[新聞] T-ara 素妍&寶藍合約到期離開MBK
作者: bboy0223 (Wen) 2017-03-23 08:24:31
[T-ara恩靜&孝敏&智妍&居麗再續約,素妍&寶藍合約到期離開MBK]
23日根據多家媒體報導,T-ara與所屬社MBK Ent.的合約將於5月份到期,其中成員恩靜&孝敏
&智妍&居麗已經與MBK進行了再續約,成員素妍&寶藍則決定不再與MBK進行再續約,MBK方面
也公開回應表示尊重成員們的選擇,以後也會一直為離開的兩位成員的演藝事業應援,並發
表了官方立場,以下為官方立場全文.
對於今日關於T-ara成員們的再續約問題的相關報導,我社的官方立場如下.
與報導內容一致,T-ara成員寶藍與素妍的合約將於5月15日到期並終止.
除寶藍&素妍以外的其他成員,恩靜&孝敏&智妍&居麗均已完成再續約,合約延長至12月末,
並預計將展開SOLO和電視劇等個人活動,以及其他海外活動.
至此T-ara將於5月份發行的新專輯也將成為完整體T-ara發表的最後一張專輯.
謝謝大家.
翻譯cr.韓國me2day
(上熱門的都放了)
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000714749
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=421&aid=0002626772
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003501759
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=421&aid=0002626762
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0003067084
23日根據多家媒體報導,T-ara與所屬社MBK Ent.的合約將於5月份到期,其中成員恩靜&孝敏
&智妍&居麗已經與MBK進行了再續約,成員素妍&寶藍則決定不再與MBK進行再續約,MBK方面
也公開回應表示尊重成員們的選擇,以後也會一直為離開的兩位成員的演藝事業應援,並發
表了官方立場,以下為官方立場全文.
對於今日關於T-ara成員們的再續約問題的相關報導,我社的官方立場如下.
與報導內容一致,T-ara成員寶藍與素妍的合約將於5月15日到期並終止.
除寶藍&素妍以外的其他成員,恩靜&孝敏&智妍&居麗均已完成再續約,合約延長至12月末,
並預計將展開SOLO和電視劇等個人活動,以及其他海外活動.
至此T-ara將於5月份發行的新專輯也將成為完整體T-ara發表的最後一張專輯.
謝謝大家.
翻譯cr.韓國me2day
(上熱門的都放了)
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000714749
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=421&aid=0002626772
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003501759
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=421&aid=0002626762
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0003067084
作者: lovegu0317 (呢呢喃喃) 2017-03-23 08:25:00
QQ
作者: iangrbl (阿亂) 2017-03-23 08:25:00
QAQ
作者: highfreak 2017-03-23 08:26:00
QQ
作者: yujuismylove (yujuismylove) 2017-03-23 08:26:00
其他人續約到12月底是不是也蠻短的啊@@？
作者: hemble 2017-03-23 08:27:00
其他延長到12月是跑完個人活動後再談嗎??
作者: coldwin (寒冬) 2017-03-23 08:28:00
只到12月……T-ara QQ
作者: zodiacy (黃小康) 2017-03-23 08:28:00
幹嘛還要延長到12月……趕快脫離魔爪吧
作者: ChriQee (QeeL) 2017-03-23 08:28:00
8年粉絲表示崩潰 心碎到一個無語倫次
作者: deishan9212 (nick) 2017-03-23 08:29:00
OAQ老飯崩潰
作者: yujuismylove (yujuismylove) 2017-03-23 08:30:00
可能是有活動約簽好了吧
作者: annis9001 (Milo) 2017-03-23 08:30:00
QQQQQQQ
作者: sy1995 (北屯松本潤) 2017-03-23 08:30:00
只延到12月是什麼回事
作者: ChriQee (QeeL) 2017-03-23 08:31:00
哈 這版能不能罵髒 都最後了mbk還不改尿性
作者: xoyoppy 2017-03-23 08:33:00
唉QQQQ傷心
作者: zodiacy (黃小康) 2017-03-23 08:35:00
真的等不到正規二了……最後一張給正規會怎樣嗎
作者: heered 2017-03-23 08:35:00
其實可以撐這麼久已經很厲害了 唉
作者: angelmax (你今天U質了嗎) 2017-03-23 08:36:00
跟預料中的差不多
作者: icemc (ice) 2017-03-23 08:36:00
時代的眼淚 真的只剩snsd beg了
作者: a9100022 (a9100022) 2017-03-23 08:37:00
正規二還是出不來...QQ祝福
作者: angelmax (你今天U質了嗎) 2017-03-23 08:37:00
不過剩下的成員只續到12月底有什麼意義嗎?= =
作者: steven211037 (我當你爸爸) 2017-03-23 08:37:00
時代的眼淚+1
作者: genieyang (genie) 2017-03-23 08:43:00
時代的眼淚QQ
作者: zodiacy (黃小康) 2017-03-23 08:44:00
剛想到應該是戲劇約 恩靜孝敏有戲還沒拍 智妍solo? 居麗就不知道了
作者: Blanche (Blanche) 2017-03-23 08:50:00
覺得如果不是中國禁韓令，說不定還能撐下去，可惜了
作者: zodiacy (黃小康) 2017-03-23 08:51:00
看到另一則新聞 其他四人是在去年底續的 所以續一年吧
作者: evaevon (菇菇) 2017-03-23 08:52:00
弱弱的問一下有男團盛世嗎？因為好像都只有聽過女團盛世.
作者: wcsuisui (相忘) 2017-03-23 08:54:00
男團可能一直都盛世
作者: SxTnNightSky (åå…) 2017-03-23 08:54:00
因為男團隨時都盛世 比較沒人會這樣說
作者: spittz (背中から抱きしめて) 2017-03-23 08:55:00
QQ
作者: kiwivino1023 (kiwi) 2017-03-23 08:58:00
最愛素妍跟寶藍 QQ
作者: ChriQee (QeeL) 2017-03-23 08:58:00
到現在還在說禁韓令？？？
作者: annis9001 (Milo) 2017-03-23 08:59:00
噓MBK 都最後了 也不給個正規二
作者: icemc (ice) 2017-03-23 09:01:00
tara過往都在中國啊 去看看上多少節目吧禁韓當然有差
作者: Blanche (Blanche) 2017-03-23 09:02:00
他們好像團體大多都在中國不是嗎！而且在韓國他們還有市場嗎，當然有影響
作者: aribus (衝刺吧) 2017-03-23 09:05:00
又來了，T-ARA在中國賺的多，但其實中國行程沒很多。
作者: Blanche (Blanche) 2017-03-23 09:06:00
你都說賺很多了，就算行程不多又怎樣
作者: hemble 2017-03-23 09:07:00
有說其他四人去年九月到今年二月已經續約過了，如果是九月就續約，從九月到約延長到12月的意思吧？
作者: oceanman0704 2017-03-23 09:07:00
崩潰.....
作者: aribus (衝刺吧) 2017-03-23 09:07:00
T-ARA在韓國是不能跟以前比，但說沒市場，賣的更差的要不要也解散啊。素跟寶都破30了，單純因年齡不續，也很正常。
作者: ChriQee (QeeL) 2017-03-23 09:08:00
在中國節目根本超級少好嗎 你是誰啊很了解嗎公司太差不給資源才不續約
作者: mah0919 (靜弦-五甲力邁斯健身房) 2017-03-23 09:09:00
說年齡不續約，Qri怎麼辦？
作者: loveaic (＊Ai＊) 2017-03-23 09:09:00
只延到12月,看來其他人之後離開機會也很大
作者: aribus (衝刺吧) 2017-03-23 09:16:00
因為很多人一直有錯誤印象，認為T-ARA一直都在中國，好像要死命靠中國。但並沒有。T-ARA在中國是光靠演唱會跟代言，就賺的多。但行程其實到處跑，還比較常去日本開FM。而且是目前資歷較深，出道後每年都有在韓國回歸的女團。
作者: yujuismylove (yujuismylove) 2017-03-23 09:17:00
所以她們在中國活動其實沒有很多嗎？ 我真的也不清楚
作者: aribus (衝刺吧) 2017-03-23 09:18:00
年齡本來就是重點啊，可能Qri覺得她想，素跟寶不想而已。這裡老是用一種T-ARA不靠中國不能活的語氣來評斷，如果T-ARA真的死命要錢的話，早去中國FM開爽爽的。好嗎。
作者: jessicaayu (太妍向日葵) 2017-03-23 09:24:00
QQ
作者: Lattendue (Lattendue) 2017-03-23 09:29:00
QQ,但我相信六個人的心是都在一起的
作者: zodiacy (黃小康) 2017-03-23 09:30:00
中國行程真的不多 所以中粉常一直說香蕉不注重她們 是演唱會有開了幾場 上座率不錯 偶爾幾個綜藝跟廣告還有公演
作者: Ooee0418 (Ooee0418) 2017-03-23 09:30:00
QQ
作者: aribus (衝刺吧) 2017-03-23 09:31:00
再說，如果是禁韓令因素，要也是都不續，怎樣也不會是2人不續，這不是很簡單的邏輯嗎。
作者: zodiacy (黃小康) 2017-03-23 09:32:00
在韓國個人資源還是有的 尤其恩敏妍 所以…累了吧
作者: kay1127 (kay) 2017-03-23 09:39:00
延到12月？好奇妙的數字
作者: Ronald9527 (小丞故事多) 2017-03-23 09:44:00
QQ
作者: pkkcyc 2017-03-23 09:44:00
寶藍QQQQQQ
作者: a970801 (o根本呵呵) 2017-03-23 09:44:00
QAQ
作者: pierides47 (= =) 2017-03-23 09:47:00
可理解~同個職業or公司待久了難免會有想換跑道的時候
作者: avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan) 2017-03-23 09:50:00
年紀大了不能一直當偶像
作者: tony51103 (Alan) 2017-03-23 10:02:00
QQQQQQQ
作者: lopopo001 (水水) 2017-03-23 10:09:00
正常啦 比他們紅的也有解散的 年紀是女團硬傷大概只有少女時代這種最紅的可以撐過去
作者: ssore (...) 2017-03-23 10:10:00
跟之前的預測一樣,前一篇的推文有準耶!不過公司只說以後不是完全體沒說解散阿?
作者: tobe2015 (愛波) 2017-03-23 10:13:00
時代的眼淚QQ 有這五年就很感謝了
作者: shock1021 (長頸鹿) 2017-03-23 10:18:00
QQ寶藍
作者: comeimei (小烏龜) 2017-03-23 10:18:00
恩靜孝敏智妍續約不意外，但只續半年是…唉～
作者: deishan9212 (nick) 2017-03-23 10:20:00
繼續支持到她們解散為止
作者: sonepanda114 (sonepanda114) 2017-03-23 10:27:00
雖然有心理準備...但還是很難過呀QAQ
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 10:31:00
好難過…
作者: skyringcha 2017-03-23 10:32:00
中國那邊談好怎麼發展了吧
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 10:35:00
對 不解散 是成員變動
作者: pix16200 2017-03-23 10:40:00
中國活動在禁韓令出來很久以前就很少了..換了中國公司反而沒好多少
作者: depo (depo) 2017-03-23 10:51:00
QQ
作者: TzuYuChou (子瑜欸喔) 2017-03-23 10:51:00
嘎嘎啊~~~~
作者: whitehow (肥宅小羊) 2017-03-23 10:52:00
QAQ寶藍
作者: nvidia123 (濱崎步) 2017-03-23 10:58:00
又在那邊禁韓....有人不續不代表被影響到好嗎有看素妍最近IG照嗎...也是開賓士 更何況MBK是想續約的
作者: kaido (凱豆) 2017-03-23 11:00:00
寶藍在這家公司 除了回歸根本沒事做吧 離開不知道會做什麼
作者: exastray (如水) 2017-03-23 11:00:00
結果還是要解散了...
作者: nvidia123 (濱崎步) 2017-03-23 11:00:00
也有四人願意續約 寶藍跟素妍是個人因素才不續的
作者: lovekangin (好人) 2017-03-23 11:00:00
希望BEG跟davichi可以繼續完全體下去
作者: nvidia123 (濱崎步) 2017-03-23 11:01:00
中國活動並不多 只是中國人錢給的多 所以賺多你們可以去查T-ara在中國的活動 只有上幾個節目做些代言 其他就是演唱會而已主要也是王思聰做經紀公司比較沒經驗吧 看他們推EXID也是普普通通 並不如韓國公司自己來推不過他是真的蠻愛T-ara的 所以出不少錢吧 XDDD圈到一個富豪粉就是有差 XDD
作者: kinkitw (栀) 2017-03-23 11:11:00
唉，不過沒解散，說不定有可能在一起
作者: nami95010 (日蝕月蝕) 2017-03-23 11:12:00
祝福寶藍跟嘎嘎 QQ
作者: reincarnate (★SHINee/戶田/RF/象★) 2017-03-23 11:15:00
寶藍QQ
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 11:16:00
六月底前的六人活動 一定要去OAQ
作者: sherry01 (向赫葵) 2017-03-23 11:18:00
好可惜
作者: betrueboy 2017-03-23 11:30:00
不~~~
作者: chin61007 (沁) 2017-03-23 11:39:00
QQ 好難過
作者: chon34 (我愛小恐龍>////<) 2017-03-23 11:42:00
如果真的一定要結束 有個告別專+告別活動 不管對成員還是
作者: nvidia123 (濱崎步) 2017-03-23 11:44:00
新聞說 6月會有迷你演唱會和粉絲見面會當告別
作者: chon34 (我愛小恐龍>////<) 2017-03-23 11:44:00
粉絲都好吧 還可以一起創造最後的美好回憶 好過粉絲還在期待回歸 忽然收到解散消息那種錯愕.驚嚇的情況望向之前結束的幾個同期團...
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 12:01:00
對 至少告別專和活動能讓粉絲還有機會跟她們互動
作者: flyaway1030 (天蠍王子病) 2017-03-23 12:12:00
會不會有單飛不解散，然後大家簽不同公司，後來tara還是一起出專的希望呢？
作者: HanHan0530 (搶強) 2017-03-23 12:13:00
Q
作者: faelone (æ··æ··) 2017-03-23 12:19:00
T-ara中國光開演唱會就賺飽飽了，其他行程又沒差
作者: hemble 2017-03-23 12:20:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 韓評作者: faelone (æ··æ··) 2017-03-23 12:22:00
而且那些沒有公開的商演也是很賺
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 12:28:00
韓評第二個 什麼厚臉皮= =
作者: a9100022 (a9100022) 2017-03-23 12:34:00
不知道QRI有什麼個人行程...
作者: vivianpart (vivian_part) 2017-03-23 12:49:00
韓評竟然說厚臉皮....厚在哪...
作者: nvidia123 (濱崎步) 2017-03-23 12:50:00
韓國黑粉多 不意外
作者: shaketo88 (shaketo88) 2017-03-23 12:56:00
有幾條黑酸不意外啦XD
作者: may88011 (台中楊伊湄) 2017-03-23 12:59:00
禁韓令也禁不了多久好嗎 有多不懂中共阿 上次禁讓也沒多久就沒事了 中共當局也會怕反韓的聲勢太高 結果踩到自己的腳 人民開始反抗中共上次禁日
作者: Mike9 2017-03-23 13:01:00
鍵盤學者出現了
作者: skoolooks 2017-03-23 13:05:00
QQ祝福她們
作者: ejijo761115 (小元) 2017-03-23 13:05:00
保重了QQ
作者: phatom (phatom) 2017-03-23 13:19:00
QQQQQQQQQ
作者: hank82228 (溫憨又) 2017-03-23 13:35:00
時代眼淚+1000000 09梯都岌岌可危了.....其實續個一兩年大概也就意思意思了像之前KARA那樣但沒有解散就是還有機會啦，說不定改組之後也可以走很長
作者: chaosfuture (chaosfuture) 2017-03-23 14:25:00
QQ
作者: qazxswptt (...) 2017-03-23 14:26:00
主要年紀也到了 當初的傷害已經造成 韓國國內的發展可能也到了一個限度 這是很無奈的吧
作者: dk79530 (laughing) 2017-03-23 14:39:00
評論2有點錯 不是厚臉皮 是超堂堂正正 我認為是正面評論
作者: wt20929 2017-03-23 14:41:00
QQ
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 14:56:00
OAQ
作者: harry3388 (harry3388) 2017-03-23 16:09:00
QQ希望都能好好的
作者: ALLENWAN (織田本僑) 2017-03-23 16:20:00
一個時代.
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂) 2017-03-23 17:01:00
說賺飽飽，那為何有成員選擇不續約？這點倒很有趣
作者: faelone (æ··æ··) 2017-03-23 17:27:00
年紀到了想結婚不行?
作者: ssore (...) 2017-03-23 18:04:00
已經賺夠了,經濟上不需要擔心,另外去進行想做的事不是很正常嗎?這個問題好奇怪?
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂) 2017-03-23 18:14:00
如果是有另外的人生規劃那就祝福了
作者: Meisel ( ) 2017-03-23 18:19:00
祝福了...好奇Qri會有什麼個人活動...
作者: NC0516 2017-03-23 18:33:00
時代的眼淚QQ
作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~) 2017-03-23 19:00:00
已經賺到可以吃幾輩子了吧(? 解散真的可惜 遇到小人真的是命= =
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 20:21:00
Qri偶爾有畫報
作者: tingtinglion (Keiko Kitagawa) 2017-03-23 20:43:00
永遠的六人T-ARA QQ
作者: chelsea9467 (chelsea) 2017-03-23 20:46:00
QQ T-ara！！！
作者: cc102938 (CC) 2017-03-23 21:00:00
T-ARA fighting嘎跟寶藍 未來都能有更好的發展六月底前好好支持她們><
作者: tiarasoyeon (阿翰) 2017-03-23 21:24:00
我的帳號因妳而生 感謝妳們 素妍 寶藍 Q______Q
作者: JEKKI2 (塊陶啊) 2017-03-23 22:32:00
時代的眼淚。。。可惜了
作者: breakingmilk (難揪) 2017-03-24 21:16:00
本命副命一起走 我.....
作者: tentryway (黃大大) 2017-03-25 21:28:00
0.0
作者: Yeon5se (伊) 2017-03-26 10:33:00
資深粉絲覺得難過
作者: camanzai (camanzai) 2017-03-26 16:07:00
S&B主動的選擇,祝福! 只能5/13臺北演唱會好好支持6-ARA
作者: abianisbitch (阿扁是錶子) 2017-04-02 15:39:00
QQ
繼續閱讀
[公告] 水桶 (小組長代發)zevix[新聞] SEVENTEEN疑寫紙條「你對我來說是飯碗」charliechao[新聞] 美女與野獸票房告捷 網友點名「韓版貝兒jay5566[情報]《叛獄無間》VIP試映會 孔劉 池昌旭也來看LeedTV[新聞]（影音）開腿掀衣露奶 韓女團熱舞尺度過激F17[情報] 朴炯植、任時完各自與其他公司討論簽約中jinyi[情報] 哈哈 、星 夫婦迎來次子，母子均安jinyi[新聞] PRISTIN辦出道showcase 潔瓊娜榮曝再次出charliechao[新聞] 金高銀被曝與孔劉交往 公司稱：只是合作kk9430167[閒聊] Produce 101 S2 eye contact挑戰part.3elsa0116