議員對《Produce 101第二季》《The Unit》提出合約不公正
Mnet《Produce101第二季》、KBS《The Unit》被指出合約不公正及其它問題。共同民主
黨議員諸閏景針對此事向公正交易委員提出疑慮。
根據議員的提交的內容,這些生存選秀節目利用合約不公正濫用權力。儘管已被糾正要修
改相關的條約,但是這些節目仍對參賽者有不公平的手段。
諸閏景批評了「聽我的指示,你就將可以被宣傳」的做法,表示這是一個蠻橫濫用權力介
入思想的案例。她接著進一步提到「先出演拍攝,後簽合約」的爭議。
議員指出CJ E&M在 2016年10至12月間向眾公司告知《Produce101第二季》的拍攝。拍攝
結果在2月17日公布後,2月21日送出合約電子郵件,而相關合約在2天內皆簽署完畢。
她說:「各家經紀公司和參賽者在節目製作計劃宣布後的3個月內完全不知道合約內容,
被迫在不知情的情況下完成節目拍攝。如果是正常的簽約關係,理應於確定出演的那一刻
就完成簽約。」
接著議員又提出了KBS即將舉行的偶像再生選秀《The Unit》有相似問題,表示:「這個
爭議做法在電視放送局被沿用。 KBS先拍攝節目,然而已被淘汰的參賽者皆表示他們沒有
看到合約。」
另外姜丹尼爾與尹智聖所在的MMO為CJ E&M的子公司,「根據業界知情人士表示,另外7人
所在的經紀公司CJ E&M佔
股皆超過了50%,這在業內是公開的秘密。眼下已形成了由電視台組建經紀公司而讓整個
韓國音樂市場都趨向不正常的景象。」
公正交易委員會則回應:「與此脅迫條約相關的事宜,您可以爭辯其無效性或提出賠償要
求。娛樂產業過去一直和執政黨派有相關爭議。將會公正地處理濫用權力的合約問題。」
Naver
http://naver.me/5JX5cYZ3
http://naver.me/GjFPm9Wq
Soompi / K Do.
https://goo.gl/DcVHfC
-
補充一(後面有補D社全文中翻)
CJ E&M方有回應,表示事實和議員主張不服。大致是這樣 :
第二季在開始前已和各家公司針對簽約開過3次會,並在之後陸續完成簽約,因此在節目
正式放送之前已經完成了所有的簽約工作。因第一季合約公司的做派引發爭議,我們根據
當時公正交易委員會提供的整改建議進行了修改合約內容。
除姜丹尼爾與尹智聖所在MMO和本公司有關,其餘公司皆和CJ E&M股份毫無關係,並非事
實。
韓新聞
https://goo.gl/DPBcWh
Soompi
https://goo.gl/8ZdLvD
-
補充一韓新聞全文中翻
Mnet方面“甲方爭議?按修訂後的合約進行……除姜丹尼爾·尹智聖外無股份關聯”
《Produce101 第二季》傳出“甲方爭論”,對此Mnet方面發表正式立場。
19日Mnet《Produce101 第二集》相關人士表示:“《Produce101 第二季》開始前和經紀公司們開了3次左右和合約有關的會議。在正式播出前和經紀公司都完成了合約簽訂。”
並且“《Produce101 第二季》的合約被公開後曾引起巨大爭議。當時根據公平交易委員會提出的建議修改了合約。《Produce101 第二季》簽訂的都是修改後的合約。”
《Produce101 第二季》有關的疑問由“諸允京(音譯)”議員向公平交易委員會的質疑提出。據悉,《Produce101 第二季》裏的最終出道組合WANNA·ONE成員姜丹尼爾和尹智聖是CJ E&M 100%出資的MMO Ent. 的所屬藝人。除了姜丹尼爾和尹智聖以外有7名成員的所屬公司, CJ E&M也至少持有50%以上的股份,因此引起了巨大爭議。
對此Mnet方面表示:“姜丹尼爾和尹智聖確實是子公司MMO所屬的練習生。兩位成員除外,和CJ E&M持股毫無關系。現正向議員室提出更正請求中。”
韓Dispatch
https://goo.gl/KTjUmj