與TOP共同吸食大麻的女練習生判決確定
http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0002789640
與TOP共同吸食大麻的女練習生韓某,被判處有期徒刑三年,緩刑4年。
16日,首爾中央地方法院依照違反毒品類管理相關法律進行拘留起訴的韓某(22歲,女)
判處有期徒刑三年,緩刑4年並進行120小時的藥物治療和87萬韓元的罰款。
翻譯:韓流音悅Tai
===============================================================================
據悉涉嫌和崔勝鉉TOP一同吸食大麻的女練習生韓某(23歲)由於違反毒品類相關法律
規定被拘留起訴,在一審判決中被判3年有期徒刑,緩期4年執行,罰款87萬韓元及聽120
小時藥物治療講座。法院表示:“韓某幾次購買並吸食依賴性藥品,罪行惡劣,在被捕後
仍吸食過幾次大麻。考慮到她承認所有錯誤、反省的態度、沒有前科,以及年齡和犯罪行
為的手段、動機等方面,處以緩刑。”
翻譯:鳳凰天使TSKS韓劇社
===============================================================================
【Dispatch】[女練習生H吸食大麻被判刑3年緩期4年,TOP29日審判開始]
http://www.dispatch.co.kr/780339
http://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000031815
據悉與TOP一起因吸食大麻嫌疑被起訴的女練習生H,在16日首爾地方法院的1審判決中,
依照韓國緝毒法,被判處3年有期徒刑,緩期4年執行,並接受120小時的藥物治療,罰款
87萬韓元。法院方面表示:"韓某購買大麻並吸食確實有罪,但因其認識到自身錯誤並反省,
以及考慮到年齡的原因,得到了緩期執行的判決"。
另外,TOP將於29日在首爾地方法院接受審判。
翻譯:韓國me2day
韓評:http://imgur.com/8rBdOL0
http://imgur.com/YBnUWOu