潤娥撂中文「寶寶心裡苦」也通 進軍中華圈不用帶翻譯
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160907000692-260112
中時電子報 2016年09月07日 04:10 記者李姿瑩
少女時代（少時）的潤娥首度登上台灣《VOGUE》雜誌封面，暢談進軍中華圈的心情。她
出道９年，自覺在工作上變得更游刃有餘。26歲的她今年接拍大陸劇《武神趙子龍》，
「是真正感受到自己踏出舒適圈、勇敢嘗試新挑戰的一次。」
他常在大陸工作，中文進步神速，現在已能不帶翻譯，上節目用中文與主持人對答。她在
個人的大陸粉絲見面會上，用中文標準演唱〈小幸運〉、〈紅豆〉、〈青春修煉手冊〉與
〈月亮代表我的心〉，連接受《VOGUE》訪談時，都嘗試以中文溝通。她無需翻譯也能立
即了解問題的內容，連流行語「寶寶心裡苦」都知道。
潤娥私下是個平凡的女生，空閒時會和朋友、少時成員們一起喝咖啡、吃美食，或靠旅遊
來放鬆休息。