udn【文李雅筑】
今年9月，一部韓國殭屍片在全球票房狂掃30億元，版權熱銷156國，吸引好萊塢大廠索尼
影業和20世紀福斯影業爭相翻拍。38歲的韓國導演延尚昊從動畫片起家，以《屍速列車》
首度跨足真人電影，初試啼聲就席捲世界。
外界分析，這不僅再度證明近年韓國電影工業的爆發成果，更顯示延尚昊對社會問題的敏
銳觀察與批判力。在動畫界獲獎連連的他，包含《豬玀之王》、《偽善者》、《起源：首
爾車站》等，都是刻畫韓國在高速經濟發展之下，呈現的矛盾社會與醜陋人性。
「電影裡可以充斥許多戲劇性元素，不過也可以從中看見社會的真實面，這就是看電影的
樂趣。」接受《商業周刊》專訪時延尚昊談到，從小他熱愛香港殭屍片，當導演後一直想
找機會發揮。他認為，殭屍由活人演變，其實比鬼更可怕，「但如果沒好好表達，一般觀
眾可能接受度不高。」
於是他花半年時間寫劇本，讓殭屍片不只是殭屍片，而是一部處處充滿暗喻的作品。例如
，男主角設定為每天忙於工作的證券公司主管，這代表韓國在追求經濟成績單的時刻，犧
牲掉家庭生活與親情。
又例如該片的前傳動畫《起源：首爾車站》，選擇首爾車站也是別有用心。他說此車站是韓
國交通樞紐，被視為是國家門面，但若到現場走一趟，會發現後站還是一片未開發的貧民窟
。「我想讓大家看看，這些被社會淘汰掉的人的生活樣貌。」
高中搬家見識社會真相
隔一條江，竟是貧富兩世界
是什麼樣的人生經歷，讓他忍不住在每部作品中，藏著對社會議題的思考？
他說，可能是一次搬家經驗，讓他發現世界的不同。從小學到國中，他住在豪宅林立的江
南地區，看盡韓國的風光面貌。高中後他搬到江北，印入眼簾的景象卻是破舊的市容。一
個城市，宛如兩個相反世界，他震懾了。
1990年代，如同多數的韓國高中生，他埋首書堆、天天上補習班，未來看似光明一片，但
生活裡他卻體驗到「貧富差距」的巨大衝擊。
「上了大學剛好歷經時代轉折，我其實沒有參加過學運。」他回憶，90年代後期適逢韓國
軍政府下台，由文人新政府接手，相較於學長姊們熱中「搞革命」，當時的社會氛圍顯得
平靜許多。「人民沒有太多理由要反對政府。」但他觀察，掌權者並未和過去軍政府的腐
敗結構斷裂，加上亞洲金融風暴引起的社會問題層出不窮，一切的和平與穩定只是表象。
展現強烈批判性格
時常聊天關注失業、高房價
他的批叛性格已深入骨子，直到現在對社會議題的關注也沒停止。製片人李東河透露，延
尚昊平時聊天就常談起現今年輕人失業率、生活壓力等。
談到高房價問題，他曾砸下約7億韓元在首爾買僅23坪的房子，幾乎花光積蓄。而為呈現
韓國人面對高房價壓力，《起源：首爾車站》的場景充斥房地產廣告看板，當中的角色不
斷強調自己想「回家」。「這可以有兩個解釋，一個是成立家庭，另一個是用來投資的家
，我想讓大家思考：家的意義是什麼？」
延尚昊談論這些話題，語氣相當平穩，他不避諱談論韓國的失敗，而繼續透過電影來訴說
韓國社會的真實樣貌，成為他創作的最大動力。
http://udn.com/news/story/6837/2038442