「他把便當給我吃」 金鐘國正妹翻譯洩劉在錫後台暖舉！
ettofay
金鐘國參加金鐘51受到關注，紅毯接受訪問時，他身邊的正妹女翻譯引發關注，被台大《
批踢踢實業坊》表特板（Beauty）熱搜。事後被起底女翻譯叫做權貞妍，是台韓混血兒，
曾幫《Running Man》主持群、BTOB、金宇彬等當紅韓星翻譯，她也透露在當《RM》翻譯
時，劉在錫私底下的暖男行為，讓她至今難忘。
權貞妍今年初曾替《Running Man》來台活動擔任翻譯，據《Nownews》報導，她透露《RM
》一行人在準備彩排前都會先吃飯，此時劉在錫卻走過來邀她一起同桌吃飯，貼心舉動讓
她受寵若驚，不只如此，活動當天她忙到連飯都沒有時間吃，劉在錫卻輕拍她的肩膀、叮
嚀要吃飯，還跑進休息室搬了椅子要她坐著先休息，像是爸爸在照顧女兒一般。
因為活動當天後台非常忙碌，權貞妍表示，劉在錫不只提醒她要吃飯，甚至還拿自己的便
當要給她吃，但她最後顧慮到是在工作中，不該有失專業，因而婉拒，但劉在錫毫無架子
的暖男舉動讓她至今印象深刻，直言：「劉在錫對現場每位工作人員真的都很細心照顧！
http://star.ettoday.net/news/793714