作者:
jay5566 (jay5566)
2016-09-18 15:18:13ettofay記者李玟儀／綜合報導
南韓天團BIGBANG成員T.O.P外貌出眾卻有著四次元的個性，反差性格備受女粉絲喜愛，不
過人氣太旺也帶來負面影響，16日在Instagram上發文「拜託大陸粉絲不要再來我家了」
，沒想到卻徹底惹怒中歌迷，痛批「你是第一個這樣帶國籍罵粉絲的」，而他目前已悄
悄刪除了文章，似乎希望風波快平息。
T.O.P因為不堪私生飯騷擾透過IG向「大陸粉絲」喊話，拜託不要一直到家裡按電鈴、讓
他受驚嚇的歌迷不要再來，並表示未來碰到這種狀況會報警，不過他隨後不改四次元個性
，搞笑推薦觀光景點「光化門」、「世宗大王像」給粉絲，然而粉絲依舊灌爆IG，瘋狂砲
轟「滾，別來中國圈錢了」，甚至有網友要他出面給個交代。
眼見風波越演越烈，T.O.P疑似因為輿論壓力，在17日悄悄刪除「警告文」，包括世宗大
王、光化門景點推薦文也都從IG上消失了，取而代之的是一張YouTube頁面的截圖，他正
在聽的歌曲是《Reflections》（在心裡出現我的樣子），影像畫面正好是雙手摀著耳朵
的模樣，彷彿隱約透露出自己的心境，引發粉絲心疼他不只私生活被打擾，現在連網路言
論自由也疑似被打壓。
http://star.ettoday.net/news/777163
強國玻璃心
作者:
tsgd 2016-09-18 15:23:00也只有FTV跟自由目前完全使用中國邏輯真的很怪 不賺錢幹嘛去 沒有商機幹嘛請 莫名其妙XD
作者: PikaONCE (皮卡) 2016-09-18 15:24:00
有些媒體的翻譯品質較差
作者:
tsgd 2016-09-18 15:24:00明明就是雙方各蒙其利互惠的事情 還真以為天朝制度搞賞賜啊
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-18 15:37:00
硬改大陸真的很無言非洲大陸 歐洲大陸的粉絲無故躺槍
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-09-18 15:43:00東森中資不意外
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-18 15:45:00
小號跟大陸哪裡一樣啊
作者: ngo39 2016-09-18 15:46:00
南極大陸不是只有企鵝嗎 原來企鵝也會追星@@
作者:
TOPTEA (懷念過去的小幸福)
2016-09-18 15:48:00東森聯合中時新聞一向都寫"大陸"啊 中資媒體不意外
韓國有大陸的用法啊 之前radio star就用過了...
作者:
shanlin (charléne)
2016-09-18 16:14:00韓國有大陸用法，有在節目上看過
作者: Innus (Innus) 2016-09-18 16:15:00
中國就是中國 誰跟你大陸
今天看台灣電視新聞也是說大陸，但TOP明明就是打中國..大概是電視台翻譯偏好吧 但覺得有種河蟹的fu
作者:
melodyyou (melodyyou)
2016-09-18 16:24:00聽口音可以判斷所以打出國籍 而且監視系統除了可以看影像也可以聽聲音 TOP也不像是無頭無腦打出來的人 若要人不知除非幾末為 真是跪了這時候承認香港跟臺灣國籍的那些留言
不是已經確定是中國私生飯了嗎 怎麼怒得像被TOP栽贓= =
作者:
melodyyou (melodyyou)
2016-09-18 16:27:00中國就往臺灣香港推最厲害 之前趙寅城被入侵也是中國私生飯 都頗有記錄
作者:
imina 2016-09-18 16:39:00我以為高明的賺人民幣方法就是你討厭我還花錢請我去，中國人以為人家愛去，不爽那就不要請韓國藝人去啊
普遍不普遍是不知道 但這件事當事人就是寫中國翻譯硬改成大陸幹嘛 陰森森
作者:
luelue (煞氣a)
2016-09-18 18:12:00中國就中國，什麼大陸
作者:
eeyoyo (好人)
2016-09-18 18:14:00快點執行禁韓令！！！！！
作者: jles910080 2016-09-18 18:33:00
噓中國改大陸zzzzzz 果然是中資媒體
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-09-18 18:53:00媒體自我審查成這樣真的有夠噁心……
作者:
fmel (蘋果)
2016-09-18 19:16:00中國就中國改什麼大陸 亂翻譯
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2016-09-18 20:10:00
南極大陸？ 很冷哦
作者: oshimanyan 2016-09-18 20:32:00
我以為我來到了數字版XD
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2016-09-18 21:39:00
ettoday很有事 標準統派媒體心態所以每次都稱大陸
作者:
limion (Limion)
2016-09-18 21:57:00用字遣詞很容易被潛移默化 就是因為小時候課本上都寫著大陸 才那麼多人覺得沒什麼 文化侵略最可怕了
作者: cooluckystar (brussels) 2016-09-18 22:15:00
中國就中國，什麼大陸
作者:
wjv (￣ー￣；)
2016-09-18 23:09:00中國…
精神病院的患者要把其他人也逼到崩潰 真的很殘忍要叫大陸的要正名：中華民國大陸淪陷區……以免跟非洲大陸搞混 造成各位的不便
作者: alice711004 (WEN) 2016-09-19 12:57:00
難怪現在的國高中迷妹都內地內地的叫，有夠xx的
作者:
bkashlee (ashlee)
2016-09-19 13:35:00中國就中國，什麼大陸
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2016-09-20 00:02:00哪個大陸
作者: suaygiho (suay) 2016-09-20 23:01:00
中國就中國
作者:
LoveATJ (帥哥+美人=絕配)
2016-09-22 15:24:00一堆人看到大陸這個詞就崩潰啦？真好笑要台獨快去喔~