33:00
菜頭可愛炸XDDDDDD
作者:
wsxcdsvv (我討厭蟑螂啦)
2017-11-03 11:34:00這團唱歌真的強，反觀TWICE。。。唉
作者:
prilemon (äºäº)
2017-11-03 11:36:00好可愛XDDD
作者: miyawang 2017-11-03 11:36:00
我是菜頭
作者: linyt530 2017-11-03 11:38:00
我是菜頭菜頭我驕傲！！！
作者: owofabliljay (nj02080903) 2017-11-03 11:39:00
菜頭好可愛哈哈哈哈哈
作者: radishhead (蘿蔔頭) 2017-11-03 11:40:00
菜頭 XDDDD
作者: Blackshirt (GalleryS CEO) 2017-11-03 11:40:00
頌樂的證照不是花一天就考到還買一送一嗎XDDD然後釣魚的走開
作者: belinda174 (不能理解) 2017-11-03 11:42:00
菜頭也太可愛了吧XDDD
作者: jr200529 (酸) 2017-11-03 11:42:00
菜頭哈哈哈哈好可愛
作者:
andyntd (Keroro)
2017-11-03 11:43:00我也菜頭
作者: hkhs1321 (林佩萱) 2017-11-03 11:43:00
推有事菜頭XDDD
作者: HomuCat (無) 2017-11-03 11:45:00
好可愛XD
作者: MihaperF (之於) 2017-11-03 11:47:00
菜頭糕!!!
作者: arandomwalk 2017-11-03 11:48:00
有影片嗎？
作者: oopsimple (oopsimple) 2017-11-03 11:48:00
我是菜頭XDDDDD
作者: deeproad (deeproad) 2017-11-03 11:49:00
推媽媽木！
作者: waiwai76 (\\宥櫻//) 2017-11-03 11:50:00
我菜頭我驕傲XDD
媽木實力真的超猛 之前不小心轉到fox看到舞台被震懾
作者: bellej95315 2017-11-03 11:53:00
菜頭XDDDD
作者:
jbd123 (jbd)
2017-11-03 11:55:00菜頭菜頭XDDDDDD
作者:
Liangsr1 (BANANA)
2017-11-03 11:58:00菜頭好可愛XDDDD
作者:
sun0818 (BJH)
2017-11-03 11:59:00我是菜頭XDDD
作者: mygreen43 2017-11-03 12:04:00
夠台我喜歡XD
作者: animalover (抱著海豚的路人) 2017-11-03 12:04:00
我菜頭我驕傲 mama菜頭也太好笑XD
作者: sea456123 2017-11-03 12:13:00
菜頭XD
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-11-03 12:13:00菜頭我喜歡！笑容治療師好特別
作者:
potatoes (potatoes)
2017-11-03 12:17:00我是菜頭（挺胸
作者:
bake088 (苦夏)
2017-11-03 12:24:00= ="蛤??
作者: WTHMac 2017-11-03 12:28:00
菜頭來報到(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
作者: watnanaann23 (冰箱好空虛) 2017-11-03 12:31:00
菜頭好可愛哈哈哈
作者: pilipalabomb (pipabomb) 2017-11-03 12:31:00
菜頭來也
作者: yehese095 2017-11-03 12:33:00
哈哈好可愛哦
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2017-11-03 12:40:00菜頭XDDDDD
作者: guaninlatte (春水堂) 2017-11-03 12:41:00
菜頭來推了！！！
作者: brsyplus 2017-11-03 12:42:00
哈哈 菜頭XD
作者: sonepanda114 (sonepanda114) 2017-11-03 12:44:00
我飯媽媽菜頭我驕傲(？
作者: reweek 2017-11-03 12:46:00
雖然不是菜頭 但這真的好可愛XDD
作者:
lamirk (Lamir)
2017-11-03 12:49:00菜頭菜頭XDDDD
作者:
wsylh (yiyiyi)
2017-11-03 12:56:00菜頭xddddd
作者:
asami (阿撒米)
2017-11-03 13:01:00菜頭菜頭哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
depo (depo)
2017-11-03 13:04:00菜頭可愛
作者: k02489927 2017-11-03 13:07:00
有影片嗎
作者: she11131 (琇) 2017-11-03 13:08:00
我是菜頭我驕傲XD
作者: boardcindy (阿肉) 2017-11-03 13:11:00
菜頭是我我是菜頭
作者: taejie 2017-11-03 13:13:00
台灣正港菜逃在這！！哈哈哈
作者:
sam91109 (天龍卅憲泓)
2017-11-03 13:15:00推
作者: glendawl 2017-11-03 13:26:00
菜頭菜頭好可愛XDD
作者:
fatsoft (肥嫩仔)
2017-11-03 13:29:00菜桃XD
作者: abc831103 (逼西) 2017-11-03 13:30:00
媽媽菜頭XDDD 是什麼家鄉菜嗎
作者: icheers (雪人) 2017-11-03 13:58:00
菜頭報到～～～
作者:
kop1217 (Shan)
2017-11-03 14:09:00蔡逃蔡逃XDD
作者: moo361 (小豬) 2017-11-03 14:10:00
菜頭來了～
作者:
jur1512 (jun)
2017-11-03 14:13:00菜淘菜淘XDDD
作者:
catv (洛神紛飛兮)
2017-11-03 14:23:00菜頭菜頭 燉排骨囉！
作者:
walkjw (十一號獵犬)
2017-11-03 14:29:00菜陶菜陶XDDDDDD
作者: onebuck 2017-11-03 14:38:00
笑死
作者: luclukluck (luck) 2017-11-03 14:38:00
菜頭XDDD好親切
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2017-11-03 14:49:00
菜頭XDDD
作者: yijing 2017-11-03 15:15:00
菜頭菜頭哈哈哈 重復兩次可愛感大增
作者: william05 (攸) 2017-11-03 15:22:00
菜頭XDDDD菜頭菜頭也太可愛哈哈
作者: daeny (daeny) 2017-11-03 15:38:00
菜頭簽到
作者:
ohbravo (月餅人)
2017-11-03 15:54:00好可愛啊啊啊啊 怎麼能這麼可愛XDDDDD
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2017-11-03 16:11:00原來我是菜頭！
作者: chloeew 2017-11-03 16:24:00
好可愛XDD
作者: heavyone14 2017-11-03 17:38:00
我菜頭最可愛☺
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2017-11-03 17:43:00
菜頭XD
作者:
once83 (once83)
2017-11-03 17:48:00菜頭hen可愛XDD
作者: nanaxi 2017-11-03 18:58:00
菜頭XD
作者:
jbd123 (jbd)
2017-11-03 19:08:00影片太可愛了笑死XDDDDDD
作者: yyy2014 (yyy2014) 2017-11-03 19:58:00
菜桃~~
作者: ddffuu998 (ddffuu998) 2017-11-03 20:00:00
哈哈哈哈哈我變菜頭了哈哈
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-03 20:01:00
笑容治療師無違和XDD人生第一次被叫菜頭還這麼開心
作者:
kuanklm (kuanklm)
2017-11-03 20:09:00我菜桃我驕傲XDDDD
作者: utj6 (衣櫥) 2017-11-03 20:26:00
我是菜頭我驕傲
作者:
anitajk (hope的那個人...的那個人)
2017-11-03 20:33:00影片好可愛啊啊啊啊!!! 我是菜桃菜桃是我~ 媽媽菜桃好像是新品種喔XDDD
作者:
mini817 (Mi)
2017-11-03 20:39:00我是菜頭我驕傲
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-03 20:52:00
他們的菜逃太可愛
作者: jiouniou (九牛) 2017-11-03 21:34:00
推推然後大家可以去見面會教怎麼唸菜頭了XD
作者: ang627 (黑沫絕也) 2017-11-03 23:16:00
菜頭...真的好可愛喔哈哈哈哈
作者:
youccu (UCCU)
2017-11-03 23:37:00原來我叫蔡頭XDD
作者:
teetho (aaaio)
2017-11-04 10:14:00菜頭報到!
作者:
kingzak (王札克)
2017-11-04 18:46:00爆
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-11-04 18:50:00
爆
作者:
zorablue (zorablue)
2017-11-04 18:53:00我是大菜頭
噓boboSana: 很會取喔 菜頭 俗又有力 台灣粉絲就是比
作者: linyt530 2017-11-06 00:04:00
爆