劇 名 綁架之日
頻 道 ENA
官 網 https://tinyurl.com/278tep7w
播出時間 9/13起，每週三、四 21:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 9/13起，每週三、四 Prime Video 台灣時間約22:40 獨家跟播
集 數 12集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導 演 朴有英《模範家族》B組導演
編 劇 金帝榮《奶酪陷阱 電影版》、《瘋謎-來看我吧》
原 著 鄭海蓮《綁架之日》（春天出版社發行繁體中文版小說）
主要演員 尹啟相、朴成焄、Yuna、金信祿
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
劇情簡介
講述笨手笨腳的誘拐犯與11歲天才少女世上最特別的合作的驚悚喜劇。
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/zYRdVJS
金明俊/尹啟相 飾
https://imgur.com/TJBNNgB
笨手笨腳又心軟的新手誘拐犯，為了籌措女兒的住院費而計畫誘拐，
卻捲入意想不到的事件，成為殺人嫌疑犯而被追捕。
朴尚允/朴成焄 飾
https://imgur.com/xgNhICS
追查金明俊的重案組刑警。
以快速的判斷與理性的分析能力查緝誘拐案，過程中卻發現了全新的真相與意外的祕密。
崔露熙/Yuna 飾
https://imgur.com/mg295JK
失去記憶的11歲天才少女。擁有不像一般孩子的冷漠。即便失憶，非凡的頭腦依舊如故。
對自稱是爸爸的金明俊感到懷疑，而以兩人間微妙的關係克服了危機。
徐惠恩/金信祿 飾
https://imgur.com/AXr3mZL
金明俊的前妻，令人摸不著頭緒。突然離開金明俊，某天卻又出現並提議綁架崔露熙。
朴哲元/金相鎬 飾
https://imgur.com/deHzoHa
負責管理露熙的父親崔鎮泰院長的家與醫院的保全公司員工。
毛恩善/徐在熙 飾
https://imgur.com/KTVdqV8
露熙的父親崔鎮泰院長的大學同學，神經外科醫院院長。
傑登/姜泳錫 飾
https://imgur.com/Aajm1Vx
向露熙的父親崔鎮泰院長支付了鉅額研究費用的海外投資總負責人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－—
預告
洋蔥半、湯頭半，這就是明俊的燉湯秘訣！
https://youtu.be/l1JRKGZqCLQ
https://youtu.be/Ica9sHKvLzg (英字)
把地板染紅的液體是？
https://youtu.be/iL5zCkXgo7Y
真的有用抓耙子教訓兩光誘拐犯的被誘拐兒童？
https://youtu.be/xckGW6ZnNjA
主預告 新手誘拐犯，綁架了失憶的天才少女？！「再也不要丟下我自己走掉」
https://youtu.be/l92XcQDo2Ks
https://youtu.be/2313ieW1IXI (英字)
Highlight 與至今為止的誘拐案件截然不同的誘拐案件？世上最特別的合作開始！
https://youtu.be/YdtI4RFJrUk
花絮
劇本閱讀
https://youtu.be/J6EtgsMyQN4
海報拍攝
https://youtu.be/sy38YeFNUeI
EP1-2花絮
https://youtu.be/0tPaih0sIww
EP3-4花絮
https://youtu.be/FdFaYTQXqaI
採訪、宣傳
製作發表會 (朴有英導演、尹啟相、朴成焄、Yuna、金信祿)
https://youtu.be/c5i-a6_s5PI
JTBC 《News Room》尹啟相
https://youtu.be/zZ6HVMEdVaI
VOGUE KOREA 採訪
https://youtu.be/E1BOo_5hcsM
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海報
前導海報
https://imgur.com/x7qTRvI
https://imgur.com/cZvoFYY
主海報
https://imgur.com/7fpREgj
角色海報
https://imgur.com/dgTWwqy
https://imgur.com/NmNMZHD
https://imgur.com/XsCJ04m
https://imgur.com/95QAhld
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST
Stella Jang - 禮物
https://youtu.be/5OVApbimgoc
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址
http://hgtv25.com/ (點選ENA ORIGINAL)
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (需註冊，登入後點選ENA ORIGINAL)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
收視率
日期 集數 AGB全國
230913 EP01 1.8%
230914 EP02 1.4%
230920 EP03 3.1%
230921 EP04 3.6%
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載或擷取以上翻譯及整理內容
EP3 預告
https://youtu.be/enoAikaKHNo
EP3 搶先看
https://youtu.be/6sbuE2CL2ko
EP4 預告
https://youtu.be/N3cqHd85Hps
EP4 搶先看
https://youtu.be/HqaSeqX8qKQ

推，開心連線等待中

推推

這部意外好看 看尹啟相和Yuna對戲 好笑又感人

好看推

真的意外好看 小孩太厲害 完全能撐這部劇

這集Yuna演技炸裂，被她逼出眼淚了，期待後面父女檔火花！明俊被露熙制約的對手戲超可愛，忍不住一直笑著看他被欺負

推

好憨的綁匪XD

天啊我要哭了～露熙哭得好讓人心疼，Yuna真厲害事發當晚有警車？難道犯人是警察？好好笑XD 我是十天後要自首的罪犯不必確認有無異議，這霸王條款XDD狗雜種哈哈哈哈哈露熙反應好快好厲害他們鬥嘴都好好看哇喔露熙跟惠恩談判好精彩什麼，殺人前科？！越來越多人物出場了好好奇在民俊家埋伏的不知道是誰派去的，撿破爛大叔也是被指使的？醫生也怪怪的，露熙爸的研究感覺牽扯很多人

第3集收視率翻了一倍，直接站上一位了，據說今天開始劇情大展開，我好興奮啊！Yuna演技真厲害，私下其實就是個可愛的小女孩，也很會撒嬌看明俊和兩個女兒合照真是好有愛https://www.instagram.com/p/CxPlmyAusqt/Yuna媽媽說戲殺青後，變成啟相鐵粉的Yuna天天都要聽god的哥，開口閉口一直講明俊三寸的事，還跑去看演唱會，可愛死了，兩人好有愛 https://www.instagram.com/p/CxZYncxylke露熙跟惠恩談判那段真精彩，能和金信祿的天然氣場抗衡好帥少女粉絲Yuna https://www.instagram.com/p/CxAPi64yeXH/

戲裡戲外都好可愛啊！！要被啟相叔叔的顏藝笑死XDDD

笑死，明俊被露熙當成試味尚宮嗎？哇，我被惠恩的秘密嚇到了，超意外這集太精彩了，完全停不下來，兩人對手戲火花滋滋！我要被明俊的武打戲笑死，又醜又強，哈哈哈，超會打好好看，來等中字

綁架之日好好看，父女情感好牽動人啊！我一看到朴成焄演警察，我的腦海裡一直出現全宰寯的畫面啊！

朴尚允感覺也有點什麼，只求他是好警察。父女倆雖然一個11歲，一個大概12歲 XD，但明俊爸爸還是很可靠啊，保護女兒完全奮不顧身，連警察都攔不住，好帥啊！

耶來看中字啦好期待這集真的是氣味尚宮XDDD失戀(?)被安慰好好笑天啊惠恩..也太衝擊了可是又忍不住懷疑惠恩有沒有說謊露熙好可憐嗚嗚嗚天啊發誓戴墨鏡這段怎麼有點感動明俊啊連你都離開，露熙就真的沒有可以相信的大人了

太好看了吧 但下集預告好無聊

這集好緊張，看完又很窩心研究線感覺就是很多陰謀

這兩集很精彩,明俊真的不用動腦,負責打架就好

明俊的動作戲設計可愛爆了，尹啟相真的很會演，笑死我了再看一次還是一直笑，直挺挺地被打趴真的害我笑出聲來，明明尹啟相是動作戲高手，可以打得很紮實漂亮，偏偏明俊是個純情的帕布，整個打得好好笑，安全帽也好可愛！XD淘氣的明俊叔叔 https://www.instagram.com/p/CxZd6nLydzW貼錯連結，上面是很有愛地教愛吃軟糖的Yuna怎麼看成份表幼稚三寸是這個 https://www.instagram.com/p/CxeyzkCyo2X

怪物叔叔加油啊 嗚嗚嗚 千萬別死

情婦是男主老婆嗎？總覺得她講的話都在騙人

真的會被明俊笑死 超滑稽XDD

不怪啊，正常人的話，會先想到他在6月5日以前不能被抓吧，而且警察又沒看到露熙被載走，根本不會相信他說的話，他當下被抓，露熙就救不到了，所有狀況一起發生，有口難言，先追壞人比較重要吧！

以明俊的智商,一急就說不清楚挺合理的啊,他腦袋一定超亂XD

警察追明俊時 沒看到露熙不覺得奇怪嗎XD明俊腦袋真的無法負荷這種複雜情況 哈哈哈

我的理解是從第4集開始，已經不是明俊綁架露熙，根本是露熙綁架明俊啊，而且她甚至想連惠恩一起綁架，笑死我了！明俊那腦力怎會叫他綁架人啦，被露熙一直翻白眼也是剛好XD警察一定認為抓到明俊就會找到露熙了，哪會想到有案外案啦看一下3、4集的幕後，I的尹啟相根本被兩個E女吃得死死的https://www.youtube.com/watch?v=FdFaYTQXqaI

好看

總覺得惠恩在說謊，猜她應該是壞到底的角色XD

YUNA真的好會演是說這間警局的刑警怎麼也這麼搞笑強迫明俊負責 根本被反綁架XDDDD還有協議書哈哈哈到底是誰被受虐XDDD根本沒通緝 怎麼會有人舉報他們倆個這部戲要講幾次"金架"XDDDD連回收大叔也在"金架"XDDDDD明俊一直在餵食露熙 根本僕人露熙掌握狀況真的好快果然是天才兒童拿明俊試毒嗎XD惠恩離去的秘密好衝擊 她是一開始被刀劃傷那個女孩嗎?啊哈哈 連吃個麵都不能安心要他發誓XD兩隻戴墨鏡好可愛明俊崩潰就飆高音也好搞笑