媒體名稱：ETToday
新聞連結：http://star.ettoday.net/news/891537?from=fb_et_korea
記者姓名：記者吳睿慈／綜合報導
新聞全文：
防彈的他流利英文對答！6成員「靈魂出竅」反應超經典
南韓大勢團體防彈少年團（BTS）在2月帶著特別專輯回歸後，行程忙碌，最近更飛往美國
舉辦演唱會，近2萬人擠爆現場，人氣不可小覷，他們除了赴美開唱，也接受當地媒體採
訪，其中一段「全英文」訪談，Rap Monster打頭陣回答，其餘6位成員卻呈現一臉呆萌的
經典表情，讓人笑翻。
http://cdn2.ettoday.net/images/2414/d2414858.jpg
▲防彈近期接受外媒訪問，由Rap Monster代打回答題目。（圖／翻攝自臉書）
防彈近期飛往美國舉辦演唱會，趁空接受當地媒體專訪，由英文最好的Rap Monster代打
訪談，對答流利、發音標準，令人驚艷；爆笑的是，有網友將這段訪問內容做成特寫其他
成員的影片，V、Jin、柾國、J-Hope、Jimin一臉呆萌先望向Rap Monster再直視鏡頭，
Suga則是猛點頭做無聲的回答。
http://cdn2.ettoday.net/images/2414/d2414860.jpg
▲防彈全英文訪問，其餘6位成員被調侃「靈魂去哪了？」（圖／翻攝自臉書）
6位成員在一旁「發懵」的經典表情引起討論，不少人都笑喊「也太可愛」、「他們的表
情超好笑」、「大家都靈魂出竅了嗎」。防彈少年團特別專輯《WINGS外傳: YOU NEVER
WALK ALONE》台壓版已在台發行。
心得或評論(選填)：
成員特寫影片請點此：https://goo.gl/utAhRY
真的太可愛啦XDDDDD
作者: sun32634 (貝卡) 2017-03-24 22:19:00
白帽T有點頭耶，真懂嗎XDDD
作者: lintwtw (lintwtw) 2017-03-24 22:22:00
是在考英文聽力啦XDDD
作者:
idawu4 (idawu4)
2017-03-24 22:22:00影片太好笑了XDDDD
作者: chloelin56 (隻隻) 2017-03-24 22:23:00
閔玧其只是有節奏的點頭XDDDDDD
作者:
asdf0921 (asdf0921)
2017-03-24 22:23:00真的太可愛了XDDDD
作者: daeny (daeny) 2017-03-24 22:24:00
至少英文30分那位一定沒聽懂XDDDD
作者:
imina 2017-03-24 22:25:00大家知道就好幹嘛說出來XDDD
作者:
BEGV1112 (love star)
2017-03-24 22:25:00閔玧其的點頭就只是點頭啦XDDDDDD
作者:
HsinCJM (Hsin)
2017-03-24 22:27:00就只是點頭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: xxguaxx (阿瓜) 2017-03-24 22:27:00
好可愛XDDDD
作者: yofiona (fiona) 2017-03-24 22:27:00
太可愛了XDDDDDD
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2017-03-24 22:29:00玧其os點頭就對了XD Jimin完全就是只剩軀殼在那而已啊XD
作者:
limion (Limion)
2017-03-24 22:29:00不行鄭號錫的表情太好笑了XDDDDDD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-03-24 22:29:00
記者不要這樣XDDDDDDD
作者: monsteris520 (olan) 2017-03-24 22:31:00
超級好笑XD
作者: kiwi423 2017-03-24 22:31:00
朴智旻XDDDDDD
作者:
ckjaau (iaemg)
2017-03-24 22:32:00號錫表情好經典XDD
作者:
pig322 (pig322)
2017-03-24 22:32:00不要這樣對他們XDD
作者:
freechy (freechy)
2017-03-24 22:33:00整段訪談朴智旻看起來都超憂鬱XDDD
作者: TICHA (做人要懂得感恩) 2017-03-24 22:34:00
\金南俊/\金南俊/\金南俊/\金南俊/\金南俊/
記者不要說出實情XDD看玧其一直點頭 智旻整個放空XDDD
作者: stella9428 (Stella) 2017-03-24 22:34:00
這個畫面太經典了XDDD
每個都太經典再一次笑瘋 閔玧其是咖啡喝太多再抖哦XDDD
作者: Blair033 2017-03-24 22:38:00
JIMIN感覺一秒可入眠
上傳這影片的人好壞XDDD 朴智旻整個靈魂出竅XDDD
作者: ee11035 (ee11035) 2017-03-24 22:42:00
閔玧其：嗯嗯我聽得懂 聽得懂(狂點頭
作者:
aceman (aceman)
2017-03-24 22:44:00影片太好笑XDDDD 成員都好茫然的感覺
作者: niiiiina (尼那) 2017-03-24 22:45:00
真的會笑到並軌XD
作者:
p1088 (p1088)
2017-03-24 22:47:00旁邊六個的臉一個生無可戀XDD 笑死
作者: kuankuan29 (kuan) 2017-03-24 22:50:00
其實碩珍感覺英文也不錯，只是沒南俊那麼厲害就是XD
碩珍應該剩下六人中英文最好的 但跟南俊的差距.....XDD
作者: m0324h1987 2017-03-24 22:52:00
XDDDD
作者: DDirene (龍龍) 2017-03-24 22:55:00
號錫的笑臉整個很僵的感覺快笑死XD雖然很可愛啦～
作者:
yctjjk (jjk)
2017-03-24 22:55:00記者為什麼這麼壞啦！！！！
作者:
wings5 (艾比)
2017-03-24 22:56:00朴智旻詮釋的無靈魂狀態 真的太好笑了 XDDDDDDD
作者: pink0901 (冠冠) 2017-03-24 22:56:00
朴智旻的臉我真的快笑死XDDDDDDDD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-03-24 23:00:00
來喔考英聽囉XD
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-03-24 23:00:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD我會笑死
作者: yyclinn (mika) 2017-03-24 23:02:00
六人除了大哥..XDDD
作者: lisa52130 2017-03-24 23:06:00
智旻根本完全呈現放空狀態啊XDDD
為什麼要揭穿他們XDDDDDDD 六張英文聽力測驗臉哈哈
作者: yayayayaya 2017-03-24 23:07:00
我是誰我在哪XDDDDDDDD
作者:
euijin (Elaine)
2017-03-24 23:07:00其他6個→啊里金罵洗淚公蝦XDDD
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-03-24 23:09:00
太好笑了 哈哈 智旻好可愛
作者: llth99 (被窩廢人) 2017-03-24 23:11:00
推翻譯機南俊 推跟我考試一樣表情的六人 XD
碩珍泰亨：黑人問號臉？？？？？？柾國智旻：這裡是哪裡...我是誰...
作者:
lvorange (orangesoda)
2017-03-24 23:13:00太壞了XDDDD
作者: marjoiecece (miju) 2017-03-24 23:16:00
閔玧其內心表示：我是天才我聽得懂XDDDD
作者: yehese095 2017-03-24 23:16:00
哈哈！可愛的孩子們
作者: darktingyu 2017-03-24 23:17:00
好可愛XDDD
作者: marjoiecece (miju) 2017-03-24 23:18:00
鄭號錫：my heart is oh my god XDDD
智旻XDDDD碩珍感覺就標準考生臉 應該是有在聽啦
作者:
shelly63 (新店小松菜奈)
2017-03-24 23:18:00忙內賴三人一臉懞樣真的超可愛XDDDDDDDDDDDD
作者:
Im22Yo (兔兔)
2017-03-24 23:19:00跟我學生做英文聽力測驗的臉一樣XD
作者:
ee2120 (Ling)
2017-03-24 23:19:00真的超可愛哈哈哈哈笑死
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-03-24 23:20:00XDDDDDDDDD
作者: blauXaoi 2017-03-24 23:20:00
英聽考試開始XDDDD
作者: ouo0983 (吃蘋果) 2017-03-24 23:20:00
推 超可愛
作者:
freechy (freechy)
2017-03-24 23:22:00朴智旻被問想在美國幹嘛時的樣子完全就是神遊到一半突然被拉回現實的懵XDDD
作者:
fifiyaya (Adanes)
2017-03-24 23:23:00XDDDDDDD
作者:
niarmy (niarmy)
2017-03-24 23:23:00推文有聲音XDDD 號錫：my heart is oh my god
作者: ksjopslh (餘焚) 2017-03-24 23:27:00
南俊老師和六個孩子的英文聽力考試XDDDD
作者:
yuff28 (昏)
2017-03-24 23:28:00鄭號錫笑死我XDDDDD
作者:
zg6782a (驟雨俄頃)
2017-03-24 23:28:00原來是無的狀態阿
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-03-24 23:28:00這表情我曾經也有過 完全可以理解
v大的頑石點頭XDDD 我以前英聽測驗的表情跟他們一樣XD
作者: smi8529ha 2017-03-24 23:30:00
靈魂出竅臉太可愛啦XDDD
作者:
not1218 (小鬼飄)
2017-03-24 23:31:00作者:
freechy (freechy)
2017-03-24 23:33:00嘿！死踏匹！
作者:
BEGV1112 (love star)
2017-03-24 23:34:00S.T.O.P I.T
作者:
Annk (Double)
2017-03-24 23:38:00大家都好可愛XDD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-03-24 23:40:00
忙內啊快趁現在練英聽啊XDDDD
作者: inwookyu69 (69龜龜) 2017-03-24 23:44:00
朴智旻很像在進行真摯的演技XDDD
玧其的花式點頭超沒有靈魂的拉，為什麼大家可以那麼可愛!!!!
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-03-24 23:45:00
大家有看中文版的內心murmur註解嗎？笑到肚子痛
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-03-24 23:49:00
吵架真的超煩，無字幕直播會瞬間很吵XDDD(你們倒是顧慮一下海外粉絲的韓文聽力啊wwwww
作者: sh821010 (Takako) 2017-03-24 23:55:00
jimin一臉不知道自己在哪XDDDDDDDDD
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2017-03-24 23:55:00隊員們靈魂徹底出竅 虧隊長那麼認真回答 哈哈哈
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-03-24 23:55:00朴智旻真的靈魂出竅XDDDD超可愛
作者:
s275618 (haiing)
2017-03-24 23:55:00哈哈哈哈哈哈哈 智旻還好嗎XDDDDD
作者: kitvxq 2017-03-25 00:00:00
成員的臉可以做成表情包了哈哈哈
作者: mark0116 (0331) 2017-03-25 00:03:00
後面問到吃的大家秒回魂XDD生氣勃勃
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-03-25 00:04:00Chim不悅XDDDD
作者:
yousong (yousong)
2017-03-25 00:10:00真的太好笑了哈哈哈哈哈哈
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2017-03-25 00:12:00STOP.I!T!真的超好笑XDDDDD 看幾次笑幾次XDDDD
作者: ishin5 (heyhurryup) 2017-03-25 00:15:00
XDDDDDD
作者: B6star (Bstar) 2017-03-25 00:29:00
南俊英文發音真讓人陶醉-///-
作者: hallet0105 2017-03-25 00:32:00
智旻啊XDDDDDD醒醒
作者: vghbvg 2017-03-25 00:34:00
真是太可愛了XD完全能懂他們的感受
作者:
tail86 (尾巴)
2017-03-25 00:36:00朴智旻會不會太明顯哈哈哈哈
作者: Queenie0723 2017-03-25 00:45:00
作者:
pttnew (balabababa)
2017-03-25 00:49:00朴智旻的無靈魂詮釋得太好了（咦？特寫真的好好笑XDDDDDDDDD
作者:
obbiest (海小魚赫小魚(心))
2017-03-25 00:52:00比起放空的成員，我快被號錫笑屎XDDDDD，也太沒靈魂的笑容哈哈哈哈
作者: yongling0522 2017-03-25 00:53:00
真的太好笑了
作者:
allin26 (allin26)
2017-03-25 00:54:00阿米的中文註解字幕太壞了XDDD
作者: Gelala (舒覺) 2017-03-25 00:55:00
影片一定要看XD 快笑翻了XDDD
作者:
siemenss (oblivious)
2017-03-25 01:02:00中文版註解未免太好笑了XDDDDD
作者:
Annis812 (Annis)
2017-03-25 01:04:00每個人有不同的應對 每樣都經典 XDDD
作者:
yougottt (hello)
2017-03-25 01:12:00每個人表情都好有戲XDD
我覺得碩珍應該聽得懂 玧其號錫懂一點點 忙內賴懵XD
作者:
chim21013 (Busanlittlemaid)
2017-03-25 01:13:00智旻絕對睜眼睡眠中XD
作者:
greensh (綠眼)
2017-03-25 01:18:00XDDD但每次看這種英語片段都有疑問 韓國人是普遍英文不好嗎還是只限愛豆？很多簡易的生活對話好像都應答得很棘手的樣子www
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-03-25 01:25:00
回樓上 對 就是那個版本中文內心murmur其實我覺得是因為舟車勞頓加上各家媒體馬拉松式八小時訪問 大家都累了 然後 英文對RM之外的人有催眠的作用XDD
作者: xxxtsxxx (Miss Brown) 2017-03-25 01:31:00
中文註解害我笑到臉頰好酸xD
其實不只韓國人吧......台灣人應該也不太行吧wwww
他們下飛機後沒怎麼休息就開始跑行程了 大家都很累了智旻臉上寫著我想睡覺XD
現實生活中韓國人英文比台灣人好啦，多益平均比台灣高蠻多的
作者:
keysu (ch)
2017-03-25 01:46:00哈哈哈哈哈哈智旻啊
作者: a50221 (a50221) 2017-03-25 02:00:00
嗯嗯聽不懂嗯嗯(點頭中文註解的金泰亨讓我大笑XDDDDDDD
作者: a50221 (a50221) 2017-03-25 02:23:00
老師在講你們有沒有在聽XDDDDDDD
作者:
snownow (雪紋)
2017-03-25 02:44:00我覺得要大學後的韓國人才會英文比較好耶....線上遊戲遇到的韓國人幾乎都不會英文~台灣的不開mic打字閱讀還可以
作者: m90203 (阿M) 2017-03-25 03:00:00
多益高分只是韓國人很會考試而已 實用不一定強 但韓國人寫的多益秘笈真的很好用…推薦國際學村(歪樓
覺得韓國路人英文比較好+1 去過n次首爾路人蠻多會講
作者:
edcfrfv (蒙子)
2017-03-25 04:27:00太好笑哈哈哈哈哈哈哈哈（拍桌
作者: GIN1967 (GIN) 2017-03-25 07:55:00
XDDDD
作者: Jrhuei (卉) 2017-03-25 08:57:00
一副生無可戀XDDDDD
作者: hyeok23 2017-03-25 09:42:00
朴智旻完全認真出竅 超好笑的啦 XDDDDD
作者: alicepiano88 (alice) 2017-03-25 09:44:00
推南俊 非海外派卻能對答如流上次去韓國覺得店員大多英文都超差
玧其一直點頭還瘋狂眨眼XDDDDDD朴智旻一臉懵XDDDDDD
作者: njpzzz 2017-03-25 10:43:00
英聽臉太可愛了～！
作者:
WonhoL (我是誰)
2017-03-25 11:33:00我認識的韓國人的英文還不錯，但他說，其實大部分韓國人很會考試，不太敢講，一如臺灣的情況
作者:
becca (Becca)
2017-03-25 11:50:00靈魂呢哈哈哈xDDD
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2017-03-25 13:11:00去韓國玩遇到的年輕店員英文都不錯欸 溝通完全無阻礙
作者: vicdara0117 (vicdara) 2017-03-25 23:14:00
為什麼要這樣對他們XD
作者: snsdwei (龍貓) 2017-03-26 01:57:00
笑炸XDDDDDDDD
作者:
miou60930 (〃龜梨ｅ嘉ｏ幸福☆)
2017-03-27 01:38:00刻意放大也太赤裸XDDDD 我覺得碩珍聽得懂～
作者: adc5921639 2017-03-27 08:52:00
呆滯超好笑XDDDDDDDD
作者: chubishoe 2017-03-28 00:21:00
笑慘