媒體名稱：聯合新聞 翻譯：@K-Day韓流資訊站
新聞連結：http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404065998188733941
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
楊賢碩“YG的不同的是幹練美..對政治不關注沒有特惠”








帶領韓流的企業YG娛樂楊賢碩（48）代表製作人沒什麼愛好。連生意必備的高爾夫都不打
。
運動也只是走走路。父母雖然是佛教，但是本人沒有宗教。對政治沒有關注。
“我只做喜歡的工作，生活也很忙碌，其他領域很難，也沒有關注。”
17日，記者在YG遇到了楊代表，他說“和所屬演員姜棟元偶爾會喝酒，我們倆有共同點。
喜歡的工作雖然很重要，但是更重要的是不喜歡的事不想做。”
YG走過20年，YG從今年開始要為了新的20年走出新的一步。
他說“很有趣內容豐富的第一卷內容已經結束了，第二卷從現在開始。”
-給20年的發展做個自我評價。
設立初期生長速度很慢。在韓國競爭就算怎麼成功，但是也沒有收入的基礎。然後就來了
PSY強制海外進軍和Bigbang的音樂在20個國家一位的時代。三星和現代如果只在國內營業
的話很難成為現在的世界級企業。越到這時候越不要做生意，要做幹練的音樂才會活下去
。就像不會有錢就一定穿得好一樣，有錢也不一定內容產業成功。是使用頭腦和感覺的。
YG的差別就是有幹練美。不想失去那個。
-公司也應該感受到自豪了吧
國內歌手在海外有人氣，賺收入也是愛國的道路。沒有任何資源的國家有了音樂電視劇電
影的人氣創作，這就是人力資源。徐太志和孩子們時期雖然在國內很紅，但是市場太小有
界限。雖然去了日本也沒有很好，當時我們憧憬日本文化。現在反過來了，感覺到了自豪
感。喜歡韓國內容的理由就是我們做的更好，更幹練。很自豪。
-今年開始Bigbang成員有入伍的，完全體很難活動了，2NE1解散了。大家對核心組合空白
很憂慮。
Bigbang比我期待的發展還要好。大家都很擔心Bigbang不在。但是Bigbang一開始就有
solo活動，每個人的活力都很大。今年開始就投入個人活動，GD對solo專輯熱情很大，勝
利也說3月也會完成solo專輯。大聲在日本會做巨蛋巡迴，太陽也會出solo專輯。
-但是2NE1的解散很突然啊。
孔敏智離職去了其他公司的時候還想守護住2NE1。決定解散是因為樸春的精神健康不太好
。“那件事”（走私毒品的爭議）之後太多人批判了。樸春因為這個有很大壓力和負罪感
，而且她想要再試試2NE1，也有迷戀。我對她說“2NE1雖然也很重要，但是希望你的身心
都變得健康。”人的事都是說不准的，也可能會像SES一樣有一天再次合體。我想可能不
會像他們那麼長，可能那個日子會到來。
-所屬藝人的風險管理也應該有很多困難吧。
歌手少的時候會一起生活，知道他們的一舉手一投足，但是人多了，哪個公司都有可能會
有危機。最大的預測小心，重要的事如果經歷兩次就不行了。發生了一些事件事故，我給
他們很多勸告。真正的主人是很好的時候在後面笑著，有危機的時候走到最前面來，現在
我覺得還在實踐。帶領藝人前行是我要做的第一件事。
-去年圍繞YG有幾個謠言“朴槿惠政府不喜歡YG”“有崔順實相關特惠”
做娛樂公司我很小心，會故意避開任何一邊。我在李明博政府時期，給過我總統獎，我不
願意脫帽子連青瓦台都沒去。所以他們來我的辦公室把獎給我了。我只做自己愛做的事，
生活已經很忙了，我對政治權利方面一點興趣都沒有。張時浩我有一段時間也只知道他是
個男人。PSY江南style紅了，對外事件事故也是朴槿惠政府前的事了。YG楊賢碩代表成為
文化繁榮委員也是因為PSY在世界上有名，我們沒有發揮任何力量。反而是被利用了，沒
有特惠。這些流言蜚語讓我難過遺憾。
-3年前Bigbang後連續出現新世代組合，也引入了很多演員。
今年最中心的部分是winner和ikon。他們還不到Bigbang的程度，對我來說也是很餓的組
合。但是Bigbang出道一年還沒有這程度的反應。就像Bigbang走了十年發展很好，好好輔
佐支援winner和ikon的話，他們也會很好的開展自己的領域。姜棟元，金喜愛，李鍾碩等
都是自己選作品的，我沒有很大的干涉。演員們對YG的系統和支援表示感謝我很開心。
-開展時尚，化妝品，食品產業的理由是
都是和KPOP娛樂相關的產業，去海外的話很多韓國文化內容走向世界，我想“為什麼沒有
代表韓國的時尚品牌呢。”雖然《大長今》大家看了，但是韓國優秀的飲食文化也沒有像
中國，日本那樣很好的被介紹出去。想和YG連接做出代表韓國的品牌來。有的投資商看出
YG的未來價值，投資，收入好的話會給他們收益，也是新產生的角色。
-YG歌手們唯獨海外反應很好，但是外部環境不是很好。
我從來沒有看中國市場做過內容，也沒有試圖進軍過中國。國家的問題上雖然情況不好，
但是因為我沒有看著中國做過東西，想說有好的日子也會有不好的日子。我以後也不想在
中國賺錢。日本的韓流從以前就不錯，ikon的反應也很好。我看到有評論說“韓流是想擋
就能擋的嗎。”只是不能創造收益，用了非法內容等方式消費，不能說沒有人氣。
-積極想要實現的夢想是。
過去的人們喜歡日本文化或者香港電影，現在回憶起了小時候。我想要一直到死都帶領韓
國的競爭力。一個時代的流行不能結束。所以我要做比別人更幹練的內容。最幸福的是我
做的東西大家很喜歡的時候。收入是跟人氣成比例的。做新的動作也很心動。我想一直心
動到死。
韓網新聞評論見下：
此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關
也不代表國內網友的觀點






心得或評論(選填)：

科科出來討罵

真的是出來討罵的代表人物...

看到他就有點......嗯.....

這人是不是有鎂光燈飢渴症 學學人家SM的滿滿好嗎QQ（欸

作文大賽

反著看就對了

看到21那段...QQQQQQ

一種政治歸政治 音樂歸音樂的感覺耶 呵呵YG裡面新聞最多的是誰? YG

對啊 我只做音樂 我弟弟跟政府炒地皮跟我無關 我也沒興趣

一直替自己創造好形象真的很噁心欸

所以韓流園區是?

X 歌手有危機的時候你根本就是把他們推出去 說謊不怕雷劈

真正的主人是很好的時候在後面笑著，有危機的時候走到最前面來 <???

公司有危機就是把歌手推出去擔阿，還帶領他們往前走勒

我怎麼記得,他說新的一年要退居製作人了???

大笑三聲哈哈哈

說真的他可以閉嘴嗎

https://goo.gl/Q8Nhoy因為禁韓令的關係才說沒有試圖進軍中國 YG94狂

忘記呼口號:誰是下一個?!

沒有試圖進軍中國被打臉哈哈

好想罵他髒話...我忍

新聞一堆

謊言大集合的概念嗎

說個笑話，老楊沒試過進軍中國

為什麼要自取其.....

吃相真難看

呵呵...

老楊講反話啦XD

我記得有一年BB在中國跨年，沒上韓國的年未節目，不知算不算進軍中國，勝利，PSY還上中國的節目當評審，這樣也不算進軍中國吧

清醒點吧！YG最自豪的音源成績都快被你自己活生生作死了

跟馬邦德一樣出口就是謊話耶~ 真的很會包裝形象 好像講自己不關注政治就是很脫俗一樣 只能當笑話看了

老楊應該年紀大了，記憶退化了，多吃些豬腦補一下腦吧

推韓評

看到21只好紅

愛講廢話 睜眼說瞎話 又要刷存在感了...

看韓評94爽

韓評好中肯XD

“對我來說 也是很餓的組合”->這是什麼意思呀 不懂

明明就有進軍中國 結果被禁韓 哈哈

噓老楊

阿就你最常回歸

借轉錄至We2NE1板

刷存在感喔

老洋是不是忘記winner了

被禁韓才說沒想進軍中國...去年前半年多愛中國阿

倒著看還真沒錯

看他穿成那樣就不爽，再噓一次

他是不是禿頭了所以堅持不脫帽(離題)

明明被禁講得像自己根本不稀罕中國市場XDDDDFF

小叔：冷靜的企業家

差點吐出來

心口不一的人 說的話都要反過來聽

後臺要倒了...都該出來打歌了

喔

他話真的好多啊

無法理解為什麼要一直說藝人精神狀況不好，不管是不是真的，明明可以有別種說法的

好像沒有社長沒有出專輯 通告訪問比旗下藝人都還多的

跑一堆中國節目還說這種話XDDDD

一直接受採訪，講一堆也沒做幾件事，還能捅蜂窩，真的厲害…

又出來說笑了

老楊是急著想回歸嗎?

三大經紀公司就老楊話最多

YG好忙 大字報好多

最會看風向的

韓國也流行政治歸政治嗎 廠廠

說句好笑的 韓國政治歸政治 娛樂歸娛樂喔^^

韓評中肯

當你對韓流的影響力越大 還天真認為政府會放過你嗎?

噗 跑中國最勤的是誰啊XDDDD

噓老楊

明明可以有別種說法+1，偏偏他就要挑最傷害藝人的說法還一副很可惜很遺憾的態度有夠討人厭

啊啊啊他真的好煩

看老楊一次噓一次 推韓網友中肯

紅的喜氣冼氣

我對老楊的comeback真的很沒興趣

看到老楊就噓

又是老楊自己回歸，欠噓

又是用健康問題當藉口...大聲韓國solo專何時有？

除了廠廠 啥都不想多說

氣死

真正不關注政治的人.根本都不會提到"政治"兩個字

感覺都在講反話啊

健康問題真是萬用理由啊

笑了

韓評超中肯

這混帳看幾次噓幾次

這人真的好煩

太冗 end

看到老楊就想噓

楊賢碩必噓

我噓!

推韓評"証明自己沒文化"那段…

什麼時候才能做好做滿

先把winner放出來回歸不要廢話一堆

還是不給大聲出solo 看到21那段下面完全沒心情看

韓評半斤八兩根本還是很吃yg說健康問題這套

我以後也不想在中國賺錢，真的呵呵，BIGBANG都去中國唱跨年了，勝利還去當節目評審，十周年final場還多開一場在香港(應該是因為禁韓令所以不能開在中國吧)，老楊新聞稿真的好幽默哦~21那段完全看不下去!只會說公司藝人心裡有問題，還說什麼有危機會走在藝人前面= =

誰烏龜....

不想做的就不做所以才那麼多丟冷凍嗎 呵呵呵 公關也不想做所以春的事擺爛這樣嗎

新年快樂春對21有迷戀還想繼續 然後老楊說為了她健康解散21 是為了誰健康呢 kk全篇反話 出口成髒說Minzy離職 還想"繼續守護"21 根本倒果為因栽贓啊 事實難道不是因為你沒有守護21 Minzy才離職嗎 你關上冰箱置之不理讓藝人沒有安全感 覺得在你這沒有未來 所以才出走。根本沒有守護過 哪來的"繼續"守護遇到危機或問題 不去解決 只是不回應不作為 放到冰箱天荒地老 腐爛再隨意丟棄 真的很糟糕今天被春打臉了 說人家健康有問題 結果春說Nat at all 想到Minzy爸爸原本也想為女兒發聲抱不平 老楊真是黑到底。。。明明就眼饞人民幣 裝什麼清高脫俗 真的很假很想吐真是毀人不倦 乾脆轉型演員公司 別再荼毒歌手了

春有回覆粉絲她很好...老楊啊，有沒有覺得你臉很腫

真的是惹怒人的第一名，討人厭冠軍

噁心

又健康...我到底又看了什麼，什麼都怪到藝人健康

單看老楊言論核對他平時行為 會覺得有種精神分裂感XD

這種經紀公司 實在不可思議 到底誰才是明星

YG真的……想當年是被人人讚美的公司欸==老楊B嘴吧

整天在練肖話

他在朝綜藝咖邁進吧～大家別生氣

呵呵

欠噓

純噓老楊

噓老楊

感覺得了大頭病

噓老楊

室內不脫帽很沒禮貌耶...還是韓國沒這種規矩？

廠

老楊閉嘴！

有臉說幹練美，效率在哪都沒看見