[LIVE] Disney+《惡中之惡》EP1-3

作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-27 21:05:32
劇名:《惡中之惡》
https://i.imgur.com/A11xYeA.jpg
播出日期: 9/27下午三點 播出一至三集;之後每週三播出兩集 ,最後一週播出三集
集數: 12集
編劇: 張錫珉《義兄弟》
導演: 韓東旭、朴根范
播出平台: disney+
主要演員: 池昌旭、魏河俊、林世美
劇情簡介:
講述1990年代為了將韓中日跨國毒品交易中心的江南聯合組織一網打盡,警察俊末潛入組
織搜查的故事。
D+ 視聽排名
台灣 南韓 日本 香港 新加坡
9/29 2 2 2 3 3
海報:
https://i.imgur.com/ZSZ4grY.jpg
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
角色介紹:
池昌旭飾演朴俊末
https://i.imgur.com/SpADvZb.jpg
為了推翻韓中日毒品壟斷集團,偽裝成權承昊的身份潛入毒品交易中心江南聯合調查的警察
為了實現自己的目標,不僅擁有不擇手段的倔強性格,甚至還有在危機中更加引人注目的
膽識。
魏河俊飾演鄭企鐵
https://i.imgur.com/1iyGsF1.jpg
新興犯罪組織「江南聯合」的頭目。
他藏起兒時經歷的傷痛,只看着成功前進,從底層開始做起;為了站到現在的位置不擇手段?
之後不僅接管了江南區域,甚至主導韓中日三國的品壟斷集團。
但他並不滿足,仍然夢想着更大的成功。
此時,他與進入江南聯合臥底調查的俊末,以及很久以前的初戀宜貞相遇,發生了複雜的
變化。
林世美飾演劉宜貞
https://i.imgur.com/0RNvUN2.jpg
朴俊末的妻子,首爾警察廳保安科的精英警察,能力得到所有人的認可。
得知俊末臥底調查的組織頭目是自己過去的初戀企鐵後,她為了儘快解決事件而親自出面。
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
劇照:
https://i.imgur.com/wcdSxJ7.jpg
https://i.imgur.com/x2otf3J.jpg
https://i.imgur.com/ZNivH5t.jpg
https://i.imgur.com/hdA3aNl.jpg
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
預告一:
https://www.youtube.com/watch?v=GpwMla28V_c
預告二:
https://www.youtube.com/watch?v=znAWZlSpXz4
10/3更新
稍嫌有雷的預告(有Bibi)
https://youtu.be/2_1i8QARY8g?si=MA1mfkVZ98SH2q4a
10/2更新
EP4-5 預告
https://youtu.be/cMJWUSdYe9A?si=zhc7Cd13QKGs4_4p
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
幕後花絮
https://youtu.be/ziKaIVrJAD4?si=rb9PfNAHpEAlv9ar
https://www.youtube.com/watch?v=KuQETsC7PD8
https://www.youtube.com/watch?v=SfQ-z8FdeSo&t=9s
9/30 更新
EP1-3 幕後拍攝花絮
https://youtu.be/jB9vGheiKiY?si=Bre5pd_nuM8QtZRi
10/4更新
EP1-3 導演跟演員的劇評
https://youtu.be/jk8hpiGviGg?si=mr2iZVTHFLPFjjMY
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-27 21:08:00
一口氣看完三集!打架鏡頭毫不手軟,分鏡也做得很漂亮!開頭走廊的戲就非常刺激,可以看到池昌旭眼神的轉變很期待接下來的發展! 不過D+翻譯真心悲劇,我強烈懷疑是拿英文譯本翻中文...是說這個戲超不適合韓國人中秋團圓闔家觀賞 XD抱歉我是說秋夕
作者: ripple3902 (ripple)   2023-09-27 21:26:00
目前只看到第一集 用了好多血漿 便當也發了好幾個XD
作者: koganozomi (小望)   2023-09-27 21:27:00
剛看完第一集。打架看了好痛啊
作者: irisyu67 (Iris Yu)   2023-09-27 21:28:00
好看 一直為俊末捏把冷汗XD鄭企鐵問俊末 誰比較帥有點好笑 哈哈俊末得知宜貞是鄭企鐵的初戀 也蠻有趣的XD
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-27 21:35:00
他直接拍把人丟下樓 到底怎麼拍的,看起來好痛喔說怎麼會嫁給鄉村警察也很好笑,俊末可能內心氣瘋
作者: JellyLynn   2023-09-27 22:06:00
迪士尼自製劇一次全上很難嗎?
作者: irisyu67 (Iris Yu)   2023-09-27 22:12:00
D+從來都沒一次上過啊….習慣就好了= =
作者: chengyu1010 (tony)   2023-09-27 22:48:00
終於有武打的小池了!還是看不慣只有粉紅泡泡的他
作者: Garry9957 (鵝媽媽)   2023-09-27 23:48:00
一次上三集很讚耶 來看!又是 moving 那個翻車魚小弟哈哈 怎麼都演+9
作者: ev331   2023-09-28 03:59:00
這部看了一集 感覺好像扛不起來金來沅那部跟MOVING接下來的劇本...二三集劇情好看嗎
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-28 05:25:00
我一口氣就看完了三集,覺得敘事跟動作都很流暢。它就是一部毫不遮掩,拳拳到肉的暴力美學黑幫電影。我覺得跟異能取向完全不一樣。漢江警察我不予置評 第二集以後難以下嚥
作者: ev331   2023-09-28 05:47:00
看第一集的感想 是有點可惜魔幻之音
作者: Alonzoooo (zo)   2023-09-28 08:30:00
翻車魚小弟也有演千萬別開門
作者: hhhsu1228 (筷子好難拿)   2023-09-28 08:56:00
推推推 有小池我就推
作者: spicy305 (Spicy)   2023-09-28 09:12:00
動作戲滿精彩的,整體感覺滿流暢的,不錯
作者: hhhsu1228 (筷子好難拿)   2023-09-28 09:20:00
魏河俊好意外適合演反派角色喔 眼神跟氛圍都很棒好喔...看到上面大大說的了 把人丟下樓是怎樣啦哈哈哈目前為止的打戲都還滿喜歡的 一點都不水 打好打滿
作者: vivianne0000 (Vivian)   2023-09-28 12:25:00
好看欸,魏演的這個角色很亮眼。不過一開始黑道火拼為什麼只拿球棒
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-28 12:58:00
我覺得他應該沒想搞死對方。因為他思考了一下不是把槍放回抽屜?他應該只是想讓他們半死不活,畢竟人家也不是準備來打架。看來也是很講求武德(?)
作者: hhhsu1228 (筷子好難拿)   2023-09-28 14:55:00
講求武德這點 想到我第一集也覺得要把老大除掉 但怎麼只有一個人帶槍 其他人都是棍棒
作者: AuSHsu (阿~嘶)   2023-09-28 19:40:00
好看欸 目前看到第二集一半 文戲武戲都拍的不錯 希望好好保持水準
作者: hhhsu1228 (筷子好難拿)   2023-09-28 19:53:00
終於把後兩集看完了 小池的演技依然在線 但有點被魏圈粉了!
作者: Failove5566 (肥肥愛5566)   2023-09-28 20:03:00
我一下三集就全追完池昌旭既the k2終於又演打戲了還加入魏河俊 兩大帥哥組合不看爆説不過去吧哈哈而且一開始就看得好緊張啊啊啊
作者: sofa89 (sofa89)   2023-09-28 20:40:00
先推推!但看小池和魏嘏雋的角色,想起了好多悲劇結尾的黑道故事……
作者: Chen1045 (Q妹)   2023-09-28 21:24:00
之前就有看到這部要上 好像是偏向韓版無間道? 很久沒看到打打殺殺又有帥哥的作品了 而且還有感情線 老婆與初戀情人 最喜歡看這種三角戀了XDD(吃瓜)
作者: Geelon5566 (姬雨仙子)   2023-09-28 22:21:00
打架片段很精彩看得很過癮 節奏也算流暢而且魏河俊演黑道老大也太適合了吧 冷冷酷酷的不過當他遇到初戀好像就不一樣了已經開始期待第四集了
作者: diamamaya   2023-09-28 22:29:00
還蠻期待感情線的 但好怕最後是悲劇
作者: shuo0928   2023-09-28 23:44:00
魏好適合冷酷的角色,刑警和本部長之後又被帥到一次
作者: ashelly520   2023-09-29 00:06:00
小池有露就讚讚讚
作者: kuoshenghsu (威廉)   2023-09-29 00:09:00
故事情節看前三集感覺有點公式化,希望後面能翻轉
作者: panzer1224 (panzer1224)   2023-09-29 01:31:00
字幕絕對是英翻中啊 字幕跟台詞差超多
作者: ev331   2023-09-29 04:50:00
翻譯真的很重要 看到一堆說亂翻 不知道要不要追下去第3集留的不錯 會想看到底有沒有打死
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 04:58:00
聽不懂韓文的還是可以追。這個翻譯不影響理解,大多問題是在細節處理。聽得懂韓文的可能會稍微白眼,少數個地方傻眼…
作者: ev331   2023-09-29 05:48:00
覺得他們真的要看多種字幕板
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 09:27:00
仔細想想三人間的關係太好笑了:純情黑幫老大、快要被忌妒心氣死的鄉村警察臥底跟攪動一池春水的初戀兼他人老婆只要想要俊末發現密碼罵髒話跟老大問誰比較帥我就會笑出來
作者: ripple3902 (ripple)   2023-09-29 10:20:00
不懂韓文的會比較推英文字幕嗎?
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 10:41:00
不會,因為他的問題就是用英文字幕去翻中文字幕中西方邏輯是不太一樣的...日文字幕還好一點還有中文字幕乾淨很多 大概是從19禁變成15禁吧 哈哈
作者: ripple3902 (ripple)   2023-09-29 11:01:00
感謝 那就算了 我日文也不行XD
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 11:09:00
真的99%不影響理解,如果有疑惑部分上來問,我們可以幫忙澄清 XD
作者: Garry9957 (鵝媽媽)   2023-09-29 13:25:00
好酷 我在看的時候都沒發現有字幕問題 感覺是專業人士才聽得出來
作者: griffick (griffick)   2023-09-29 15:47:00
好看
作者: sandy69 (Not Bad)   2023-09-29 16:30:00
好看,怎麼沒什麼人討論呢
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 17:06:00
對啊!希望大家多多喜愛這部片,參與討論~~
作者: essendo (essendo)   2023-09-29 18:04:00
魏嘏雋的瘋魔真是有強大魅力!
作者: ripple3902 (ripple)   2023-09-29 18:31:00
作者: Garry9957 (鵝媽媽)   2023-09-29 19:14:00
我也覺得這部很好看 希望後面有比較多討論!
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 19:41:00
R大的影片中三個演員跟導演剖析了名場面中人物當時的心境、一些TMI(例如昌旭在辦公室打架時其實感冒)還有接下來的看點;謝謝分享!有中字之後會放在幕後花絮供大家欣賞~拿刀的李信基演員也很厲害耶,演得太好了。看他捅人我都覺得動作俐落又美(?)又恐怖
作者: Garry9957 (鵝媽媽)   2023-09-29 20:03:00
感謝L大整理分享~
作者: zxcv59986 (Mark)   2023-09-29 20:56:00
裡面有個配角也是在異能裡那小弟,真的無違和誒
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-29 21:09:00
翻車魚小弟 顆顆顆
作者: seaseasea (Pat)   2023-09-30 04:10:00
魏好適合演反派,不過這個黑道老大是否有點多情?XD不曉得會不會因為本性不壞之後造成劇情反轉剛看完前三集好多髒話一直打架看得很過癮,不過同樣覺得翻譯爛爛的 Disney+都這樣嗎@@
作者: ev331   2023-09-30 05:22:00
連網飛的翻譯都覺得不是很好了 他們真的不考慮多加幾個翻譯嗎
作者: samhyu   2023-09-30 17:22:00
戲劇本身水準不錯,但是台灣迪士尼字幕覺得同步怪怪的,而且有缺漏
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-30 17:45:00
我突然覺得提出翻譯問題我很抱歉!希望還沒看戲的人不要因此卻步~不如讓我們大家對戲劇本身多多討論吧~音樂、美術、鏡頭、演技、劇情走向、獨特的幽默什麼的。哈哈哈哈
作者: koganozomi (小望)   2023-09-30 19:52:00
因為看了推文而把字幕改成日文,但不曉得有沒有比較好XD
作者: ancientfish (多喝水沒事...)   2023-09-30 20:07:00
來推一下~ 目前看感覺是蠻常見的設定故事,對我來說看點是兩位帥哥流暢的演出,以及韓國90年代的黑幫氛圍
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-09-30 20:14:00
日文字幕大概好五趴左右(汗)我覺得目前看點是無間道中出現一個三角戀但是完全是窩囊丈夫視角。哈哈哈哈。後面宜貞加入戰局以後應該會讓大家的心態都更扭曲吧,很期待!扭曲的心態一定會對滲透工作造成影響,我也很期待俊末走歪路(?)
作者: sandy69 (Not Bad)   2023-09-30 23:42:00
感覺最後池回不去警界了
作者: hitrista (音樂隊長廢人狀態)   2023-10-01 01:19:00
企鐵不會是臥底入戲到有身份認同的障礙吧XD
作者: lauragoodgo (Laura)   2023-10-01 02:52:00
想請問第三集最後被綁起來要殺的那個人是誰啊?(抱歉臉盲
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-10-01 04:08:00
曹經理。把江南水晶一直塞到送貨人嘴巴,後來開車載著企鐵兄弟那個西裝男~
作者: ilove23 (23)   2023-10-01 12:43:00
曹經理有在之前出現嗎?!是警察還是就是其他幫派啊
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-10-01 16:27:00
就是去找送毒品人麻煩那個穿西裝的。
作者: ilove23 (23)   2023-10-01 17:03:00
對,只是好奇前面有沒有出現過
作者: lalafan (lala)   2023-10-01 18:08:00
正在看第二集一半左右 除了前段大屠殺部分有點生理不適(?)其他都蠻喜歡的 只是一直覺得俊末去臥底的動機有點小...臥底可是要拋棄家人一不小心名都沒了的工作 如果只是想在警界出人頭地吐一口怨氣感覺說服力不太夠 另外警界高層要找一個可以承受臥底高壓的人選感覺沒有經過太多測試?很多臥底後來反而會被黑道吸收...*命都沒了(錯字)
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-10-01 20:54:00
應該也是地方黑道;之前沒有出現過。就是在分送毒品那時第一次出現。
作者: angera (小育)   2023-10-01 21:18:00
想到密碼太好笑了
作者: ancientfish (多喝水沒事...)   2023-10-01 22:38:00
回lalafan大)在網上剛好有看到一篇小池訪問,稍微有提到關於俊末選擇去臥底的動機..https://reurl.cc/3eOn0O
作者: seaseasea (Pat)   2023-10-02 00:23:00
俊末願意去臥底應該也是想說幹件大事就不會被老婆家人看不起了吧
作者: lalafan (lala)   2023-10-02 09:41:00
謝謝a大分享!話說我本來以為俊末會瞞著老婆 臥底不是都極機密嗎 結果立馬就說了果真是老婆最大
作者: lovejj (想暱稱真麻煩)   2023-10-02 10:04:00
這部戲感覺女生也是很強大的角色,我覺得很棒!一開始的設定也是先生位階比太太低,感覺在韓國應該是很少見的設定。應該也是因為這樣的情況在韓國社會很難被接受,俊末才會那麼認真拼死拼活也要弄出一番名堂吧。
作者: ripple3902 (ripple)   2023-10-02 13:27:00
作者: Failove5566 (肥肥愛5566)   2023-10-02 14:01:00
有小池就推 目前看了第一集劇情還算精彩
作者: ripple3902 (ripple)   2023-10-02 14:20:00
好的感謝~~
作者: Odom55 (歐登大)   2023-10-03 18:35:00
蠻好看的,一下就看完三集
作者: icebluegirlo (笑ㄧ個嘛)   2023-10-20 23:23:00
兩位男主都好會演喔!好看
作者: cyndi12181 (鍾思思)   2023-10-22 22:36:00
超好看!兩個男主很會眼,有小池就推推+1
作者: zoomy (天涼好個秋)   2023-10-25 05:41:00
有小池就推!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com