作者:
xul45m3 (eibbis)
2017-07-28 22:20:20媒體名稱：udn
新聞連結：https://stars.udn.com/star/story/10088/2610483
記者姓名：梅衍儂
(若有則必須貼出)
新聞全文：
***臉書上被網友攻擊反駁後
梅記者半夜把標題改成：
噓編娛論／韓方可審題 媒體不能自降格調
扣掉因颱風不克前來的EXID和截稿前尚未出發的朴炯植，這兩周來台韓星有7組，快閃站
台型如崔振赫、勝利，像這種幾乎沒有提問機會的活動，究竟能帶給讀者什麼？是否外國
人無論大咖小咖，只要來台就得「有聞必錄」？
這陣子和同業常討論，我們真的有需要哈韓哈成這樣嗎？如果連如此頻繁接觸韓星的媒體
人員都如此想，代表這個生態已經嚴重失衡。
韓星的囂張跋扈已經不是新聞，曾經收過幾次啼笑皆非的信，韓方要我們提訪綱，然後請
「翻譯成英文或韓文」，強勢要記者身兼翻譯，也曾遇過暗示不給訪綱就得把機會讓給別
人，可惜嗎？其實我們沒有什麼損失，因為最後回來的訪綱一定經過消毒，刪刪減減，可
看性已大幅降低。
韓星來台如果願意，能做個專訪當然好，但近來常聽到韓方要「審核」台灣媒體，要提供
發行量、過往報導作為「甄選」條件，只差沒給生辰八字，獲選者感恩寵幸，落選者只能
摸摸鼻子下次再來。我們曾經團結，面對不合理的訪問要求當場集體走人，如今各有軟肋
，悲嘆自我矮化到如此程度，我們真的有需要哈韓哈成這樣嗎？
?
心得或評論(選填)：
記者大大超不爽der~
作者:
nckuddw (東東)
2017-07-28 22:22:00七噗噗
作者:
on2 ( )
2017-07-28 22:22:00我也不懂 為啥韓星來台灣賺錢還這麼高傲 還不是沒辦法去中國才來台灣的嗎
作者: hightlight96 (逼) 2017-07-28 22:25:00
但台灣粉絲也是照樣買單啊
作者:
circler (circler)
2017-07-28 22:25:00問題是台灣沒得哈啊…
作者:
airbase (airbase)
2017-07-28 22:25:00工作人員比較高姿態 藝人還好吧
作者:
once1024 (once1024)
2017-07-28 22:26:00這啥
作者: HomuCat (無) 2017-07-28 22:26:00
記者森777
作者: box42330 2017-07-28 22:26:00
又一個怨氣很重的記者XDD
作者:
f165182 (ying)
2017-07-28 22:26:00沒什麼損失還這樣森77喔XDD
作者: Mike9 2017-07-28 22:26:00
這裡也差不多啊,還有人要審核新聞呢
作者:
cov (泥)
2017-07-28 22:27:00算了啦梅記者這種文章放部落格就好了不然你要辭職嗎
作者:
v00001 (貓)
2017-07-28 22:27:00笑死XD
作者:
jur1512 (jun)
2017-07-28 22:28:00記者也愛發啊 都不發韓星曝光度也不會這麼高
作者:
senhsiang (senhsiang is sunshine)
2017-07-28 22:29:00我也覺得我們有點太卑微了~他們來是賺我們的錢~為什麼
氣噗噗可以不要報啊XD 還不是貪圖韓流的高點閱，愛報又愛罵
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2017-07-28 22:29:00記者森77
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-07-28 22:29:00台媒臭名遠播 不得不防
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-07-28 22:30:00記者不爽還可以寫新聞黑藝人 覺得羨慕
翻譯成英韓文根本也沒什麼吧？難道現在記者連把自己想問的問題翻成英文的能力都沒有嗎？
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-07-28 22:31:00森77的是記者?
看到台媒平常的標題及內容 我是經紀公司也想慎重審核....
作者: mizys 2017-07-28 22:32:00
為啥是要記者 不是韓方翻譯
SARAH大說得好 平常還不是很愛捧愛報 現在又氣撲撲不爽以後就不要報阿
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:32:00
毫無內容可言真可悲
這篇文指的是媒體與韓星的關係，應該沒有誰賺錢，誰配合誰的問題
追星可以 但某些粉絲的行為也讓人蠻丟臉 覺得有失國（島？）格
作者: Clairewu 2017-07-28 22:32:00
好生氣喔，想必平常跑台灣線應該是很涼
作者: yooha10904 (alana) 2017-07-28 22:32:00
台灣媒體老是喜歡亂寫新聞 會被審查很正常啊呵呵
自己要採訪的自己翻譯有什麼問題嗎XDDDD真的這麼賭爛就不要為了稿費低頭好嗎梅大大
作者: NC0516 2017-07-28 22:33:00
看來真的很生氣呢，不過濾方綱到時候問一堆點閱率問題，無視藝人難堪處境有比較好?
作者: Clairewu 2017-07-28 22:33:00
每個行業都有難應付的客戶阿，生氣成這樣wwwww
作者: tysone (foreversoshi) 2017-07-28 22:33:00
XD
作者:
aceman (aceman)
2017-07-28 22:34:00我覺得審核台灣媒體有必要啊XD
作者: mizys 2017-07-28 22:34:00
你可以說韓方接受採訪 那他們要自己翻譯阿
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-07-28 22:34:00
不予置評 現實就是這樣 要嘛就提出個建設性的東西而不是抱怨
奇怪 那以後你訪問歐美明星也不用翻譯直接用中文問他啊wwww
作者: NC0516 2017-07-28 22:34:00
不給我問我就自己寫作文。
作者: mizys 2017-07-28 22:35:00
不是阿 是韓方要提問問題的綱要 是他們自己要求要的
作者:
mp3w69 2017-07-28 22:35:00訪問歐美明星->找英文好的記者 訪問韓星->要翻譯就7pupu
但台媒品質真的..................
作者:
hohohho (yellow)
2017-07-28 22:36:00這可能故意寫給老闆看的XD 感覺記者們不是很甘願採訪韓星
作者:
teadog (Green City 幸福城市)
2017-07-28 22:36:00是不是平常上網抄新聞太輕鬆了，要做點功課就森77
作者: chiayen1935 2017-07-28 22:36:00
為何不問我們沒有台星可以哈！不小心哈到還公開跟中國示愛！他一點都不能少！台灣那點刺在他屁眼??
作者: mizys 2017-07-28 22:37:00
上面寫的是韓方要我們提訪綱 是韓方要求的 也不是直接提問
作者: QQ341000 2017-07-28 22:37:00
粉絲 偶像 記者 願打願挨 各取所需
作者:
yibou (棠沂)
2017-07-28 22:37:00我記得梅記者好像不是第一篇寫這個了？但不就是有錢賺狀況才一直存在嗎......一直看這種東西感覺才更沒意義
不太懂記者的工作型態 ，但覺得會特地提出來應該是的確有問題存在，何況這篇也沒指出是哪位明星
如果是大牌其實不注重你訪不訪啦，出來拍拍照就一堆媒體報了，所以你想"要求"專訪，訪綱當然是拿我們看得懂的語言來討論啊。
作者:
longsre (Longsre)
2017-07-28 22:38:00梅記者有需要因為採訪困難就森氣氣寫這種抱怨文嗎？
作者:
vupxu6 (vupxu6)
2017-07-28 22:38:00應該是韓方要翻譯而不是記者翻吧 覺得這事跟平常記者亂寫亂報是兩回事
作者: lran29 2017-07-28 22:39:00
當然要審核，不然要讓媒體亂報導嗎 一堆奇怪標題又不據實
作者: Clairewu 2017-07-28 22:39:00
平常訪問中星過太爽吧，訪問個韓星就嫌麻煩
作者:
angelmax (你今天U質了嗎)
2017-07-28 22:39:00這就單純記者不爽韓方態度而已 粉絲哪有差
作者: mizys 2017-07-28 22:40:00
要求要的話應該要拿出誠意 不是我要求還要你翻譯
作者: chiayen1935 2017-07-28 22:40:00
人家就是大牌成西洋明星！怪誰呀？電視音樂電影全淪陷……誰想哈韓？？是台灣影視業逼我的QQ
作者:
hohohho (yellow)
2017-07-28 22:40:00因為台灣媒體的生態...記者們對老闆們負責大過對大眾負責
作者:
kingzak (王札克)
2017-07-28 22:40:007pupu 廠廠
痾...「韓星來台如果願意，能做個專訪當然好」這句主詞是媒體，所以提出訪問要求的是台方，韓方才要求提訪綱
作者: amy0222 (aura) 2017-07-28 22:40:00
採訪提英翻訪綱很過分哦??
作者:
mp3w69 2017-07-28 22:40:00這篇的標題是在質問粉絲 但是內容是記者在抱怨工作內容= =
如果訪別國的不用自己翻 訪韓卻要求要先翻譯好 那就真的比較有爭議
作者:
kellyou (小歐)
2017-07-28 22:41:00你要採訪別人難道要被採訪者自己翻譯問題嗎....?
但我好奇粉絲們 如果看到自己喜歡的偶像來台 卻只有照片沒有詳細訪問 不覺得很怪嗎 站在媒體立場 當然會想寫篇
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:41:00
梅大記者也可以不用訪問不用做新聞有人逼你嗎XD
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-07-28 22:42:00所以他們訪問韓國以外的藝人都是用中文提嗎
作者: thetaetiseo (本是無名氏) 2017-07-28 22:42:00
哈哈哈
作者:
kevinaa (111)
2017-07-28 22:43:00不爽不要訪問 奇怪 記者不要舔新聞就少了阿ㄞ
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-28 22:43:00這真的自己搞的，能怪誰
作者: Clairewu 2017-07-28 22:43:00
Udn不意外
作者:
mp3w69 2017-07-28 22:43:00他不想訪嫌麻煩 其實可以抄其他家有訪的 XD
作者: m9o2o 2017-07-28 22:43:00
唉我很能理解韓方要先審核台媒欸QQ
作者: mizys 2017-07-28 22:43:00
不是啊 是人家要求綱要還要你順帶翻譯 不是直接問問題
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:43:00
把新聞當日記寫到底想表達什麼
記者生氣氣XD 不過我以為要訪問對方翻譯好是基本耶
作者:
musez ( )
2017-07-28 22:44:00記者森77
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-28 22:44:00惡性循環到現在這番境地
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐) 2017-07-28 22:44:00
我覺得這記者感覺在戰國籍…要不要改跑政治線…
台灣大報記者如果被要求提供發行量審核生氣是一定的啦，畢竟平常在台灣橫著走，但寫這篇抱怨蠻難看的
作者:
angelmax (你今天U質了嗎)
2017-07-28 22:45:00不爽不要訪 聯合抵制看韓方會不會怕 就這樣
作者: mapple9 2017-07-28 22:45:00
翻譯是中間人的問題吧，譬如好萊塢巨星來就是電影公司請翻譯啊
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-28 22:45:00台灣藝人真空化，當然只有外國藝人可以追呀
自己要訪問 然後叫人家自己翻譯 萬一人家翻錯你要的問的意思咧？是不是又要被你記者寫篇新聞挖苦一下
翻譯是會有落差的 記者自己把想問的問題翻好給韓方也能減少誤會啊
作者:
new262 (內有精華)
2017-07-28 22:45:00覺得不用那麼低聲下氣
作者:
gi1234g (bacon)
2017-07-28 22:46:00是有多氣XD 何況台媒名聲還不是自己弄臭的，怪別人審查？
作者:
b08297 2017-07-28 22:46:00連翻譯成英文都嫌煩真的是不爽不要訪，台灣媒體很多梅記者不訪一堆人排隊要
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:46:00
只會問些沒營養和跳針的問題再來怪被刪減
作者: gogoSammy (俠客) 2017-07-28 22:46:00
還不是台灣演藝圈不爭氣。
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:47:00推P大~台媒有時報導藝人或作品的用字遣詞真的很....
作者: Clairewu 2017-07-28 22:47:00
看到親中媒體寫哈韓就知道大概要講什麼了
作者:
gi1234g (bacon)
2017-07-28 22:47:00老愛標題殺人 賺點閱，怪不得韓方想堤防吧
這種內容也算新聞？！可以不要只有韓方審核，台灣媒體也審核ㄧ下自己好嗎？
作者: mizys 2017-07-28 22:48:00
翻譯錯可講啊！我想說的為何只有單方配合，韓方要求的，叫記者翻譯
作者: rongrong8611 2017-07-28 22:48:00
不爽不要訪 訪了又不好好準備 都是they的錯 我覺得不行
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 22:48:00
確實會讓人覺得在韓國就很有禮貌，到國外就擺架?
不先檢討自己先檢討韓方，韓方有權過濾問題保護藝人錯了嗎？誰知道記者大人們會下什麼標題
作者: aa01081008tw 2017-07-28 22:50:00
哈韓..台媒最近也報蔡瑞雪報得很過癮不是..
作者: stara1125 (小湯) 2017-07-28 22:50:00
藝人來是要見粉絲的 又不是見記者…
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:50:00不過還以為訪綱應該是被訪問方準備的耶 畢竟這年頭
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 22:50:00
不過問題內容的尺度也是要把關吧?雖說台霉..?
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:51:00應該都不想要得罪記者 會盡量配合記者
作者: sea456123 2017-07-28 22:51:00
認真問一下 被訪問的韓星有收訪問費用嗎？
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:51:00
來開見面會是想見粉絲又不是見記者 到底在氣什麼
作者:
prolix (QP4ever)
2017-07-28 22:51:00記者以為自己在發臉書？
作者:
see1994 (星星)
2017-07-28 22:52:00應該是沒有訪問費用吧
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 22:52:00
感覺就會問你知道子瑜嗎?你知道賴?知道SB嗎?
到底把自己訪問工作準備好是有多難啊 在那7pupu
前提是跟訪問他國明星比較起來真的有差異，這篇如果有具體指出來大家也比較能理解問題的存在
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:52:00
每次見面會十幾分鐘就一團記者起身干擾也很煩
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-07-28 22:53:00單方面說法 且韓方根本不知這篇報導也無法回應 別被帶風向
作者: sea456123 2017-07-28 22:53:00
如果沒有收費 那事前準備由訪問方負責不是理所當然的嗎
作者: krystal21 (Sophia) 2017-07-28 22:54:00
韓方把關藝人形象也很正常吧
作者: Foreignline 2017-07-28 22:54:00
台媒7pupu 自己平常的德性就是這樣 怪人?
自己提訪問要求 準備好對方看得懂的訪綱 不是應該的嗎
作者: plmoknij 2017-07-28 22:55:00
好森7喔
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2017-07-28 22:56:00不想被製造業亂寫，當然要嚴加審核嘛
作者: Foreignline 2017-07-28 22:56:00
有種以後就不要報韓星拉 笑你記者不敢XDDD
事實就是 你的報導是有人要看的 難道要抱沒人要看的?
作者: vipbb 2017-07-28 22:58:00
你們可以不去採訪啊~~記者去常常擋住一般粉絲
作者:
m36580 (QiuBo)
2017-07-28 22:58:00又是梅
既然有求於人(想訪問) 釋出善意(韓英訪綱) 很正常呀
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 22:59:00
過去有人拿護照檔臉就被某抹黑成這樣XD記者到底把自己放多高
作者: yanying1997 (yanying) 2017-07-28 22:59:00
問的問題沒內涵才會被刪掉吧
作者: aa01081008tw 2017-07-28 22:59:00
台媒怎可能不報韓星XD.買個早餐看演藝版都薄薄兩張
作者: rainygrass 2017-07-28 22:59:00
就別報啊 也沒看過韓星報導有訪出個什麼重點過
作者: Lorran 2017-07-28 22:59:00
公司事先確認提問還好吧，畢竟是面對不熟悉的外國媒體！無故遲到或早退才真的不ok
作者: HomuCat (無) 2017-07-28 22:59:00
看到台媒的過往韓星新聞那些噁心標題和內容 我覺得審核是必要的...
還是記者覺得他去訪問韓星 對韓星而言是莫大榮幸 XDD
是沒有必要這麼低聲下氣 ，不過臺灣媒體素質可以提高嗎 ？ ……
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:00:00
其實大哥們很辛苦啦 每次來拍演唱會或是FM的人
作者: aa01081008tw 2017-07-28 23:01:00
不塞好來屋.韓國的影歌星.不然要報誰?中國那些喔XD
作者: njpj4z04 2017-07-28 23:01:00
韓方懂得保護自己藝人錯了嗎?還有大部分媒體寫了什麼所謂可看性的內容?依平常看娛樂版新聞的結果 就是非常需要篩選阿XD
作者: xxxangoy 2017-07-28 23:01:00
簡單一句話 別生氣 不爽不要訪 不就好了
言論自由過了頭 ，什麼都能做標題 ，什麼都能抄一抄就做新聞 ……
作者: HomuCat (無) 2017-07-28 23:02:00
有的還把鄉民用語或表情符號放在標題 我看到都傻眼
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:03:00
都一臉眼神死 想趕快拍一拍走人
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:04:00聯合報一直以來就反韓的吧例如周子瑜的新聞出現率就明顯比對手少
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:06:00查一下便知 這位記者報導韓國事物幾乎都帶酸帶刺
作者: jessicak0513 (血庫缺血) 2017-07-28 23:07:00
記者跟韓方之間的問題跟粉絲哈韓成哪樣有什麼關係== 是粉絲有去騷擾記者要求要專訪嗎
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:07:00這牽扯到報社的意識形態問題 就像三民自報中國絕無好話一樣
作者: HomuCat (無) 2017-07-28 23:08:00
你要反韓沒問題 但這篇真的很沒必要 如果真的很痛苦就不
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:08:00台媒不是不專業就是意識形態洗腦 其實很悲哀
作者: sdsoknife (寒極之刃出，櫻雪紛紛落) 2017-07-28 23:09:00
7pupu~~~
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-28 23:09:00
記者酸韓星高姿態，網友會說不爽不要訪啊；網友酸記者寫爛報導；記者會說不爽不要看啊。然後記者還是邊罵邊訪，網友還是邊罵邊看，真有趣。
作者: vipbb 2017-07-28 23:09:00
編造新聞的能力太強當然要審核，連天下雜誌都會亂寫了，誰敢隨便相信台灣媒體
作者:
pf775 (pf775)
2017-07-28 23:10:00在台灣講到韓國真的很難理性 這到底是誰的問題呢
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:11:00
其實應該是不想訪韓星 但是粉絲哈韓工作又不得不做?
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2017-07-28 23:11:00
XD可以改跑其他線不用這麼委屈自己
作者:
rockday (溫柔的藍色潮汐)
2017-07-28 23:12:00採訪不是記者的工作嗎？為什麼採訪=哈韓 真心想問記者@@
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-07-28 23:13:00
怨念有點深XD
可能是那種內心貶低韓星但為迎合潮流忍辱負重寫報導最後忍不住自爆吧XDDD
這樣對身體不好 找點換別線跑或辭職有益身心健康 XD
作者: rayco77 (透) 2017-07-28 23:16:00
職場上總會碰到問題讓人7pupu 但是把心情寫成新聞??
作者: FN57 (Five-seveN) 2017-07-28 23:17:00
1. 台星加油 2. 訪問外國人用對方的語言或英文提綱 這有很過份嗎 自以為台媒有這麼了不起全世界都要給你用中文訪？
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2017-07-28 23:19:00記者真的很氣耶氣到不行XDD 專訪是台方要求的，自己準備好翻譯很難嗎？只是翻譯成英文也可以抱怨，這難道不算在工作範圍之內嗎？而且韓方篩選題目也沒什麼詬病吧，保護自己藝人不應該嗎？不看看台灣有的記者標題怎麼下內文怎麼歪的。推前面一句推文說的，藝人來辦演唱會見面會是見粉絲，不是見記者你的。有需要哈韓哈成這樣嗎？你們記者自己看一下啊，不過是台灣人參加個韓國選秀節目，記者就可以每個禮拜生好幾篇報導，問你們自己有沒有必要這樣吧。
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2017-07-28 23:23:00
看一下台灣明星的是哪種新聞啊！看台星新聞寧願韓星的無聊訪綱好嗎～台星新聞：小題大作家內事、一炒在炒要認不認的緋聞、醜聞就是挖祖宗八代即便毫無關聯點也要硬扯、浮誇到不行的葉佩雯
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2017-07-28 23:27:00
台灣的媒體才是囂張跋扈到個極致 複製貼上就可以發
作者:
rockday (溫柔的藍色潮汐)
2017-07-28 23:28:00韓方審核媒體 對不起我只覺得台媒根本自作自受XDDDDD
作者:
Ulose (有話直說)
2017-07-28 23:29:00當然要過濾阿 誰知道你們會不會問誹聞 性經驗等腥羶色話題
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2017-07-28 23:30:00
說真的台灣媒體不報導也無所謂 都是過時資訊
作者:
JSeung (SSW)
2017-07-28 23:35:00怎麼氣成這樣XD
我現在想哈台都不知該哈誰，啊就真的韓星滿多吸引人的點可看...不過訪問耍大牌這種事也不限定只有韓星吧
韓方想賺錢又不尊重好像不是第一次看到了......
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2017-07-28 23:40:00
韓流給人的感受是追逐希望 台媒給人的是向下沉淪
作者:
llokioo (*)
2017-07-28 23:40:00其他不說，要求翻譯成英文會很過份嗎？
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-28 23:40:00其實呢~今天出了個頭版~FB是綠的,台媒還真沒資格在那邊講是韓星不尊重還是韓經紀公司不尊重?
台方想採訪 想丟個中文訪綱給人家自己翻 人家不翻然後把新聞當自己日記本寫日記紓發心情欸XDDD
作者:
RyoWei (RyoWei)
2017-07-28 23:42:00看到這篇 記者們還不知道為什麼要審核訪綱嗎？ 一個不爽就開始氣噗噗動筆 老實說這篇發給你家主管比較實際
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-28 23:43:00對阿,沒堵到人就對韓星寫報復性報導的台媒是抱怨啥?
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-28 23:44:00梅記者火氣很大哦！！！
作者:
pkkcyc 2017-07-28 23:49:00當然要審核啊XDD
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-28 23:50:00記者本分就是採訪，自己沒有做足功課，在那邊狹怨報復真的很可笑，這情商低成這樣，你也可以不要採訪啊，沒話題沒報導可寫而已啊
歐美明星來台還真的不怎麼會要求訪綱的，罔論事前審查刪減了
我們真的有需要花時間看你寫的廢文嗎 看到標題直接End
作者: Queenie7 2017-07-28 23:54:00
可是就看過的採訪標題或內容....還是覺得需要韓方審核
作者:
llokioo (*)
2017-07-28 23:55:00會不會其實是主辦單位的問題
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-28 23:57:00華人社會只會內鬥不團結 韓國人當然敢不甩你
作者:
FoxStar (B2uty)
2017-07-28 23:57:00其實，你們可以不要訪問啊，身為粉絲，覺得不需要這些台媒幫忙宣傳，人家韓星自己就很有票房。不用你們來製造亂寫新聞。
作者: aoi711 (aoi) 2017-07-28 23:57:00
採訪方應用受採訪者能懂的語言是基本吧 那麼生氣 不要跑娛樂線啊
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-29 00:03:00
不過部分韓方跟主辦單位的態度應該也有影響，否則不會有些韓星來一片好評，有的猛被酸
作者: GalaxyEunha (銀河) 2017-07-29 00:03:00
好生氣XD
為了韓星在生氣 卻不會為了報社賣廣告失去新聞價值而生氣 what?
工作上問外國廠商也用英文 難不成寫中文要人家自備翻譯這很基本 真的不知道記者在氣啥 XD
希望梅記者去改訪歐美線 被歐美明星嘴嘴看 看她會寫什麼報導(欸
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:09:00我也是覺得韓星不需要台媒的報導,台媒會寫也只是為了點閱
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-07-29 00:10:00我覺得台媒寫的韓星新聞值得看的就來台相關消息
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:10:00韓星的消息其實光靠熱心粉絲就夠了,頂多主辦單位發個
作者:
shin74 2017-07-29 00:10:00記者真的有需要生氣生成這樣嗎
作者: gini6636 (Ching) 2017-07-29 00:11:00
提訪綱不是很基本的嗎？翻譯成英文對跑非國內線也不該是什麼為難的事情吧？我高中時候的採訪作業都知道要擬訪綱了
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-07-29 00:12:00不過他還可以發稿森77抒發心情 已經很好惹
作者: rikyo 2017-07-29 00:13:00
不喜歡不要報捏，工作就好好做可以嗎
作者:
Areso (Areso)
2017-07-29 00:17:00其實也有道理 全轉進台灣 台灣有條件談的更好
記者真的好好當哦，掰作文/心情小語/寫日記就能交差呢
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:21:00的確有高傲的藝人跟經紀，但媒體如今也只是業力迴向罷了
作者:
shpongle (LIONS 113)
2017-07-29 00:22:00藝人公然把記者當成傳聲筒 粉絲還幫忙叫好 真的很可悲
作者:
emilysui (emily)
2017-07-29 00:32:00這篇真的像沒訪到人問到問題，報復性報導
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:32:00今天這篇大概是因為勝利的場子等太久了吧？其實以現在記者的工作環境，可以理解為何會有這番話媒體跟藝人是互惠的共生關係，你好我也好文字記者每天要交數則報導，另加即時新聞(在採訪現場席地而坐克難發文) 攝影記者扛著機器跟粉絲們作戰(?)藝人方(經紀公司+主辦單位)發採訪通知，媒體按時間到場做完採訪，你有曝光、主辦有宣傳、媒體有報導，大家都好偏偏不照時間來，所有人耗在那，現在每到週末都這麼多組
我說真的你如果不爽其實可以不要採訪阿 你一邊抱怨一邊又搶著訪....
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:35:00韓國藝人來，來了這場等於漏了其他條新聞，說真的會急、
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:36:00會氣都是正常的但如同前面所說，媒體對國內藝人的不友善(看看那些標題)，加上演藝環境惡化，為賺取點閱率下手又更狠，是記者們一手搞壞的，沒有國內藝人可追，你們是幫凶之一
作者:
groupie (再見濁水溪)
2017-07-29 00:39:00有事嗎這些記者？？？？
作者: dreamersky 2017-07-29 00:40:00
梅記者這類的新聞好像寫不少了
本來就是這樣 今天會有這下場 台媒自己就是原因之一如果不自己深刻的去檢討反省 那只好請你以後就繼續氣pupu了 反正你也不敢不採訪啦
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-29 00:43:00梅記者每次發這類文都有其原因啦，也是有賓主盡歡的採訪那就看藝人跟韓方的誠意了
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-07-29 00:44:00
無言噓
不爽可以不要去啊還不是為了點閱率，反正重工業者很會製造新聞，不用委屈自己去拍啊2
人家對品質的要求被你們說成囂張跋扈 不愧是台媒素質
作者: rfvmko88 (rfv) 2017-07-29 00:47:00
如果不爽可以不用採訪，他也不會發這篇吧，採訪就是記者的工作啊，哪能自行決定爽訪誰不爽訪誰，但也不代表因為是他的工作，就得無挑件接受藝人遲到、耍大牌、審過訪綱又突然不給問，互相尊重才是基本的
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:49:00那我只能說當記者當那麼久下標還能下到失去原本的訴求
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-07-29 00:49:00
憑什麼要民眾看記者這樣秀下限
作者:
HsinCJM (Hsin)
2017-07-29 00:49:00原來是梅衍儂XDDDDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:50:00你這標題擺明就是在嗆看韓星的觀眾嘛,觀眾整個黑人問號
遲到、耍大牌、審過訪綱又不給問<-這些文中沒提到耶
我不相信只有韓國藝人會這樣喇，他是記者又不是粉絲寫日記，整篇報導偏頗成這樣?
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2017-07-29 00:50:00有些有名氣的就算了 講實在的現實社會 你大牌 你難搞 大家還接受 最受不了就是小牌擺場子以為可以提高身價 只會讓看的人剛尬 記者想說你哪位
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:51:00好像在怪大家看韓星~害妳要去採訪他們一樣
報導永遠都著重在腥膻色上人家要審核也不是沒有道理啊標題什麼雪胸雪乳的一堆==
對阿 採訪就是他的工作啊，如果他要做就不能不爽就不
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 00:52:00你自己工作的瑣事,若有似無的拉觀眾進來戰,當然噓死妳記者
"小鐘玩綑綁從背後來 茵茵嬌嗔「很溫柔」" 隨便找就一篇這種垃圾 不能怪別人要先過濾媒體吧
作者: uhnjreal 2017-07-29 00:58:00
錯誤資訊一堆又過時 從來都只把台媒的韓娛新聞當笑話
作者: greenlife 2017-07-29 00:59:00
光看文章還以為是粉絲拿刀逼記者去採訪呢
「下麵給我吃的」鬼鬼爆笑自曝曾對圈內男友做這件事！ 這是什麼標題
作者: uhnjreal 2017-07-29 01:00:00
你不哈韓也不要誤導民眾啊 幹嘛管我們啊莫名其妙
韓星資訊我都從粉絲頁找 現在的台媒娛樂新聞 我連標題都不看了
而且說到囂張跋扈 笑死 台媒自己就是囂張跋扈的代表有臉開地圖砲全部韓星囂張跋扈?
作者: uhnjreal 2017-07-29 01:03:00
特地寫這篇秀自己下限……還不如好好去做正確的報導吧
「雞排妹被指台獨回家取暖生日收飛機杯揪甘心」這種標題你覺得真的可以嗎? 記者大人
作者: nutxik (comoph) 2017-07-29 01:11:00
把韓換成中 還比較貼近現狀
“少時SUNNY漸層髮「左右不同色」！ 超深V領洩豐滿雪胸” 這個就是台灣報導的品質
作者:
shockben (fighting!!!)
2017-07-29 01:16:00讚 留言 分享
作者: dearecho (欲眠) 2017-07-29 01:19:00
記者要不要附上以往自己的報導讓大家判斷韓方要求是否合理？
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-29 01:26:00不給你訪森77喔？
作者:
djpcsixth (排骨麵)
2017-07-29 01:28:00XDDDDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-29 01:28:00衍儂 真的啦 先檢討一下自己跟同業 再說別人囂張跋扈好咪
作者: rEdRaIn007 2017-07-29 01:38:00
無關國籍 過濾媒體是必要的 不爽的記者可以不要去訪
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-07-29 01:58:00韓國人也知道要防範台媒這種生物^_^
作者: infinite0201 (云薰) 2017-07-29 02:16:00
終於沒有推給網友說了哈哈
我覺得記者自己翻譯不算過份耶自己想問的問題，也許對方翻譯會會錯意導致雞同鴨講這種還是由自己來翻譯會比較精準吧?
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-07-29 02:51:00我比較好奇為啥來都是見面會而非演唱會?
有些記者很愛寫走光露點不堪入目的新聞，大概國外都知道吧，有時候是該被審核一下，保護自己家藝人沒甚麼不對啊！不過如果真的是故意擺高姿態的確不可取。
作者:
greensh (綠眼)
2017-07-29 03:03:00上次把西卡寫得很慘的好像也是這位
作者:
Rektgg (熱射GG)
2017-07-29 03:06:00可憐
作者: i50523 (媚媚) 2017-07-29 03:20:00
審核好啊 一堆媒體都亂亂寫
作者:
a9100022 (a9100022)
2017-07-29 03:39:00個人情緒當新聞?
作者: jungjialin (jaelim) 2017-07-29 03:52:00
不爽別採訪啊，不就想要人家的流量來斂廣告財，少在那邊講的一付很委屈的樣子。你老子今天有錢還會屌他什麼審核啊，真當閱聽人是白痴嗎?
作者: hideaway 2017-07-29 03:52:00
寫週記？
作者:
san122 (san)
2017-07-29 03:52:00記者是被昨天見面會韓方親點6家之外淘汰的媒體吧？不過老實說,韓星新聞在媒體上點閱率其實一直不高,除了粉絲和真正大咖外關注度都很低,記者又何必那麼在意？
作者: hongraon (洪樂溫理想型) 2017-07-29 04:12:00
老實說這文是粉絲心聲，記者要寫可以麻煩加點觀點和有用的解決方法，而不是抱怨，那幹嘛寫成新聞訪別國的大部分當然不用自己翻，歐美明星來一定會帶翻譯韓星不一定歐美明星也很少流行什麼審核題目，他們很自然不過我倒是覺得來台灣接受採訪不見得一定要我方提出翻譯問題，畢竟你是來台灣賺錢，也是來別人的國家本來就應該是明星配合才對。如果是去韓國採訪當然要自己翻譯。不過台灣人一向崇洋媚外，這時候都會覺得要翻好才好棒棒就是了
作者:
liuyier (葎葎)
2017-07-29 04:23:00順便拜託攝影記者也不要再去機場圍成一圈拍照製造動亂再推給粉絲 也不要人家還在關內就打擾別人
作者:
OTT123 (喂喂)
2017-07-29 04:25:00專訪提供訪綱是最基本的吧 你訪問歐美明星也要用英文吧？當新聞你個人臉書？
不爽不要訪啊 自己都說沒損失了不是嗎？台灣的大牌藝人也是有在審訪綱的啊
作者:
kaletra (還沒想到)
2017-07-29 05:52:00酸中國最會審核 換成韓國審核台灣居然有人覺得合理
作者: Mike9 2017-07-29 06:24:00
樓上第一天看這版？
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 06:45:00少偷渡換概念啦,講白了~工作上的事情自己去LINE群組抱怨特地寫一篇私人FB的按讚文還怪罪是粉絲看韓星害她的^當新聞你他媽除了欠電還剩下甚麼?這是告訴你不想訴求模糊就別把其他不相干的事情扯進來
作者: LeeCheolWoo (李哲宇) 2017-07-29 07:10:00
對啊關粉絲什麼事情 自己花錢買票還要被你嗆
作者:
yesyou (年年)
2017-07-29 07:22:00純噓訪綱翻譯那段，這不是你們妓者的工作嗎？素質差到不可思議
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-29 07:31:00我記得以前看過其實記者不是很愛採訪韓星 是上層指示不得不做 但在新聞點閱率和韓方作風強勢逼迫下 你要當記者當然只能吞下去 不過過濾問題那邊看性質吧！有些的確是必要的
你不愛訪你家的事啊 把新聞當自己抒發日記寫 身為記者專業在那？格調在那？
作者: susu2083 2017-07-29 08:06:00
中國不能去就改來台灣連續撈錢大咖小咖連續轟炸，記得兩年前全都往中國跑可很少想來台灣經營的。雖然心態可議但粉絲願意也沒辦法，老闆要報導也只能忍受韓方高傲的態度工作，記者集體走人可見記者看臉色忍受多少?誰要台灣環境不好呢？
作者: greta107 (green) 2017-07-29 08:10:00
台灣記者都成製造業了 還有時間檢討他人?台灣記者有格調 蠻讓人笑話的...
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 08:10:00韓方可審題 媒體不能自降格調,這不就好多了也不會失焦但我還是要噓她把情緒當新聞發出來
作者: greta107 (green) 2017-07-29 08:14:00
額外必需說 日韓藝人採訪本來就是對稿的 跟歐美不一樣是娛樂記者 怎麼可能不懂各國藝人採訪文化 有點妙
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-29 08:17:00說實在台灣記者沒甚麼人挺也是經年累月秀下限的結果譬如新標題的毛病:媒體不能自降"格調"恩~昨天的中國時報頭版你們記者怎麼解釋??那是格調嗎?然後像上面版友舉例的各式下流標題和內容,???格調???補刀一篇joke版的記者爆文
https://goo.gl/9xoQAK自己演藝圈耍廢就不要眼紅怪別人不看你 沒點長進的垃圾一堆
台媒有格調？？看了joke版的那篇後，我覺得沒有啦呵呵
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-07-29 08:55:00joke版那篇笑死XDD
支na時報不意外 一天到晚配合北京主子搞黑韓XDD
作者: kh9340923 (小楓 / 筱楓) 2017-07-29 09:36:00
要點閱率又愛7pupu 很矛盾欸
作者: leafsoul 2017-07-29 10:22:00
資深點的韓粉應該對台媒印象很差吧！記得先前還有媒體刻意取角度拍女星底褲，「可看性」提問不都是在戳隱私揭傷疤，自己把格調弄臭的還在哀，顆顆
作者: koyaki (koyamal) 2017-07-29 10:31:00
7pupu XDDD 但自降格調的不是記者們自己嗎～看了joke版那篇快笑死XDDDD
作者: rexlaser (新旅程的航道) 2017-07-29 11:02:00
要求提訪綱很正常啊 要求要翻譯也很正常啊難道記者訪問美國人不用自己翻英文提問? 這甚麼邏輯
覺得改成媒體不能自降格調也沒好到哪啊XD是覺得訪韓星很降格調嗎XD 記者到底想要多高姿態去訪問
作者: greta107 (green) 2017-07-29 11:16:00
去日本配合 是因為日本規矩比誰都多提問啥的 更是嚴謹 事前一一對稿 按步就班所以外國人去日本不用太擔心 會有額外的狀況
作者: leafsoul 2017-07-29 11:26:00
專業不足才來綑綁民族主義，糗歪
某樓真的無知到家 中國審核的東西跟韓國審核的東西不一樣好嗎 下面還有人能附和也真的是很科科 果然什麼樣的人推什麼樣的東西
作者:
ezway (EZ)
2017-07-29 11:38:00記者森77 娛樂記者齁 台灣很難發新聞齁 都找國外的齁
台灣很難發新聞 那他不會滾蛋去社會版嗎 天天有行車記錄器新聞可以發
作者:
aceman (aceman)
2017-07-29 11:57:00“ 太用力？ 南柱赫為河伯露鳥熱喇舌 劣評不斷”
作者: Nuyay 2017-07-29 12:27:00
還以為看了記者的臉書呢 這報導？xD
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-07-29 13:10:00這是自介嗎？韓方態度不好你就別報啦～還不是上層要你跑，我也討厭看一堆為點擊率而生的新聞。而且某些規則是台灣學香港那套才覺得麻煩，台灣藝人就脾氣太好了，當然有實力的就沒差，沒實力的當然你們想怎麼報就怎麼報
作者: Sophia96 (Sophia96) 2017-07-29 13:16:00
標題… 記者可以加油嗎…
作者:
papawalk (~自由之翼~)
2017-07-29 13:37:00台灣媒體爛成這樣，韓星來台不先做功課篩選行嗎
記者大大你居然還有臉寫這個 看到台媒的新聞內容 是我也要審 呵呵
作者: rEdRaIn007 2017-07-29 14:16:00
這記者太自感良好 對韓國的優越意識根本就是一種歧視
作者: crazywing (瘋羽) 2017-07-29 14:58:00
我沒看錯吧 記者居然在講格調耶
作者: mosala870425 (自行修改) 2017-07-29 17:22:00
一個願打一個願挨
作者:
bake088 (苦夏)
2017-07-29 18:47:00沒必要 禁韓令不消來台灣還耍大牌得罪媒體被參活該
作者:
Ness (尼斯 三星捕魚獵人)
2017-07-29 19:14:00這記者是職業倦怠嗎？
作者:
crows (crows)
2017-07-29 19:19:00不爽不要幹啊這麼委屈幹嘛
作者:
tinmar (tinmar)
2017-07-29 21:01:00蘋果會標出點閱率 韓星普通而已隨便阿貓阿狗點閱率都比韓星高即時新聞時代 沒有誰比較重要 而是話題性有話題 點閱率就高韓星只是來台而已 同溫層粉絲較關心 其他人不在乎的聯合報確實可以放棄採訪韓星 因為對其網站點閱率無傷韓星公司會高姿態 說穿了 就是吃定記者與粉絲不過 聯合報會要採訪韓星 應是基於面子畢竟是重要媒體 自然還是有基礎性的新聞
作者: xinyuxiao (果果子) 2017-07-29 22:02:00
是因為沒得發正文 才狂法韓星廢文嗎？
作者:
k86a4810 (我需要強心針)
2017-07-30 00:42:00雖然並非現役新聞從業人員 但本人大學唸傳播科系有修新聞採訪課程 事先告知受訪者預計訪問內容 討論提供並訪綱主題等 這些不是事前就要做好的準備工作嗎？更遑論要求翻譯成對方能懂的語言 這點要求我覺得不過分哦！
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2017-07-30 02:14:00
ㄏㄏㄏ
斷章取義一下：台灣媒體需要審核不EY啊哈哈！韓星是他們的國寶耶，所以韓方超級保護是理所當然的啊！然後我記得南韓媒體對於事實確認和中立報導是很出名的（？
作者:
huhu12 (huhu)
2017-07-30 19:24:00阿台灣唯一有希望的魔幻力量就毀了啊台灣還有新人？
作者: skysnow0329 2017-07-30 20:42:00
不知道為什麼討論重點都在訪綱上?我比較想知道受訪的藝人公司要求媒體發行量、過往報導作為「甄選」條件是種常態嗎?
作者:
OTT123 (喂喂)
2017-07-31 05:37:00樓上 我覺得這個問題可以被討論 但這記者大大表達能力很有問題 無法寫出有深度的東西 只能森77
作者: juenren11 2017-08-06 10:39:00
下三濫媒體才會登垃圾
作者:
paralupi (Champs-Elysees)
2017-08-09 02:06:00事先安排計畫審核不是做事的程序嗎?不然記者現場發蠢亂問問題是要讓藝人翻白眼還是保鑣切電源扛走記者呢?