[新聞] CL誤用「古蘭經伴奏」被砲轟! 還原經過

作者: vm04vm04 (小犬)   2016-11-08 11:52:17
媒體名稱:
ettoday.
新聞連結:
http://star.ettoday.net/news/807353
記者姓名:
記者潘慧中/綜合報導
新聞全文:
CL誤用「古蘭經伴奏」被砲轟! 還原經過急道歉
2016年11月08日 11:37
南韓女星CL是團體2NE1隊長,有著鮮明唱腔、獨特魅力,樂壇地位不可動搖,10月開始在
美國各大城市舉行個人巡迴演唱會,卻在演唱2NE1第二章專輯中的《MTBD》時,因為工作
人員不慎取用了舊版引用古蘭經的伴奏,而遭轟褻瀆宗教,讓她連忙在推特解釋箇中原因
,並向歌迷道歉。
http://cdn2.ettoday.net/images/2135/d2135703.jpg
▲CL嗓音獨特有魅力,因此造就出她在歌壇長久不衰的地位。(圖/翻攝CL IG)
2NE1於2014年首次推出《MTBD》時,就曾因歌曲中引用古蘭經的句子而爆發爭議,當時經
紀公司YG馬上進行修正,怎料2年後在CL地個人北美巡演再度出包,引發部分聽眾不滿。
http://cdn2.ettoday.net/images/2135/d2135708.jpg
▲CL最近在美國熱唱,卻因誤用2年前的舊版古蘭經伴奏而再掀爭議!(圖/翻攝CL IG)
CL於8日在推特用英文發文,解釋一開始工作人員寄送舊版歌曲時,她就特別叮嚀要改成
新版、並永久刪除舊版,沒想到工作人員仍舊犯下了失誤,而自己沒有及時反應問題,相
對也需負起責任,所以想藉此向每位被冒犯到的人鄭重道歉。
http://cdn2.ettoday.net/images/2135/d2135716.jpg
▲CL在台灣時間清晨發文還原事發經過,並正式向粉絲道歉。(圖/翻攝CL推特)
心得或評論(選填):
作者: SARAH12349 (SARAH)   2016-11-08 12:06:00
最後一段錯了吧,CL並沒有一開始就特別叮嚀,是工作人員寄送錯的,CL也說了沒有第一時間掌握狀況是她的責任在LA場用了之後下一場就改掉了最後一段怎麼寫得很像 CL:我有提醒都是THEY的錯?
作者: mhhe (kugelschreiber)   2016-11-08 12:18:00
她有道歉也有接受責任 倒不覺得在說都是別人的錯整個團隊都有責任 她發這篇文很負責了
作者: lanagrass (lanagrass)   2016-11-08 12:28:00
其實是不只LA場用,從紐約場就開始用了,粉絲也沒有包容她,都說失望難過希望道歉,現在她也道歉了,事情已經平息了,剩下在她IG刷的不是飯
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2016-11-08 12:50:00
一樓是在說記者寫錯吧
作者: rurutia2 (Rurutia)   2016-11-08 12:52:00
一樓是指正翻譯問題 然後可能會引起對CL的誤會
作者: janice156 (給我冷凍食材~其餘免談)   2016-11-08 13:42:00
IG 一堆免洗帳號攻擊...記者翻譯蠻糟糕
作者: lrip (yun)   2016-11-08 14:27:00
前幾場還沒那麼大反應,dallas開始才有標語擴大的反應,所以她應該也感受到評語,所以新版是從dallas開始用。
作者: lanagrass (lanagrass)   2016-11-08 14:29:00
LA場才開始擴大,因為有7000人,是最大場,她很多朋友都去了
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你)   2016-11-08 14:41:00
古蘭經的誤用真的會很嚴重 最近印尼也因為一名華裔市長誤用古蘭經而引發非常大的政治問題
作者: didolydia (雜學之女)   2016-11-09 00:37:00
唉....
作者: lrip (yun)   2016-11-09 01:18:00
他不是誤用可蘭經,而是指對手引用可蘭經那段條文要渲染成穆斯林只能投票給穆斯林,指稱這樣行為是不可取,演講中提到,因此造成反華行動,不過華人掌握太多經濟資源壓榨當地人,所以印尼也很常發生反華,不意外,中國也有準備飛機等後盾隨時準備營救國民

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com