作者:
greensh (綠眼)
2017-06-02 13:48:53本來想發新聞的，但這篇內容真的很不新聞XD
但覺得內容挺有趣的還是想分享在這裡，所以就發閒聊囉
原文：https://www.soompi.com/2017/05/31/8-sistar-moments-never-forget/
為了讓它不要像原文那麼奇怪，還有顧及語意通順
有些地方我會直接超譯（不良示範）
如果有覺得哪裡翻得很怪/翻錯了不夠好都可以跟我說
感謝
作者: pauhsi (喵爸) 2017-06-02 13:52:00
good bye SISTAR
作者: wu21607 (無餅愈) 2017-06-02 13:56:00
推
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛蟲)
2017-06-02 13:58:00第三個標題有錯字噢
作者:
greensh (綠眼)
2017-06-02 14:01:00感謝提醒
作者: GalladonLin (Galladon) 2017-06-02 14:03:00
好懷念啊showtime 現在看還是覺得很好笑XDD
作者: biobirst 2017-06-02 14:10:00
作者:
Grecie (容)
2017-06-02 14:11:00推TT
作者: kaaay (kaaay) 2017-06-02 14:13:00
推姐妹
作者: mary612 2017-06-02 14:16:00
推~沒有SISTAR不是夏天
作者: pipiiii777 ( ) 2017-06-02 14:19:00
推QAQ此後的夏天少一味啊...
作者:
lovejy (lovejy)
2017-06-02 14:23:00看了覺得有些不可思議, 他們竟然有勇氣那麼說雖然是很明顯的事實, 沒有一個地方或一個圈子是所有人都善良的, 但她們應該是基於真心才會想說這樣的話給後輩叮嚀吧
作者: rc0216 (背影) 2017-06-02 14:24:00
'推
作者:
konbai (kon)
2017-06-02 14:26:00以後的夏天沒有SISTAR了T________________T
作者: Ccclccc 2017-06-02 14:28:00
沒有夏日女神的夏天就不是夏天了:(
作者: tzwex0198 (最高+8) 2017-06-02 14:30:00
推 回味showtime +1
作者: mbcz900924 (溺水的魚) 2017-06-02 14:31:00
showtime寶拉家那 我記得宥還直接進廚房煮菜(煎蛋？)根本當自己家XDDD
作者: teddydog (teddydog) 2017-06-02 14:33:00
煮煎蛋的是寶拉，宥是進去廚房一邊說好飽一邊把鍋子裡剩下的海帶湯通通倒到她碗裡XDDD
宥應該是自己進去裝第二碗海帶湯XDDD煎蛋還是寶拉幫妹妹們煎的 還有人說不要結果煎好了還不是照吃哈哈哈
作者: mbcz900924 (溺水的魚) 2017-06-02 14:35:00
姐妹真的是非常好的前輩阿(T_T) 之前陪師弟團monstax上周偶 宥連基賢唱過的ost歌名都知道>w<口嫌體正直的一定是琳初丁XDDD可惡 罰我回去再看十次showtime ≧◇≦
作者: ninibiteyou (yejiapsa_nini) 2017-06-02 14:42:00
推QQ
作者:
greensh (綠眼)
2017-06-02 14:44:00吃昭宥跟孝初丁一開始都直接拒絕寶拉幫忙煎蛋 結果忙內的蛋好了馬上伸筷子夾XD
推Showtome 超好笑 尤其很喜歡孝琳跟貓對話或吵架 多順說的惡夢一樣的宿舍生活也很好笑
作者: mbcz900924 (溺水的魚) 2017-06-02 14:47:00
平語時間的聽話寶拉超可愛！！('▽'〃)
給素慧的建議那段真的很直接XD 寶拉說到剛出道時男前輩有時候不會輕易放過，盡可能不要跟男前輩外出，多順馬上插話說最好還是待在家。昭宥說的也很真切，社交真的要小心，慎選出去玩的人，不然很容易就沉淪了。
作者:
freechy (freechy)
2017-06-02 15:00:00有看過360那段，看完覺得SISTAR真是一群好姊姊～
作者: fissive (.......) 2017-06-02 15:00:00
影片好推坑呀
作者: jiayouwen (小游) 2017-06-02 15:01:00
"小心男人""不是所有前輩都是善良的" 真的是很實在的建議 尤其最近爆出那麼多演藝圈醜聞 真的是人不可貌相
作者: fissive (.......) 2017-06-02 15:02:00
一不小心就全看完了
作者: adam100830 (jumbo100830) 2017-06-02 15:06:00
看他們去彼此的家都那樣自然覺得相處上就跟親姊妹
作者:
greensh (綠眼)
2017-06-02 15:06:00我就是看到今年那麽多新聞爆發 想到她們之前說過的話 突然覺得心情很沈重...
作者:
YiRong3 (YiRong)
2017-06-02 15:13:00昨天的MCD明明就是輕快的歌卻看得很心酸
作者:
ou6694 (女漢子)
2017-06-02 15:14:00推sistar 昨天看舞台看到差點哭出來TT
作者:
anitajk (hope的那個人...的那個人)
2017-06-02 15:16:00推SISTAR
作者: i50523 (媚媚) 2017-06-02 15:40:00
小心男人 真的是要保護自己
作者:
heered 2017-06-02 15:41:00最後一段很實在+1
作者: lovejkv (jj) 2017-06-02 15:46:00
淚推嗚嗚
很真實的四個人 小心男人這段就算對一般人也超適用的
作者: hbkiki99 2017-06-02 16:01:00
淚推
作者: ujkies99 2017-06-02 16:09:00
淚推sistarQQ
Showtime 孝琳電話打給寶拉那段 挺有趣的XD
sistar真的值得了QQ 有些老團再見沒獲得什麼聲息的Orz
作者: zok95478 (Han003519) 2017-06-02 16:34:00
孝琳對多順跟寶拉講電話反差超大的啊 哈哈哈
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-06-02 16:52:00真的是很棒很真感情很好的一團啊啊 謝謝SISTAR嗚嗚嗚
作者:
chu730 (chu)
2017-06-02 16:56:00推QQ
作者:
ohbravo (月餅人)
2017-06-02 17:19:00之前都沒看姐妹團綜 原來孝琳這麼可愛!!!
作者:
leave75 (猴子紅屁股倒頭災)
2017-06-02 17:28:00我這的唱片行老闆還把團名寫成SISTER T^T (?) 推SISTAR~
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-06-02 17:49:00推最後一段！loveing u是我最愛的一首啊TT
作者: chara117yun (小野馬) 2017-06-02 18:09:00
QQQQQQQQ
作者: ggyuting (YOHOHO) 2017-06-02 18:09:00
這必推嗚嗚
作者: an85220 (an85220) 2017-06-02 18:39:00
360那段真的是很暖心的大前輩
作者:
lubachi (鹵八七)
2017-06-02 18:43:00推
作者: sun32634 (貝卡) 2017-06-02 18:59:00
哭著看完啊我的夏天姊妹
作者: chon2254 (chon2254) 2017-06-02 19:07:00
推姐妹
作者: a4321qoo (2569) 2017-06-02 19:09:00
QQ
作者: bkwan (b君) 2017-06-02 19:40:00
推SISTAR
作者: HT0428 (聽你在放屁) 2017-06-02 19:46:00
永遠的sistar
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-06-02 21:30:00全員都喜歡 覺得不只是夏日女神 實力女團 更重要的是 他們的個性和態度一直都很棒沒有緋聞 不耍大牌 誠實直爽 真切待人 尊重自己的職業不沉淪 成員感情也很好 真的真的很難得很了不起
作者:
rywen (å°éš»)
2017-06-02 21:37:00推SISTAR
作者: joyce31022 2017-06-02 21:37:00
看完團綜更捨不得～嗚
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-06-02 21:37:00對後輩也很提攜照顧 像鄰家姐姐般的親切和真實 很喜歡給後輩的建議完全真誠中肯 真的是小心男人 前輩不是都好的遇人不淑很容易沉淪 Sistar也很幸運遇到彼此 捨不得啊
作者:
lovesick (Blato)
2017-06-02 21:52:00大推Sistar
作者:
CjWmC (泡沫)
2017-06-02 21:52:00昭宥說的很好啊 跟愛玩的人一起就會一直玩下去的 近朱者赤近墨者黑 演藝圈誘惑太多 要慎防
作者:
greensh (綠眼)
2017-06-02 22:40:00因為順就是個宅女XD
最近的舞台就是再見舞台了，這幾年一起跳習慣的歌舞，以後就沒什麼機會再跳了
作者: annaliu1991 (菱角) 2017-06-03 08:10:00
QQ好難過 最愛的女團
作者:
popstars (冥王星早餐)
2017-06-04 06:40:00淚推SISTAR