[新聞] 金鐘獎／《RM》金鐘國來了！ 搭配胡瓜
作者: StressND (rmgooddd) 2016-10-08 23:59:36
媒體名稱：
ettoday
新聞連結：
http://star.ettoday.net/news/789487
記者姓名：
劉宜庭
新聞全文：
第51屆金鐘獎在8日晚間，於台北國父紀念館進行，眾星雲集，吸引許多粉絲死守在電視
機前觀看。南韓節目《Running Man》的金鐘國亮相，搭檔胡瓜上台頒發獎項。金鐘國用
標準中文自我介紹，「大家好，我是金鐘國！」
![]()
▲金鍾國。（圖／翻攝自YouTube）
金鍾國接著說了一段韓文，只短短說了2句，身旁的胡瓜卻隨意「翻譯」了好幾句，讓一
旁的吳宗憲、浩角翔起看傻眼，也讓現場眾人笑翻。
![]()
▲胡瓜、金鍾國。（圖／翻攝自YouTube）
心得或評論(選填)：
ettoday
新聞連結：
http://star.ettoday.net/news/789487
記者姓名：
劉宜庭
新聞全文：
第51屆金鐘獎在8日晚間，於台北國父紀念館進行，眾星雲集，吸引許多粉絲死守在電視
機前觀看。南韓節目《Running Man》的金鐘國亮相，搭檔胡瓜上台頒發獎項。金鐘國用
標準中文自我介紹，「大家好，我是金鐘國！」
▲金鍾國。（圖／翻攝自YouTube）
金鍾國接著說了一段韓文，只短短說了2句，身旁的胡瓜卻隨意「翻譯」了好幾句，讓一
旁的吳宗憲、浩角翔起看傻眼，也讓現場眾人笑翻。
▲胡瓜、金鍾國。（圖／翻攝自YouTube）
心得或評論(選填)：
作者: fungsin (方欣) 2016-10-09 00:02:00
蠻喜歡國兒的但是覺得他不適合當頒獎嘉賓啊......
作者: bodream (波夢) 2016-10-09 00:02:00
這段滿好笑的啊
作者: asdf8hjkl (企鵝) 2016-10-09 00:03:00
超尷尬
作者: blueeyes1124 (終點就是回到原點~足夠足) 2016-10-09 00:03:00
坐那麼久，就這樣~有點浪費老虎哥~
作者: hyukd (米絲憨) 2016-10-09 00:04:00
這段我覺得很乾我到希望他能上台唱歌
作者: momo0419 2016-10-09 00:05:00
覺得表演項目要是有一個能拿來給他唱歌就好了
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:07:00
紅毯比較好看 國兒有唱一段中文歌
作者: rockday (溫柔的藍色潮汐) 2016-10-09 00:07:00
只說了"入圍的有" 待這麼久結果是人形立牌 幫鐘國QQ
作者: TAVARAI (辣手) 2016-10-09 00:09:00
其實頒獎請外國人通常都是當人形立牌居多，但話真的可以多說一點啦～推樓上我也很怕亂開玩笑
作者: abyss5566 (abyss) 2016-10-09 00:09:00
不尷尬啊 這段很好笑 只是本來以為會給他表演一段的
作者: momo0419 2016-10-09 00:10:00
後來胡瓜給他名單 結果他說不懂QQ 老虎等那麼久結果上台上去當花瓶的 好希望能聽到他說多一點話的
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:12:00
還有國兒的紅毯造型被很多評論新聞選為最佳!!
作者: m59147563 (啊涵) 2016-10-09 00:12:00
但胡瓜蠻照顧的我覺得 至少是好笑的 但講的真的有一點少QQ
作者: bboy0223 (Wen) 2016-10-09 00:13:00
今年超無聊的 (還是每年都很無聊?
作者: TtTt4 (夜空飛行) 2016-10-09 00:13:00
還可阿 中規中矩 但胡瓜要他念的那段若是標註拼音一下就好
作者: m59147563 (啊涵) 2016-10-09 00:13:00
而且對於聽不懂韓文的 國兒講什麼他們聽不懂啊......翻譯在耳機裡...
作者: cov (泥) 2016-10-09 00:14:00
還好啦 之前河智苑頒獎雖然有ment但也差不多
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:16:00
作者: danterip (dante) 2016-10-09 00:18:00
為了金鐘國等了一個晚上只聽到兩次入圍的有QQ 紅毯唱歌超好聽
作者: magicQuan (Nothing to lose ) 2016-10-09 00:18:00
為何請國外藝人都不準備英文版得獎名單啊？！
作者: p23158958 (Huge) 2016-10-09 00:18:00
不如請大神來,還可以兼主持XDDDDD
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:19:00
今天國兒造型超帥氣的 喜歡紅毯那邊近拍看了好幾次
作者: ert124601 (花熊) 2016-10-09 00:25:00
入圍的有… 國兒自己都笑了
作者: snpy425 (snpy425) 2016-10-09 00:26:00
他超親民的！一直重看金鐘國紅毯影片～
作者: walterDing (丁丁) 2016-10-09 00:28:00
覺得金鐘獎一直都滿無聊的 另外兩金比較好看
作者: jur1512 (jun) 2016-10-09 00:29:00
他真的不適合頒獎，聽不懂沒辦法插話
作者: snpy425 (snpy425) 2016-10-09 00:29:00
怕亂開玩笑+1 他自己都尷尬笑著說「入圍的有」原本希望他可以多說幾句的...
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:30:00
要是哪天也可以去金曲獎就好了 唱唱歌
作者: balayo (貓蛋蛋) 2016-10-09 00:31:00
鍾國唱趴一堆有的沒的
作者: cov (泥) 2016-10-09 00:35:00
星光大道時有唱一滴滴 嚇壞鄉民
作者: jenny613593 (Riva) 2016-10-09 00:35:00
覺得是他們自己沒準備好耶…以前請外國人頒獎也沒這麼乾吧
作者: giantbody (giantbody) 2016-10-09 00:37:00
金鐘板今天我已經噓了不知道多少次吳惹 鐘國被請來算是金鐘有一個話題性 感覺請他的用意是這樣(?
作者: willow 2016-10-09 00:38:00
我每年都有看覺得今年特別乾特別想睡
作者: shin74 2016-10-09 00:39:00
那段氣氛真的乾到笑..唉
作者: willow 2016-10-09 00:39:00
幸好吳沒有對他不禮貌，本來很怕吳會亂嗆
作者: tesuko 2016-10-09 00:41:00
河智苑來金馬時不乾阿 主辦跟她還有搭檔明顯都有蕊過
作者: okla 2016-10-09 00:41:00
講沒幾句 QQ
作者: hcarly (I wanna love U) 2016-10-09 00:49:00
光看金鐘版跟我FB就不敢看直播...還好老虎哥的搭檔是胡瓜雖然不知怎麼樣但怎麼也比自大不認錯的吳宗憲好太多
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:50:00
對啊幸好是胡瓜 比較懂禮貌+1 亂翻譯我覺得也很好笑呀
作者: willow 2016-10-09 00:50:00
我覺得胡瓜還OK 比吳安全
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 00:51:00
其實不覺得很乾 就是話少了點 但光講入圍的有也很可愛
作者: pipiiii777 ( ) 2016-10-09 01:02:00
有點乾但還好吳只是插話而已沒有酸
作者: u13573 (欣) 2016-10-09 01:03:00
請鐘國來只上台講不到幾句話就沒了好可惜 原本還期待有表演的說，胡瓜隨便翻譯那邊還蠻好笑的啊
作者: jumprabbit (曉吐吐) 2016-10-09 01:19:00
好帥
作者: thalin 2016-10-09 01:35:00
真的很帥！
作者: forge01 (forge01) 2016-10-09 01:43:00
好帥，但不喜歡這個組合，希望有更多火花
作者: cutieyu (haru/20170714) 2016-10-09 02:04:00
國兒應該搭個女生~頒個前面一點的獎項就好
作者: vrainv (8 xo ) 2016-10-09 02:58:00
就有種浪費的感覺，在後台好幾小時，台上只講幾句希望有後台花絮，或別台節目的訪問了
作者: waa6418 (QQ) 2016-10-09 04:02:00
想知道金鐘國對金鐘獎的感覺是什麼XD
作者: dickyman (屌面人) 2016-10-09 06:47:00
找個會韓文或英文的搭 還比較好...
作者: OoJudyoO (安康魚) 2016-10-09 06:48:00
胡瓜比較安全 吳喔 呵呵
作者: onelove (一拉) 2016-10-09 06:58:00
胡瓜不會愛貶低他人抬高自己 又蠻好笑的 只是講的話真的有點少
作者: Mike9 2016-10-09 07:18:00
配個吸毒詐賭的主持一哥根本科科
作者: jessica87270 (芝芝) 2016-10-09 07:47:00
真的超尷尬QQ
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON) 2016-10-09 09:03:00
我為了看鐘國一直守在電腦前結果只讓他講兩句話今年金鐘難看到一個新高度
作者: ublove (UB) 2016-10-09 09:32:00
很帥！！
作者: aQsoqli 2016-10-09 11:52:00
期待了整個晚上...QQ但金鐘國還是很帥!
作者: smallblue (暗潮) 2016-10-09 11:56:00
後台花絮或簡短訪問都有哦這裡有綜合CUT-->https://www.youtube.com/watch?v=nDeF28fR-lo&sns=fb
作者: celine1234 (輾轉而生) 2016-10-09 12:27:00
鐘國哥真的帥翻我!!!
作者: JayFans0610 (讓星落飛會兒) 2016-10-09 12:30:00
感覺就是想彰顯他貴賓的身份，才給他頒大獎+搭配台灣綜藝大老胡瓜，不過兩個的確很詭異希望來年金曲在請一次，讓他表演，然後搭配Bii(或是會簡單韓文的藝人)，搬個不小的獎即可
作者: new262 (內有精華) 2016-10-09 13:44:00
bii雖然會韓文但不會作什麼效果，覺得配胡瓜還不錯
作者: dido0208 2016-10-09 13:48:00
請來頒獎本來就可預期冷場或沒什麼表現了
作者: mike158 (米奇) 2016-10-09 15:26:00
有心一點 把得獎名單換成韓文他也可以唸的出來
作者: cyril520 (霍克) 2016-10-09 15:45:00
覺得好險他配胡瓜！
作者: willow 2016-10-09 16:29:00
對啊...第二次頒獎感覺胡瓜想讓他念得獎人，但他怎麼可能看得懂，準備一份韓文名單就解決了，真的很不用心
作者: kailinyoer (K.C.) 2016-10-09 17:02:00
雖然國兒穿西裝真的帥而且講完「入圍的有」之後的笑超可愛，但覺得主辦都要請到國兒了卻只讓他說兩句話超可愛，但覺得主辦都要請到國兒了卻只讓他說兩句話滿那個，明明要人家頒獎得獎名單用韓文標國兒至少能發音，寫中文然後國兒在台上說「我看不懂」實在…
作者: istea (teateatea) 2016-10-09 20:47:00
覺得金鐘國很可惜，坐這麼久也沒請他表演~
作者: weihao9420 (搞笑小湯匙) 2016-10-09 21:15:00
來個音譯也可以，什麼都沒有還叫鐘國唸-.-
繼續閱讀
[新聞] Stellar佳英打著石膏表演 公司：傷情不重pkkcyc[新聞] 韓國推《雲畫》表情圖案lawkryslove[新聞] 利特帶防彈跳《SORRY SORRY》 Zico雪炫StressND[公告] 徵文活動延期至10/14開始lucard1129[新聞] 《學校2013》班長吸毒認罪！「什麼都做vm04vm04Re: [新聞] 10月女團品牌評價出爐Red Velvet高居榜首typekidRe: [閒聊] 大家能接受偶像販賣商品的極限在哪?blackwoods[新聞] 不愧是劉大神！劉在錫捐款152萬助颱風受vm04vm04[閒聊] 那些好看，與需要跟CODY聊一下的舞台造型hotsummer[閒聊] 大家能接受偶像販賣商品的極限在哪?typekid