新聞連結：http://thewall.tw/news/454
新聞全文：
張基河與臉孔們吉他手 長谷川陽平 專訪
訪問 / THE WALL MUSIC
翻譯 / Archie Pan
張基河與臉孔們日籍吉他手長谷川陽平，20多歲時在日本唱片行打工，受到客人的推薦
而從此愛上韓國音樂，往返韓國購入唱片、旅遊的過程中，認識了許多朋友，曾加入
Hot Potato、Delispice、金昌完樂團等，2009 年才正式成為張基河與臉孔們的成員，
擔任吉他手和製作人的角色。除了玩樂團外，陽平哥更身兼 DJ、樂評人，對於東亞流
行音樂如數家珍，2014年發行《Go!Go!大韓搖滾探訪記》一書。
近期陽平哥也時常來訪台灣，不僅熱愛沙士(?)，更對於台灣老歌、獨立樂團十分喜愛，
甚至可以在小型展演空間看到他放歌的身影。一起來看陽平哥介紹張臉的第四張新專輯、
還有陽平哥眼中的台灣吧！（完全就是觀光大使程度呢！）
——請為我們介紹「張基河與臉孔們」
「張基河與臉孔們」的成員有：負責詞曲創作與主唱的張基河、吉他手李民基、
貝斯手鄭中燁、鍵盤手李宗敏、鼓手全日俊，然後我是長谷川陽平。
合音由除了我以外的成員們負責；編曲的部分則是全部成員一起製作。
從第二張專輯開始，由我跟基河一起擔任專輯製作人。
關於「張基河與臉孔們」第四張專輯
——請簡單地介紹第四張專輯
該說是「回到原點」嗎？總而言之，我們製作了一張單純地、
能傳達歌詞與旋律氛圍的專輯。另外，專輯 10首歌、33分鐘的
長度，我認為是能讓聽的人不假思索地再次從頭開始聽、沒有
冗贅多餘的長度，能賦予每一首歌獨特印象的專輯。
——請推薦新專輯裡的一首歌曲
我個人印象很深刻的是基河拿〈Kieuk〉這首歌來的時候。
再來是〈沒關係〉，進行編曲的時候，是最有趣的
一首歌。但其實整張專輯都很棒唷！
張基河與臉孔們 - Kieuk
https://youtu.be/fih0WB86zCk
張基河與臉孔們 - 沒關係
https://youtu.be/1ptPHjQi5v4
——在製作新專輯的時候有發生什麼有趣的事嗎？
我們考慮在〈對於我的愛很熟練的人在哪呢〉這首歌的 RAP 前半
部分增加有趣的效果，於是在基河 RAP 人聲的部分使用卡式錄音帶錄音，
然後以收音機播放，再用麥克風去收音。混音後的效果，聽起來就像是
從死後的世界來的 message 一樣，我覺得這樣的效果很有趣。
對於我的愛很熟練的人在哪呢
https://youtu.be/fJib0BL0frc
——在錄製新專輯時有遇到什麼挑戰嗎？
因為專輯概念很單純，每一個樂句，我覺得都比以往具有更大的背後涵義。
為了讓這些樂句能夠確實地傳達意義，要精準地控制各個樂器的 balance；
為了能表現出存在感與質感，錄音和混音時也都很小心翼翼。
陽平哥與台灣的邂逅
——你的第一次台灣旅行是怎麼樣的呢？為何要想來台灣旅行？是因為朋友嗎？
因為來過台灣的所有朋友都說台灣超棒的，而且我從以前就對獨立樂界很有興趣。
我還記得那時候是在首爾還很冷的時期，但一抵達台北，馬上就流汗了。
透過友人的介紹認識、初次見面的台灣朋友們也都很親切，讓我嚇了一跳。
路邊攤的食物也都好好吃！
——每次離開台灣後，最想念什麼呢？
朋友吧，朋友們都是非常有趣的人。大概是一週會想見一次的程度。再來是氣味，
街道的氣味、便利商店的氣味之類的。
一走進便利商店，就會覺得「啊啊～我來到台灣了啊～」。
還有牛肉麵、涼麵、沙士！
——請和我們分享你最喜歡的台灣樂團
絕對沒辦法說出最喜歡哪一個樂團，因為我知道有很多很棒的樂團。
像是 Skip Skip Ben Ben、Forests、Sunset Roller Coaster、透明雜誌、
傷心欲絕、盪在空中、落差草原 WWWW、Angel Baby...還有非常多很棒的樂團呢，
我也很喜歡伍佰、陳珊妮、林強、夾子電動大樂隊。
還在學習中。
——未來會想嘗試台灣的什麼、或有想去哪裡嗎？
想去台南呢，因為大家都說台南最棒了，聽說有非常多好吃的食物。
也希望哪一天可以環島看看！
粉絲提問
——陽平哥，有去過台北以外的其他城市嗎？
我有去過高雄，港都的氣氛非常棒，我本來想要暫時待在高雄一陣子，
但很可惜地最後只住了一個晚上。也想在台北以外的城市舉辦LIVE演出或是當DJ呢。
——第一次喝黑松沙士的感覺？是朋友推薦你的嗎？
第一次應該是在便利商店不知為何地就拿了，問了台灣的朋友，
聽他們說台灣人從以前開始就很常喝這個飲料，我就覺得想要喝喝看。
似乎有一些人不喜歡那個味道，但我是試了一次就愛上了。
自從那之後，我變得常常想喝沙士，現在只要一到台灣，就會馬上在機場買來喝。