[新聞] 女神當小三搞上人夫 金敏喜被迫吐還上
作者: lawkryslove (vousmevoyez) 2016-08-02 10:20:27
媒體名稱：ettoday
新聞連結：
http://star.ettoday.net/news/746431
記者姓名：楊媛婷
新聞全文：
女神當小三搞上人夫 金敏喜被迫吐還上億代言費!
![]()
▲金敏喜演的《下女的誘惑》開出好口碑，卻被爆奪人夫當小三。（圖／CatchPlay提供
）
據消息人士透露，通常在合約期間內，代言人如果發生負面新聞都會被要求賠償2到3倍的
違約金，考量到金敏喜和廠商簽訂的合約只剩2個月，廠商也不希望把事情鬧大、想私下
解決，最後只要求她償還之前的代言費，不過她本人並未到場和廠商交涉違約金，而是由
家人出面處理。
金敏喜和洪尚秀爆出婚外情後，幾乎沒在公開場合露面，她還陪男方一起到美國拍電影、
避風頭，甚至傳出男方在南韓還沒離婚，兩人已經在猶他州登記結婚，但有消息指出她已
經在7月17日悄悄返回韓國。
[韓評中翻]
連結:http://m.weibo.cn/2632955282/E1zWIgNEE
![]()
心得或評論(選填)：
要躲到什麼時候?
總覺得最後吃虧的是女方，現在在韓國名聲都不好...
我只看過原作指匠情挑(Fingersmith)......
不過這部電影應該還不錯，有創下了韓國19禁影片最高首映票房紀錄!!
![]()
新聞連結：
http://star.ettoday.net/news/746431
記者姓名：楊媛婷
新聞全文：
女神當小三搞上人夫 金敏喜被迫吐還上億代言費!
▲金敏喜演的《下女的誘惑》開出好口碑，卻被爆奪人夫當小三。（圖／CatchPlay提供
）
據消息人士透露，通常在合約期間內，代言人如果發生負面新聞都會被要求賠償2到3倍的
違約金，考量到金敏喜和廠商簽訂的合約只剩2個月，廠商也不希望把事情鬧大、想私下
解決，最後只要求她償還之前的代言費，不過她本人並未到場和廠商交涉違約金，而是由
家人出面處理。
金敏喜和洪尚秀爆出婚外情後，幾乎沒在公開場合露面，她還陪男方一起到美國拍電影、
避風頭，甚至傳出男方在南韓還沒離婚，兩人已經在猶他州登記結婚，但有消息指出她已
經在7月17日悄悄返回韓國。
[韓評中翻]
連結:http://m.weibo.cn/2632955282/E1zWIgNEE
心得或評論(選填)：
要躲到什麼時候?
總覺得最後吃虧的是女方，現在在韓國名聲都不好...
我只看過原作指匠情挑(Fingersmith)......
不過這部電影應該還不錯，有創下了韓國19禁影片最高首映票房紀錄!!
作者: still (DCFC) 2016-08-02 10:25:00
其實電影蠻好看 預料到了還是有反轉再反轉的感覺 尺度反而還好
作者: nrefder ( ) 2016-08-02 10:37:00
導演畢竟是幕後，名聲不好也沒差
作者: KETSU (KETSU) 2016-08-02 10:55:00
金敏喜感覺真的蠻虧的 但這也是她自己的選擇
作者: vupmp6 (maru) 2016-08-02 10:55:00
翻譯當然是為了吸引觀影者進場買票 除了原本就要看的觀眾外 取一個華麗片名也比較容易吸引當下做決定買票的觀眾
作者: rainygrass 2016-08-02 11:02:00
先別管婚外情了大家快去看這部啊! 真的好看
作者: okwomen (永恆的短暫) 2016-08-02 11:05:00
這部真的讚 個人覺得是朴贊郁作品的新里程碑這種道德醜聞虧的都女方啊 想想成龍的名言
作者: mbsyoop 2016-08-02 11:06:00
「我犯了全天下男人都會犯的錯」
作者: okwomen (永恆的短暫) 2016-08-02 11:07:00
感謝支援哈哈
作者: watase124 2016-08-02 11:22:00
韓文會用阿嘎西稱呼酒家小姐 只是翻中文就沒那個感覺
作者: chiouyushan (33) 2016-08-02 11:24:00
推下女的誘惑 好看！
作者: bonnie60735e (天清王徽妍) 2016-08-02 11:34:00
下女的誘惑很好看XD 香港譯名是下女誘罪更奇怪XDDD
作者: hotsummer (板橋平采娜) 2016-08-02 11:35:00
推阿卡西
作者: pf775 (pf775) 2016-08-02 11:52:00
沒關係 有金泰璃接班了
作者: izuki1225 (Izuki ) 2016-08-02 12:08:00
電影好看！
作者: xxuan9 (9Muses is Never END) 2016-08-02 15:07:00
我覺得她在下定決心拍這部時就已經沒有想要再繼續發展的意思了
作者: leila0723 2016-08-02 16:18:00
明目張膽的當小三 還需要什麼好名聲
作者: clairebear (claire) 2016-08-02 16:36:00
原版Fingersmith比較好看...
作者: maggie777 (no) 2016-08-02 17:30:00
電影好看，但還是從比較男性角度拍的感覺
作者: tokyoya (æ±äº¬è€¶) 2016-08-02 18:35:00
下女的誘惑真的很好看！
作者: acx850817 (毫無反應,就只是個遊戲廢) 2016-08-02 18:36:00
成龍根本ㄏ......犯錯還強拉全天下的男人給自己當墊背
作者: lavitadolce (Vita Dolce) 2016-08-02 20:44:00
電影好看！私生活不甘我的事～
作者: tinghsiao 2016-08-03 08:01:00
女生好可憐 男生都不太會被炮轟
作者: elainakuo (黑黑) 2016-08-03 18:09:00
BBC FingerSmith 比較好看