[新聞] 韓藝瑟赴香港拍戲 陌生男飆「X你老母」

作者: xdmega (嘻嘻)   2017-10-12 18:37:28
韓藝瑟赴香港拍戲 陌生男飆「X你老母」全被播出去!
媒體名稱:
ettoday
新聞連結:
https://star.ettoday.net/news/1030112
記者姓名:
(若有則必須貼出)
新聞全文:
記者吳睿慈/綜合報導
南韓戲劇《20世紀少男少女》由韓藝瑟、金知碩主演,講述現今時代的未婚女性們的現實
故事,開播熄偌N引起討論。然而,該片遠赴香港取景,卻被發現女主角在逛街時遭陌
生男子飆髒話,由於收音相當清楚,令不少人看到這幕都嚇了一大跳。
https://cdn2.ettoday.net/images/2854/d2854851.jpg
▲《20世紀少男少女》赴香港取景。(圖/翻攝自MBC)
《20世紀少男少女》9月曾遠赴香港取景,韓藝瑟與其劇中助理在古色古香的街道裡逛街
,恰好與初戀金知碩擦身而過,畫面唯美又浪漫,未料,戲劇9日播熄陛A有觀眾發現
戲劇裡竟出現民眾罵髒話,一名陌生男子狠飆粵語「屌你老母臭閪,你叫差人黎都唔撚驚
你啦」,不雅問候媽媽的髒話,令人相當震驚。
https://cdn2.ettoday.net/images/2854/d2854850.jpg
▲韓藝瑟赴港拍戲,竟播出港男飆髒話。(圖/翻攝自mbc)
由於這幕聲音是在女主角韓藝瑟逛街的時候,且沒有其他背景音樂,該名男子的髒話相當
清楚地被收進對話裡,疑似是劇組跟當地民眾鬧得不愉快,但工作人員並未仔細審查對話
內容,意外將不雅的髒話一起播出去,首播第一集就出現放送意外。
心得或評論(選填):
作者: StressND (rmgooddd)   2017-10-12 18:40:00
作者: yougottt (hello)   2017-10-12 18:43:00
XD
作者: kt9701 (小栗子)   2017-10-12 18:44:00
看不懂那句粵語的意思?
作者: minna (是個人妻)   2017-10-12 18:49:00
前一句就相當於某blue之前飆的五字經(不過更難聽就是了),後一句是嗆就算叫差佬(條子)來他也沒在怕這樣
作者: goodday (goodday)   2017-10-12 18:50:00
那句話等於(消音)人家的娘親
作者: NTJL ( )   2017-10-12 18:52:00
跟加拿大罵得差不多意思 更粗俗一點^大哥
作者: TtTt4 (夜空飛行)   2017-10-12 18:54:00
X你娘機X,你叫警察來都不會他X的怕你啦。
作者: kinki2343 (kinki2343)   2017-10-12 19:09:00
記者能用中文打出來真的很厲害XD
作者: aa0845 (乖喔)   2017-10-12 19:16:00
當初被間諜明月雷到的觀眾4NI
作者: blue1234 (聖僧穢)   2017-10-12 19:18:00
blue來了 誰叫我?
作者: mysecret   2017-10-12 19:20:00
推樓上,笑了
作者: omychoi   2017-10-12 19:29:00
前半句是想跟她媽媽發生性行為啊 還具體地評論媽媽的性器官是臭的是非常難聽的廣東話髒話然後除了屌應該寫成 「﴿? 其餘都是正確的廣東話用字原來ptt沒辦法顯示? 是「門小」把小字放到中間
作者: zg6782a (驟雨俄頃)   2017-10-12 19:58:00
on9?
作者: orzforlife (玩囧人生)   2017-10-12 20:06:00
Delay no more
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2017-10-12 20:18:00
香港不意外
作者: jerry0420yc (小王子)   2017-10-12 20:29:00
blue了 blue了
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-10-12 20:30:00
這邊也能看到布魯大
作者: sabbathstar (LC)   2017-10-12 20:39:00
怎麼覺得是刻意不消音啊,這樣播出去觀眾才知道他們被辱罵……不然一般有其他聲音都直接後製消掉
作者: vivi09 (薇琪吳)   2017-10-12 20:56:00
當初被間諜明月雷到的觀眾wwwww
作者: jjyn (JJ林俊傑)   2017-10-12 21:02:00
樓上我也是,從此對她非好感
作者: kinki1987119   2017-10-13 00:02:00
間諜明月雷到+1
作者: longsre (Longsre)   2017-10-13 00:14:00
落跑明月印象深刻
作者: wafiea708 (元素708)   2017-10-13 00:45:00
韓藝瑟近年的電視劇我都不喜歡 安娜夫人你要好好挑戲呀
作者: tracyeon0403   2017-10-13 08:01:00
J大香港不意外是什麼意思
作者: sachajam (沙茶醬)   2017-10-13 13:19:00
不意外 被阿共玩殘的香港
作者: ss2121647 (pesor)   2017-10-16 19:22:00
丟雷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com