kpopn
26日宣布解散的 Wonder Girls，透過官方 YouTube 頻道與個人 Instagram 公開給粉絲
們的告別訊息。
官方 YouTube 頻道公開的影片中，包含 Wonder Girls 這十年來活動的各種情景，背景
音樂則是 Wonder Girls 正規三輯《REBOOT》收錄曲《這個瞬間(隨著影片進行，成
員們也一一向 WONDERFUL (Wonder Girls 官方粉絲名) 道別。
全體：WONDERFUL 大家好，我們是 Wonder Girls。
譽恩：我們已經在一起十年了呢，一起哭，一起笑，一起傷心，一起開心的無數瞬間，就
像是走馬燈般一閃而過，謝謝大家讓我們擁有永生難忘的回憶。
善美：這十年發生了很多事，每當有事的時候，粉絲們總是先站在我們這邊，相信我們，
等待我們，要向大家傳達如此傷心的消息，我的心也很沉重。對不起，謝謝。
婑斌：因為有我們 WONDERFUL 毫無保留的支持和信任，Wonder Girls 這十年才能受到這
麼多喜愛。我總是很感謝大家，我會在心中好好珍藏我們的所有瞬間。
惠林：希望我們互相思念對方，想看看對方時，能聽聽有著我們回憶的歌曲，並得到療癒
。雖然會很辛苦，但我會努力成為大家無論何時何地都能得到的力量。
全體：真的很感謝，謝謝大家，我們非常幸福，這段時間是如夢般的日子。
除了影片之外，成員們也透過個人 Instagram 分享影片感謝粉絲，就連先藝也在個人推
特上謝謝大家十年來的支持，令許多粉絲都相當感動。
善美：每次都沒有先講，就這樣突然向大家打招呼，真的很抱歉。這十年作為 Wonder
Girls 真的很幸福也很榮幸。現在任何話語都無法填補我的心，希望10年、20年後，我們
也能在大家的回憶中留下溫暖的痕跡。對於我自豪的 WONDERFUL 們，真的很抱歉也很感
謝。
惠林：沒能早點向粉絲們說這些真的很抱歉，謝謝這十年來喜愛 Wonder Girls，為我們
加油的所有人。我在2010年至2017年，作為 Wonder Girls 真的很幸福，因為和成員們、
粉絲一同度過，所以更加珍貴、可貴的時間。真心感謝大家這段時間的陪伴。
先藝：謝謝在這十年的許多變化中，依舊和 Wonder Girls 一起走來的所有人… 請多多
期待每位成員的新出發，並給予支持。這段時間我真的感到十分溫暖，也謝謝大家。各位
！謝謝。
來源：宣美、惠林@Instagram / 先藝@Twitter / 國民日報 / 日間體育
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K0lgmaw6