媒體名稱：
kpopn
新聞連結：
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K38sjq80
記者姓名：
D.W
新聞全文：
方時赫談 BTS 成功與進軍美國可能性
2016/11/11
BTS 防彈少年團出道至今累積大量人氣、銷售屢破紀錄，而一手打造 BTS 防彈少年團的
所屬公司 Big Hit Entertainment 執行長 ─ 方時赫日前接受訪談，聊到了他們的成功
與進軍美國的可能性。
對於 BTS 防彈少年團快速晉升的名氣，方時赫認為原因在於：「我們努力地將完美的表
演、動人的視覺效果和西方人較容易接受的國際化流行音樂加以結合。此外，BTS 防彈少
年團用音樂訴說他們自己的故事，這在韓國流行音樂中並不常見，更透過 Twitter、
YouTube 等全球性平台持續讓粉絲們接收到他們要傳達的訊息。BTS 防彈少年團一個很重
要的優勢是，所有成員都參與填詞、作曲、製作... 等音樂創作，每位成員也都清楚地知
道自己所該負責的部分，而且都做得很好。」
儘管人氣高，但在許多海外粉絲關心的「是否前進美國市場」一題，方時赫還是認為
BTS 防彈少年團還沒準備好，而且進軍美國有點超出能力範圍：「在韓國成功並因『韓
流』受到美國市場關注的韓流藝人，和進入美國市場進而與國際主流藝人競爭完全是兩碼
子事。身為韓流藝人，BTS 防彈少年團完全有實力，他們也是憑著自身的實力才走到今天
這一步，也因為這樣，未來我們還是會以『韓流藝人』這方面的成長為主。在成長過程中
，如果跨越了那臨界點，不只是被美國市場『注意』到，更獲得『招手』，那就真的太感
謝了... 但我想在進入美國市場這點可能還是有點超出能力範圍。」
新聞來源：Soompi
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
心得或評論(選填)：