媒體名稱：聯合新聞 翻譯：@K-Day韓流資訊站
新聞連結：http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404065998188733941
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
楊賢碩“YG的不同的是幹練美..對政治不關注沒有特惠”
http://wx1.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2hbris7j30dv0kudi3.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2hbr8rhj30dv0kuwfz.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2hbs4w0j30dw098my0.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2hbrab1j30dw09aabj.jpg
帶領韓流的企業YG娛樂楊賢碩（48）代表製作人沒什麼愛好。連生意必備的高爾夫都不打
。
運動也只是走走路。父母雖然是佛教，但是本人沒有宗教。對政治沒有關注。
“我只做喜歡的工作，生活也很忙碌，其他領域很難，也沒有關注。”
17日，記者在YG遇到了楊代表，他說“和所屬演員姜棟元偶爾會喝酒，我們倆有共同點。
喜歡的工作雖然很重要，但是更重要的是不喜歡的事不想做。”
YG走過20年，YG從今年開始要為了新的20年走出新的一步。
他說“很有趣內容豐富的第一卷內容已經結束了，第二卷從現在開始。”
-給20年的發展做個自我評價。
設立初期生長速度很慢。在韓國競爭就算怎麼成功，但是也沒有收入的基礎。然後就來了
PSY強制海外進軍和Bigbang的音樂在20個國家一位的時代。三星和現代如果只在國內營業
的話很難成為現在的世界級企業。越到這時候越不要做生意，要做幹練的音樂才會活下去
。就像不會有錢就一定穿得好一樣，有錢也不一定內容產業成功。是使用頭腦和感覺的。
YG的差別就是有幹練美。不想失去那個。
-公司也應該感受到自豪了吧
國內歌手在海外有人氣，賺收入也是愛國的道路。沒有任何資源的國家有了音樂電視劇電
影的人氣創作，這就是人力資源。徐太志和孩子們時期雖然在國內很紅，但是市場太小有
界限。雖然去了日本也沒有很好，當時我們憧憬日本文化。現在反過來了，感覺到了自豪
感。喜歡韓國內容的理由就是我們做的更好，更幹練。很自豪。
-今年開始Bigbang成員有入伍的，完全體很難活動了，2NE1解散了。大家對核心組合空白
很憂慮。
Bigbang比我期待的發展還要好。大家都很擔心Bigbang不在。但是Bigbang一開始就有
solo活動，每個人的活力都很大。今年開始就投入個人活動，GD對solo專輯熱情很大，勝
利也說3月也會完成solo專輯。大聲在日本會做巨蛋巡迴，太陽也會出solo專輯。
-但是2NE1的解散很突然啊。
孔敏智離職去了其他公司的時候還想守護住2NE1。決定解散是因為樸春的精神健康不太好
。“那件事”（走私毒品的爭議）之後太多人批判了。樸春因為這個有很大壓力和負罪感
，而且她想要再試試2NE1，也有迷戀。我對她說“2NE1雖然也很重要，但是希望你的身心
都變得健康。”人的事都是說不准的，也可能會像SES一樣有一天再次合體。我想可能不
會像他們那麼長，可能那個日子會到來。
-所屬藝人的風險管理也應該有很多困難吧。
歌手少的時候會一起生活，知道他們的一舉手一投足，但是人多了，哪個公司都有可能會
有危機。最大的預測小心，重要的事如果經歷兩次就不行了。發生了一些事件事故，我給
他們很多勸告。真正的主人是很好的時候在後面笑著，有危機的時候走到最前面來，現在
我覺得還在實踐。帶領藝人前行是我要做的第一件事。
-去年圍繞YG有幾個謠言“朴槿惠政府不喜歡YG”“有崔順實相關特惠”
做娛樂公司我很小心，會故意避開任何一邊。我在李明博政府時期，給過我總統獎，我不
願意脫帽子連青瓦台都沒去。所以他們來我的辦公室把獎給我了。我只做自己愛做的事，
生活已經很忙了，我對政治權利方面一點興趣都沒有。張時浩我有一段時間也只知道他是
個男人。PSY江南style紅了，對外事件事故也是朴槿惠政府前的事了。YG楊賢碩代表成為
文化繁榮委員也是因為PSY在世界上有名，我們沒有發揮任何力量。反而是被利用了，沒
有特惠。這些流言蜚語讓我難過遺憾。
-3年前Bigbang後連續出現新世代組合，也引入了很多演員。
今年最中心的部分是winner和ikon。他們還不到Bigbang的程度，對我來說也是很餓的組
合。但是Bigbang出道一年還沒有這程度的反應。就像Bigbang走了十年發展很好，好好輔
佐支援winner和ikon的話，他們也會很好的開展自己的領域。姜棟元，金喜愛，李鍾碩等
都是自己選作品的，我沒有很大的干涉。演員們對YG的系統和支援表示感謝我很開心。
-開展時尚，化妝品，食品產業的理由是
都是和KPOP娛樂相關的產業，去海外的話很多韓國文化內容走向世界，我想“為什麼沒有
代表韓國的時尚品牌呢。”雖然《大長今》大家看了，但是韓國優秀的飲食文化也沒有像
中國，日本那樣很好的被介紹出去。想和YG連接做出代表韓國的品牌來。有的投資商看出
YG的未來價值，投資，收入好的話會給他們收益，也是新產生的角色。
-YG歌手們唯獨海外反應很好，但是外部環境不是很好。
我從來沒有看中國市場做過內容，也沒有試圖進軍過中國。國家的問題上雖然情況不好，
但是因為我沒有看著中國做過東西，想說有好的日子也會有不好的日子。我以後也不想在
中國賺錢。日本的韓流從以前就不錯，ikon的反應也很好。我看到有評論說“韓流是想擋
就能擋的嗎。”只是不能創造收益，用了非法內容等方式消費，不能說沒有人氣。
-積極想要實現的夢想是。
過去的人們喜歡日本文化或者香港電影，現在回憶起了小時候。我想要一直到死都帶領韓
國的競爭力。一個時代的流行不能結束。所以我要做比別人更幹練的內容。最幸福的是我
做的東西大家很喜歡的時候。收入是跟人氣成比例的。做新的動作也很心動。我想一直心
動到死。
韓網新聞評論見下：
此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關
也不代表國內網友的觀點
http://wx1.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2fqw1b1j30f70e50us.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2fqwdkjj30fb0dztbu.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/005BDVz9ly1fbx2hnc47dj30e5061mx7.jpg
心得或評論(選填)：