[情報] tvN 月火劇《閃亮的西瓜》

作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-17 01:28:19
劇 名 閃亮的西瓜
頻 道 tvN
官 網 https://tvn.cjenm.com/ko/twinklingwatermelon/
播出時間 9/25起,每週一、二 20:50 (韓國時間)
跟播平台 9/26起,每週二、三 friDay影音、愛奇藝國際版 跟播
集 數 16集
———————————————————————————————————————
導 演 孫政賢 《精神教練諸葛吉》《花樣年華—生如夏花》
編 劇 陳秀完 《芝加哥打字機》《Kill Me Heal Me》
主要演員 厲雲、崔顯旭、薛仁雅、申銀秀
———————————————————————————————————————
企劃意圖
「人生是一顆橙子。 (Life is an orange.)」
Max : 那是什麼意思?
Charlie : 記得那個故事嗎?猶太少年坐在賢明的父親身邊,父親對他說「兒子,要時刻
謹記。人生是一顆橙子。」兒子一生都在思考這句話的意義。60年後父親去世,兒子為了
送父親最後一程而啟程。兒子向意識逐漸模糊的父親問道:「那是什麼意思?我問那究竟
是什麼意思?你知道的,我在問『人生是一顆橙子。』」父親用最後一口氣說:「我也不
知道啊。」
—電影《One Night Stand》(1997) —
「青春,是閃亮的西瓜啊。」
恩傑:那是什麼意思?
伊燦:不知道啦管他的,反正我希望可以超級閃亮。
—同為十八歲的父親與兒子的對話—
青春是閃亮的西瓜。
Viva la vida, 人生萬歲!
有個人,當他追尋往事。
人生就是如此,青春是酸澀的、甜蜜的,是這樣的東西,它能夠被定義嗎?
而有個人,能夠對橙子的意義、西瓜的意義下定論嗎?
疲憊、憂鬱、不安的青春少年少女啊,人生是沒有標準答案的。
別人口中的答案對你來說是毫無用處的。
所以,別用個人色彩診斷來決定自己的色彩;別用MBTI測驗來侷限自己的人格;
別被僅僅是一隻昆蟲的蝴蝶揮動翅膀造成的效應給籠罩住了。
揮舞自己背上微小的翅膀飛翔吧。在想飛的時候,能飛多高就盡全力地飛吧。
我大膽許下願望。
願你們獲得只屬於自己的橙子,願你們找到只屬於自己的閃亮的西瓜。
接下來,「或許比起愛另一個人,對你們來說更難的是愛自己。
當你們發現為了迎接無數的星星而墜入地下,知道數千支燦爛的箭指向的箭靶是自己,
失誤造成的傷口成為自己的星座。」(feat. 防彈少年團) 希望能成為這樣的故事。
※註:引號內容引用自防彈少年團歌曲〈Answer: Love Myself〉之歌詞※
翱翔吧,就算你沒有值得炫耀的金湯匙,但肯定會有一雙翅膀。
管他的,堅持就會勝利的。
劇情簡介
擁有音樂天賦的CODA少年恩傑,透過奇怪的樂器行穿越時空來到1995年。
恩傑在那裡遇見了年少時的爸爸,兩人繼而組成樂團展開了奇幻的青春故事。
———————————————————————————————————————
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/NDFNhx9
主要人物
恩傑–18歲/男/背負祕密的模範生 (厲雲 飾)
https://imgur.com/Uyto4Ht
「對我來說有三個世界和三種語言。
沉默的世界、聲音的世界,以及音樂的世界;手語、口語,以及音樂。」
成熟、穩重、乖巧、得人疼,這是大人們看到恩傑時總會拍著他的背說的話。這些還不是
全部。主歌「不知道是哪家的兒子真羨慕,這樣的兒子我願意養十個」,接著是副歌的開
頭「要是能遇到好父母」,再加上擬聲吟唱中嘖嘖的嘆息聲,就組成了恩傑人生中最常聽
到的一首歌。歌名是〈再好的話聽多了也會厭煩〉。
行事端正、誠實、責任心強、開朗又積極,這些是老師們經常用來評價恩傑的話。全校第
一、公益廣告型模範生、人際關係圓融、風度與幽默的完美結合,老師們在寫生活紀錄簿
時還得擔心太過完美而被質疑。
清涼、令人悸動、初戀記憶被胡亂操作,這是同齡女同學們想起恩傑時隨之浮現的想法。
即使拿著提神藥物也會被當作是運動飲料的他,簡直就是人型運動飲料。是那些年,我們
愛過的少年。
然而..剛剛列舉的恩傑的樣貌,都只是為了因應社會需求而被創造的人格罷了。是恩傑嘗
試過幾次執行錯誤後自己製造出來的人格面具。或許恩傑確切的MBTI是CODA也說不定,他
是家中唯一聽得見聲音、能夠說話的聽人,是一位 CODA (Children Of Deaf Adults)。
從嬰兒時期就模仿媽媽的手勢和表情,自己學會了手語。啞啞學語的過程中,用手取代了
嘴巴。開口說話後,便成了家人們的專屬翻譯。搬家時、到銀行諮詢貸款時、去洞事務所
接收投訴事項時,甚至是媽媽去婦產科看診時,恩傑都會跟在身旁進行翻譯。如果大人們
吵架,他會像個裁判在中間慢慢傳話並適當地過濾不好聽的話。那些會看人的大人們總咧
嘴說恩傑心裡住著一個小大人。這都是因為恩傑精通手語和口語兩種語言才能辦得到。
其實對他來說,還有一種祕密的語言。就是音樂。兒時因為父母是聾人而受到欺負時,遇
見了Viva爺爺。在社區經營年代久遠的樂器行〈Viva Music〉的奇異的老人家..從他那邊
學習了吉他,透過吉他學會與世界對話的方法。在名為音樂的世界張開雙眼,知道音樂可
以成為安慰。那天之後,恩傑便擁有了三個世界和三種語言。沉默的世界、聲音的世界,
以及音樂的世界;手語、口語,以及音樂。在音樂的世界中用音樂說話時的恩傑是最幸福
的。直到那天,發生了那場火災..都說禍不單行,人生導師Viva爺爺也離開了人世。彷彿
全世界都在指責恩傑「現在是玩音樂的時候嗎?打起精神吧。」在像被趕走般離開過去生
活的社區的那天,恩傑決心放下吉他。現在起要專心念書,要成為社會上有話語權的人,
不再讓這個家因為身心障礙而被無視。想要成為對父母來說有如帥氣的獎盃、祕密武器般
的兒子。這造就了現在的他。善良的兒子、模範生兼社交達人—名為河恩傑的人格面具。
而十八歲的現在,恩傑暫時過著雙重生活。隱密地、偉大地,並且熱情地。
伊燦–18歲/男/開朗的復古男孩 (崔顯旭 飾)
https://imgur.com/jNd9IEO
「青春是閃亮的西瓜啊」
彷彿撕開明朗漫畫走出來的18歲少年。如果恩傑是流川楓,那伊燦就是「左手只是輔助」
的櫻木花道。和在大學街經營蝸牛合宿屋的奶奶兩個人住在一起。因為在聚集了全國青年
的合宿屋裡長大,伊燦認識許多哥哥也懂很多事情。從知道也沒有用的神祕雜學常識到最
新流行趨勢情報都在他的掌握之中。打個比方來說,合宿屋對伊燦來說就是Instagram兼
Naver知識iN。所以他的外號是「撕開的百科全書」,問題就在於這個撕開。
和X世代的哥哥們稱兄道弟,繼而裝作非常新潮的樣子,但其實骨子裡是非常守舊的。單
純但心思細膩,既然如此,就以積極的心態去面對世上所有的事。喜歡在現代被極度厭惡
的「熱情、努力、希望」這類詞語,為了扶養自己長大的奶奶做好了拚上性命的覺悟。說
到愛情,命中注定要當個純情男子漢。初次見到世京時也不例外。當世京揹著比自己的身
軀還大的大提琴和朋友們有說有笑走在路上、出現在伊燦眼前時,世界開始以王家衛導演
的慢速快門手法流動著,耳邊響起OST〈California Dreamin'〉,還出現了太陽在世京身
上點亮了一盞專屬她的燈的奇蹟。心裡有種感覺,總覺得應該反省、奉獻些什麼。所以反
省了,沒能早點認出妳的我太愚蠢了。所以毫無保留地奉獻了,我的純情與熱情。即便被
高傲的世京不斷拒絕也沒有受傷。「喂,聽說崔世京有男朋友。長得超級帥,是大學生,
甚至還是醫學生。而且在熱音社裡面彈吉他,還有粉絲後援會。」這則以漸強音量傳來的
悲報會讓伊燦動搖嗎?怎麼可能。「原來世京妳喜歡樂團啊?怎麼不早點說。我也有組樂
團,一個月後會在我們學校的校慶表演,要來看嗎?」說了個大謊的伊燦,從那天起鬥志
高昂、決心要組一支樂團。
崔世京–18歲/女/萬人的女神兼繆思 (薛仁雅 飾)
https://imgur.com/VBTG0sl
「從現在起我不是萬人的繆思,我會當你的專屬繆思。」
用21世紀用語來說,她是當時江北一帶知名的臉讚藝高生。憑藉清純的外貌和優雅又古典
的氣質被稱為「西源藝高女神」。只是肩上揹著大提琴包走在路上也像青春電影的一幕,
飄揚的長直髮加上一抹微笑猶如精靈化身。為了親眼目睹她的風采而蜂擁至校門口的男高
生可謂是門庭若市,還有許多想將她打造為青春明星的經紀人上門,但世京完全沒興趣。
因為有從小兩家交好的帥氣名校醫學生哥哥作為男朋友,一般的男人入不了她的眼,而且
為了準備茱莉亞音樂學院預科部的徵選忙得不可開交。最終通過徵選的她去留學了,就這
樣留在了眾多男學生的心中..沒想到去留學的她會回來!還完全變了個人!就這樣毫無預
告地歸來,突然出現。真是一次破格的變身。像高貴人家千金、氧氣美女的她,變成了如
碳酸般活潑的她。該怎麼說呢..臉蛋是一樣的,氣質和個性的變化卻讓人無所適從?一直
堅守長直髮的她,竟然剪了一頭清新的短髮。曾經像一叢水仙花一樣清秀的她,變得像盛
開的向日葵一樣開朗明亮。連福利社在哪都不知道的她,現在卻會全身投入零食爭奪戰。
而要說到最讓人震驚的變化,就是對過去總是讓她使出「Nope!」鐵壁防禦回答的對象伊燦
變得非常積極且親切。
但是她有點奇怪,老是不記得以前的事情,還經常認不出人、找不到路在路上徘徊。究竟
在美國發生了什麼事?
尹清雅–18歲/女/被關在沉默島嶼上的高傲冰冷公主 (申銀秀 飾)
https://imgur.com/c0EDoSj
「閉嘴!反正我也聽不到」
冷漠、高傲,渾身散發貴族氣息的美少女。但是..不知為何她像一隻被人拋棄的高貴血統
流浪貓。那麼漂亮又高貴的貓怎麼會被拋棄呢,真可憐、讓人心疼..嗯,如果想餵這隻流
浪貓,勸你還是收手吧。會收到尖銳的哈氣聲和利爪攻擊的。
清雅,就像是個會發出明亮、美麗的聲音的名字。經營鋼琴製造公司的父親與主修聲樂的
母親生下的女兒。在以美麗的聲音為業的家中,諷刺的是生下了一個聾人孩子。是的,她
是先天性耳聾。重視外人眼光與面子的父親想隱藏清雅的殘疾,他認為使用「手語」就是
在用全身昭告天下「我是殘疾人士。」是一種非常可怕的表演。當你越是熟練,就離正常
人的世界越遠,是非常羞恥的行為。精準地掌握並利用了他的無知的人,是後來成為清雅
繼母的林智美。她是來奪走清雅的語言的魔女;是為了切斷女兒與父親之間的溝通、佔據
真盛家女主人的位置,而制定縝密計畫的騙子。「反正在這個家裡沒有人會認真傾聽妳的
話,所以妳就安安靜靜地像個死人一樣過活。」不管是口語、手語,無法擁有任何一種語
言的清雅,沒有辦法告訴父親這個女人的真面目以及自己遭受的虐待。因為她的嘴動得比
清雅的筆快,沒來得及寫下文字就被她的嘴給堵住了。於是清雅再也不開口了,連帶把心
門也關上了。失去語言的清雅唯一能展現自我的手段與慰藉是畫畫,她在林智美擔任財團
理事長的西源藝高就讀美術科二年級。在入學競爭頗為激烈的知名藝術高中,身為財團理
事長的女兒又以身障生身分轉來,更是讓清雅被特權爭議纏身,隱隱約約地被同學孤立。
不過呢,清雅的個性也不是好欺負的。當同學故意在她面前嘲笑她聽不見、折磨她時,她
就會彷彿是在炫耀自己聽不見似的,用指甲把黑板刮得吱吱作響、故意把對方的耳機音量
突然調高,用噪音攻擊他們。反正又聽不見,清雅理直氣壯。
清雅最喜歡的畫家是芙烈達・卡蘿,最喜歡的作品也是她所畫的〈Viva la vida〉。清雅
愛上她即便在巨大的痛苦之中仍高喊「人生萬歲」的堅強。我也能喊出來嗎?人生萬歲?
我也會有那樣的堅強嗎?我的人生也會變得閃亮嗎?在她的疑問面前出現的兩位少年,似
乎就是神給她的回答。
樂團成員們
吳馬周–18歲/男/樂團經紀人 (安道奎 飾)
https://imgur.com/hE0X2e8
伊燦從小的玩伴,蝸牛合宿屋的史蒂夫·賈伯斯。情報收集、人脈管理與活用、企劃與協
商的達人。
和伊燦是總角之交,在伊燦一開始說要組樂團的時候用盡力氣阻止他,但最後還是動員了
自己的情報與協商能力,為成員組合做出極大貢獻,之後便成為經紀人和成員一起活動。
多虧了在東大門經營布行的父母,從小獲取資訊就非常敏捷也通曉理財之道,具備了天生
的生意人特質。因為迷上了伊燦奶奶的手藝,幾乎可以算是住在蝸牛合宿屋,也比伊燦更
了解合宿屋哥哥們的資訊。託他們的福,成為了僅次證券界小道消息來源的情報通,人脈
管理與運用的鬼才,以及企劃與協商的達人。
雖然沒有音樂知識也沒有音樂才能,但有雙與生俱來能聽出大眾喜好、預感準確的耳朵,
所以樂團成員們創作了自創曲都會第一個讓他聽。作為樂團Watermelon Sugar的經紀人,
和伊燦、恩傑他們一起,開始有了總有一天要創立一間大型經紀公司、在招牌寫上大大的
名字縮寫MJ的夢想。
姜賢律–18歲/男/天才貝斯手 (尹宰燦 飾)
https://imgur.com/Mds0Zvy
少根筋的天才貝斯手,散發著神祕的暗巷氣息。
挑剔、裝作極度敏感的樣子,但其實只有在做音樂時才會那樣。平常是個少根筋的瘋子。
曾有輾轉於暗巷徬徨的狂飆期,直到與音樂陷入愛情後便「改過遷音」成了天才貝斯手。
在不亞於本人的瘋子與關種們的集合地裴光高中的熱音社暫時落腳,但每次演出時大家都
只想突出自己於是演變成一場混戰,最終社團被強制廢止。廢社之後連睡覺的地方都沒了
(在這之前都把社團教室當成專用飯店。)「沒有什麼有趣、新穎的事嗎?」就在無聊到
了極點的時候,瘋勁不亞於他的伊燦三顧茅廬邀請他一起組樂團。賢律沒有馬上答應,而
是在擺了各種架子與臉色、展現他的敏感與挑剔之後,才以自己是關照對方的態度加入了
「初戀記憶操作團」。
他對音樂的熱愛超乎常人,也確實具有天賦。一眼就看出恩傑的天才特質與伊燦無限潛力
的是他,比誰都愛這個有趣的樂團的人也是他。
李時國–18歲/男/來自地獄的鼓手 (李夏民 飾)
https://imgur.com/Ko0eOIL
身為教會哥哥,但比起聖靈更相信充滿搖滾精神的Rock生Rock死。團內愛稱「亡國」。
媽媽是勸士、爸爸是牧師,我則是母胎信仰。在只是單純地想把聖歌變得有趣一點的過程
中,看見了外國鼓手的音樂錄影帶,不知不覺陷入了搖滾的世界。最終在聖歌團合奏練習
時,搖滾精神取代了方言隨之爆發,無法壓抑興致大聲喊出「歡迎來到地獄~~~~!!」在父
母眼中簡直是異端、撒旦,接著被分不清是按手禱告還是在背上殺球的贖罪禱告籠罩,「
上帝,耶穌,我相信您不會那麼小家子氣的..」在悲傷到流淚的夜晚越發增加時,收到了
伊燦的樂團加入邀請,放棄選擇改宗,而是選擇了真正的反抗。
淺薄的音樂知識與初階反抗兒的毫無對策暫時支配了他,但其實是非常善良的傢伙。標準
的外剛內柔、外酥內軟。當他卸下濃妝、摘下假髮,展現真正的自己。清涼的模樣開始聚
集發表「時國宣言」的少女粉絲而且數量正逐漸增加。
盧世范–18歲/男/實力派鍵盤手 (李秀燦 飾)
https://imgur.com/ioxc7E7
主修古典鋼琴、幼年留學(失敗後回來)的實力派。團內愛稱「SuBuJi(缺水的油性)」或
再簡稱為「SuJi」。
主修古典鋼琴,13歲前往美國留學卻失敗而歸來的不幸的天才。失敗原因是音樂比賽恐懼
症,後來甚至擴大為所有的舞台恐懼症。老師的建議是救人要緊,於是父母含淚收拾行李
回國,他則放棄了夢想。性格沒有一點油膩的寡淡男,臉上卻是產油國。當他感受到壓迫
感或緊張,湧出汗腺的不是冷汗而是油脂。參加比賽的舞台妝出油後融妝且泛黃,臉上滿
是油光,就像在悲傷地昭告天下「我超級緊張。」
平常是戴著金框眼鏡的裴勇俊,而當他摘下眼鏡站在舞台就會可怕地突變。在放克的音樂
裡散發一股狂氣,在甜蜜的音樂裡又變回勇樣。他是真正的反差之神。
恩傑家
恩傑父–46歲/男/愛管閒事的正義之士 (崔元英 飾)
https://imgur.com/qPSNbJC
奇妙的發明王,家中有超多為了聾人的便利而設計的發明品。而陷阱是比起便利,引發煩
躁的發明品更多。
他認為「聾人是使用名為手語的語言的特殊少數民族。」他總是像被選中的少數民族一樣
堂堂正正地行動。為了守護殘疾人、小規模營業人的權利,團體行動時站在最前方領導。
(爸爸拜託..恩傑有時候覺得這樣的爸爸讓人好有負擔且疲憊)他的手語非常靈活帥氣,
比手語時的手勢有時如政治家的煽動般強烈,有時像游刃有餘的饒舌歌手一樣充滿swag,
也有時候像芭蕾舞者那樣優雅又美麗。再加上他開朗樂天的性格,讓他的「不平常」不像
「殘疾」,反而是種「魅力」。
為了達成絕不讓妻兒挨餓的現實目標,一直努力奮鬥。成果是現在成為了自己開發的有模
有樣的炸雞品牌「無需多言的雞」的社長。孩子們也成長地很好,不必羨慕別人。他自認
過著還算成功的人生,直到那天和兒子恩傑大吵了一架..
恩傑母–46歲/女/開朗明亮的母親 (徐令姬 飾)
https://imgur.com/PCFOmGk
話很多。當然,是用手語。手和臉都不停歇。看著她明朗又輕快的手勢,彷彿手中有一隻
白鴿要飛出來了。平時很喜歡人(丈夫),看著孩子(兒子們)就開心得不得了,好像一
隻黃金獵犬,但是偶爾會出現讓人背脊發涼的野生貓的冷漠樣貌。每當那時周圍都彷彿凍
僵了,甚至讓人懷疑她是俄羅斯公主,如此的冰冷、高傲、嚇人。兩個英俊又聰明的兒子
是她的驕傲也是寶物,外出時就像混聲偶像團體的女性成員一樣總是站在中間。聾人恩浩
與聽人恩傑,她以自己給兩個孩子絲毫不差的愛為榮。她從未有過「因為是聽人就少愛一
點,因為是聾人就多愛一點」的想法。也認為兩個孩子都和她一樣,不會想著「因為是聾
人父母,若是聽人父母的話..」他們不會這樣想的,因為是自己那樣養大的孩子。然而..
恩浩–19歲/男/恩傑的哥哥 (奉宰鉉 飾)
https://imgur.com/Veu3epq
是聾人但長得很帥,是聾人但很開朗,是聾人但也是個運動選手。這是恩浩活到現在最常
聽見的話。他想反過來問,聾人就不能長得帥嗎?不能開朗嗎?不能擅長運動嗎?不是故
意反諷,而是真的好奇。就像不會有人去問狗狗「你聽力這麼好為什麼不會說話?」也不
會有人對著哈比族和內安脫族問「你怎麼這麼矮?」「你的瞳孔顏色是怎麼回事?」都當
成作家創作的設定,乾脆地接受了啊。我也是一樣的,只不過預設是聾人罷了。神用祂的
世界觀設計了人類,為什麼總覺得要和你們一樣呢?恩浩是以聽障奧運會奪牌為夢想,努
力訓練中的跆拳道選手。沒有想要克服殘疾的崇高和虔誠之心,只是覺得運動很有意思,
既然出生了,就想活得有意思。
蝸牛合宿屋
高養姬–60代後半/女/伊燦的奶奶兼蝸牛合宿屋主人 (高斗心 飾)
https://imgur.com/AHLpiEX
在驪州經營韓定食店多年,為了唯一的孫子的教育勇敢地搬到首爾。一切都很好,可惜孟
母三遷的方法對伊燦來說行不通。經營合宿屋超過10年,幫大學生們洗衣服煮飯..奶奶人
生的願望是看到伊燦戴上學士帽的樣子。雖然每天和伊燦吵吵鬧鬧、有默契地鬥嘴,但是
比誰都愛惜、信任且愛著孫子伊燦。
鄭擘山–23歲/男/服裝設計系復學生 (李碩亨 飾)
https://imgur.com/VfFdlvN
如果你看到留著一頭滑順短髮頹廢地遮住半張臉,腋下夾著女生人體模型在校園裡跑的男
人,那個人一定是鄭擘山。就算會被頭髮遮住視線而摔倒,會被教授們輪番威脅和管束,
他那不知哪來的認為「自己就是時尚」的自信依然堅定不移。作為蝸牛合宿屋最資深的住
戶,每當伊燦陷入困境,都會發揮哥哥的作用。
與恩傑結緣的人們
Viva爺爺–60代初半/男/樂器行〈Viva Music〉的老闆 (千虎珍 飾)
https://imgur.com/0owUTxq
第一位教導恩傑吉他和音樂的師父以及導師。
相貌平平,本人和他所經營的店都是。好像會出現在《解憂雜貨店》的溫暖爺爺的樣貌,
還有以〈爺爺的舊時鐘〉(韓國童謠)作為背景音樂的充滿童話氛圍的內部。不過有些不
同還有點特別,爺爺本人和他的店都是。樂器行的樂器都是老舊的,但仔細看會發現都是
價格高昂的極稀有物。
人也是,外表是平凡的爺爺,但在某瞬間能感受到藝術家的敏感和隱藏的高手氣息。他幾
乎不與人來往,也沒什麼客人,不過他並不在乎。是他告訴在聲音的世界與沉默的世界中
感到混亂的恩傑名為「音樂」的語言的存在,他也是第一個告訴恩傑CODA的涵義的人。
Master–????/男/身分不明 (鄭尚勳 飾)
https://imgur.com/MqeOvMe
奇怪的樂器行〈La vida Music〉的主人。
升起兩個滿月的某個夜晚,年代不詳、奇妙又散發模糊氛圍的樂器行打開了門。可以隨意
進入,卻不能恣意離開的奇怪樂器行〈La vida Music〉。裡面有位面露意味深長的微笑、
身分不明的主人..身穿鉚釘皮衣、皮褲、骷髏上衣且留著長髮,就是重金屬搖滾樂手的外
表。也不知究竟是真的意味深長,還是只是他的風格,總之非常可疑..而打開樂器行的門
走出去的瞬間,全新的世界就此展開。
中年世京–46歲/女/直升機媽媽 (李昭娟 飾)
https://imgur.com/I2qkpg1
想透過女兒的成功來彌補自己的失敗與傷口的直升機媽媽。
過去是出了名的眾人的初戀、萬人的女神兼繆思,到了四十多歲也不見她留下歲月痕跡,
依舊美麗又優雅的女人。不知是什麼緣分,在〈Viva Music〉原本的所在地建造了美麗的
田園住宅並在那裡生活。在與丈夫不合而身心俱疲的時候,收到某人的訃告後與女兒一起
回國,走上了現在這條路。瀟灑地承認離婚的事實,看似滿意現在的生活,但到了夜晚總
是會舉起紅酒杯對女兒發牢騷。
偶然再次見到六年前曾經短暫擦肩而過的恩傑,並交付了一樣非常重要的物品。
崔賢–40代/男/中古樂器行〈極晝音樂〉的社長 (朴呼山 飾)
https://imgur.com/zALdFFH
搖滾樂團極晝的吉他手,初戀記憶操作團的頭號粉絲。
曾經以搖滾樂團極晝的吉他手身分活動的知名藝人,因為醜聞造成手指負傷後便引退了。
放棄歌手夢,成了中年人的他經營著中古樂器行,請肚子餓的後輩吃飯、借他們合奏室,
自認是他們的幫手。
溫智煥–23歲/男/名校醫學生 (旴晢延 飾)
https://imgur.com/hxfSTyR
就讀明世大學醫學院本科二年級,樂團Golden Mes的主唱兼吉他手。
高挑的身材、帥氣的外貌、醫生世家出身的名校醫學生,在大學熱音社活躍,在女學生之
間很有人氣。和世京是從小就經常出入對方家中的兄妹關係,雙方父母半開玩笑半認真地
暫時說好了要結親家。小時候老是喜歡喊哥哥、跟著自己的世京,長大後突然變得冷淡,
覺得這樣的她非常可愛。
真盛樂器的人們
尹建亨–49歲/男/真盛樂器會長 (金太祐 飾)
https://imgur.com/aYkUfNh
清雅的父親,綜合樂器製造商真盛樂器的會長。作為企業家,對利益計算地十分徹底,也
擁有對美麗的聲音的強烈執念。
在以美麗的聲音為業的家中,先天性聾人清雅的出生對他來說既悲傷又衝擊。因為是好不
容易生下的女兒,所以感受更是深刻。母系隔代遺傳,令他無法隱藏內心對妻子的埋怨。
直到妻子在他的冷漠與埋怨之下患上了心病,離開他之後才後悔莫及。「只有口語教育才
能讓女兒過正常人的生活」被林智美的一番話說動,讓她住進家裡擔任家教,全權負責清
雅的教育。雖然不是不心疼因口語教育很辛苦而反抗的清雅,但他認為只有嚴厲的訓練和
鞭策才能讓清雅活得像個人。當時的他還不知道,這會讓女兒的心生病,摧毀父女之間的
信任。直到某一天,名叫河恩傑的少年出現在他面前..
林智美–44歲/女/西源藝高財團理事長 (金姝怜 飾)
https://imgur.com/1d0yuvx
清雅的繼母,野心的化身、處世的達人、瘋狂演技的擁有者。
能言善道、總能有條理地說服對方,對事情有獨到見解。無論對自己多不利,都能扭轉局
勢的能人。最重要的是她會隱藏自己的雙重面貌、包裝自己,是一個擁有瘋狂演技的人。
搬進家中擔任清雅的家教,帶著倆兄妹與尹建亨再婚,成了真盛家的女主人。以家教、法
律上的母親身分,專責清雅的口語教育。在丈夫面前扮演海倫・凱勒與沙利文老師感人的
樣子,私下卻是隱密地動歪腦筋,對清雅進行精神與身體上的虐待。
尹柱燁–23歲/男/林智美的親兒子 (權度亨 飾)
https://imgur.com/dsOXG85
清雅的繼兄。原本隨未婚媽媽林智美而姓林,六歲時因媽媽結婚的對象、尚雅的爸爸而改
姓姜。因為林智美與尹建亨再婚,再度遷動戶籍並改姓尹。小時候幾乎被媽媽棄而不顧,
被鄉下的外婆扶養長大,因為缺愛而產生了自卑情結,迫切地想被認可。雖然善於計算又
現實,但在關鍵時刻容易被情感動搖。主修經營學,與想成為真盛家實際掌權者的林智美
一樣,覬覦著真盛樂器繼承人之位。
尹尚雅–18歲/女/林智美的親女兒 (李垂珉 飾)
https://imgur.com/EiK1jUF
清雅的繼妹,西源藝高美術科學生。會看臉色,但腦袋不好。會使技倆但漏洞百出,所以
老是被識破,通常是被恩傑或世京發現。其實之前大家只是裝不知道罷了,因為她是理事
長的女兒。她目中無人,交朋友也要把人劃分等級。這是有了富裕的爸爸之後的弊端。認
為要像世京那樣的程度才和她匹配,單方面認為和世京是摯友。嗯,雖然自私又討厭,還
是有單純、彆扭的可愛之處。
其他人物
具俊亨–20代/男/樂團SPINE9主唱 (具俊會 飾)
https://imgur.com/LvPBa30
因為唱功與外貌出眾,小時候收到許多偶像星探的挖角,但他想走的路是樂團,想讓樂團
音樂受到更多大眾的喜愛。所以他親自和2016年入學的同學們組建了樂團SPINE9。樂團的
名字「SPINE9」的意思是「第九節脊椎」,來源如下。某天他因為摩托車事故照了X光,
看了照片的護理師開玩笑說「你的第九節脊椎真好看。」那之後她成了他的女朋友,而為
兩人牽起緣分的「第九節脊椎」便成了樂團的正式名稱。猜到了嗎?是的,他的外號叫作
帥瘋,帥氣的瘋子。在兩光和諸葛亮、搞笑與正經之間來去自如,時不時一招命中對手。
鄭知伍–20代/男/樂團SPINE9貝斯手 (延吾 飾)
https://imgur.com/GnPgCh1
和事佬兼現實派貝斯手。討厭紛爭,尤其厭惡無益的紛爭。雖然看似寡言,但比誰都了解
樂團的運作情形。分析SPINE9,規劃樂團進步方向的超級J型人格。只有本人知道自己是
ISTJ,而且不能讓其他人知道。正以帥氣的外貌和紳士風度快速斬獲女粉絲。
裴秀卓–20代/男/樂團SPINE9鼓手 (韓敏 飾)
https://imgur.com/Y0GyDRc
性格火爆、總是獨來獨往的鼓手。樂團內恩傑的天敵,擁有許多戰力強大的忠實粉絲。雖
然說話語氣像是要把對方抓來吃一樣,但其實比誰都認可恩傑的實力。差一點就要繼承父
親的非物質文化遺產杖鼓(朝鮮族傳統混合擊膜鳴樂器),但在中學二年級時陷入爵士鼓
帥氣的世界,歷經七次離家出走後才守住了他的鼓。吵架時比起用說的更喜歡動拳頭,比
起動拳頭更喜歡用打鼓的。
尹東辰–20代/男/春川教大傳說的吉他手 (金俊亨 飾)
https://imgur.com/KWJHJRr
天才吉他手。七歲入門吉他,十三歲寫出自創曲,那首歌曲被知名歌手演唱,他的天才性
也隨之獲得認可,說起春川,第一個想到昭陽江少女,接下來就是他,名聲可見一斑。無
意間成了串起恩傑與伊燦的隱藏關鍵,日後,成為公認的MJ娛樂招牌明星,與馬周維繫著
緣分。
———————————————————————————————————————
預告
[出道直拍] 初戀記憶操作團 - 嫉妒
https://youtu.be/i4ZOqvbU29M
[出道直拍] SPINE9 - Higher
https://youtu.be/VZhrr4UN7bs
[Teaser 1] 來自未來的兒子厲雲,遇見了同歲的爸爸?!
https://youtu.be/3iUyO-isbwA
https://youtu.be/g9YjNHmj6vk (中字)
[Teaser 2] 「爸爸的初戀..不是媽媽?!」厲雲x崔顯旭x薛仁雅x申銀秀,混亂的四角關係
https://youtu.be/fCadtrp-NQQ
[Teaser 3] 「能做的我都要去做!」想要燦爛又閃亮的十八歲青春
https://youtu.be/1yG96-GFI1s
https://youtu.be/wHkU9FUg15c (中字)
[綜合預告] 厲雲因為意外的變數薛仁雅登場而崩潰?! 絕對不能讓她跟爸爸崔顯旭戀愛!
https://youtu.be/m45z1PXaWtc
花絮
劇本閱讀
https://youtu.be/ZuKgIkYD6R8
初次拍攝花絮
https://youtu.be/qcn61F4z5Ns
採訪、宣傳
[tvNterview] 厲雲、崔顯旭、薛仁雅、申銀秀
https://youtu.be/CMKiEo3i6dg
樂團歌曲翻唱競賽活動宣傳
https://youtu.be/KoC5AbGvYgg
———————————————————————————————————————
海報
西瓜海報
https://imgur.com/P7VWUd8
https://imgur.com/aIzPzab
https://imgur.com/XHREpit
雙人海報
https://imgur.com/EeUgCoD
樂團海報
https://imgur.com/nzhCeRR
閃亮的1995,青春海報
https://imgur.com/rb29iKK
https://imgur.com/NHBop0i
劇照
https://imgur.com/9gUUYLJ
https://imgur.com/KlskTzN
https://imgur.com/lwzNNz0
https://imgur.com/bjGyNA4
https://imgur.com/JPRvlf3
https://imgur.com/nqUPKrM
https://imgur.com/fcWDfHF
https://imgur.com/TQvTBJ6
https://imgur.com/e7bKbw2
https://imgur.com/X7j0s3D
https://imgur.com/U77TMJR
https://imgur.com/ZDHtQOL
https://imgur.com/9Ykdsvs
https://imgur.com/w3QGhzP
https://imgur.com/hCvL5YW
https://imgur.com/SgWgVdj
https://imgur.com/I41n9BM
https://imgur.com/LGqf6mp
https://imgur.com/CnXInlQ
https://imgur.com/xCFYKKC
https://imgur.com/4ISJ3Ao
https://imgur.com/wVt05mX
https://imgur.com/GJO9117
https://imgur.com/hWkII9e
https://imgur.com/gk2UBhU
https://imgur.com/YSZ70JR
https://imgur.com/VEL76zj
https://imgur.com/9t8fjh6
https://imgur.com/WDqy1MV
https://imgur.com/CczUpSN
尹度玹客串演出
https://imgur.com/UsP1C9O
https://imgur.com/qgAmYaA
https://imgur.com/Gj4JlUU
https://imgur.com/79JhfzX
https://imgur.com/CNhq0R3
https://imgur.com/lTHdChr
https://imgur.com/otSHtLe
https://imgur.com/eaYdBkd
https://imgur.com/mGXcL7t
https://imgur.com/dGJahsI
https://imgur.com/4MVwGJ8
———————————————————————————————————————
直播網址
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (選tvN,需註冊)
http://www.hgtv25.com/ (點選視窗下方黃色框後,再選擇tvN)
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
———————————————————————————————————————
OST
———————————————————————————————————————
收視率
日期 集數 AGB全國
230925 EP01
———————————————————————————————————————
請勿擅自轉載、節錄以上整理與翻譯內容
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-17 01:43:00
推推推!!!這介紹...y大辛苦了!(揉肩膀)可是恩浩啊,內安脫族不矮耶XD
作者: f40075566 (火星少年)   2023-09-17 02:45:00
這編劇就是超級爛尾
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-17 03:21:00
那你就不要看
作者: Gardenia0603 (梔子花)   2023-09-17 03:47:00
推!這片名好好笑XD還以為中譯會調整一下
作者: pppan (neko)   2023-09-17 05:40:00
人好多
作者: qoqo039   2023-09-17 08:21:00
推推~~~~
作者: rasiel0919 (嗜插貓鄰居的阿姨的熱狗)   2023-09-17 08:49:00
薛仁雅演老師還差不多吧,怎麼會演高中生
作者: Sabine0127 (Sabine)   2023-09-17 09:22:00
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 09:43:00
這介紹字數超多 y大真的辛苦了(揉肩膀) 而且翻的好順 看完覺得會超好哭的我準備好了!!!人生是一顆橙子那段,兒子為了送父親這句的c好像誤打了
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-09-17 09:46:00
辛苦y大翻譯了這人物介紹字數好驚人
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 09:46:00
陳編的企劃意圖好棒噢
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-17 11:15:00
我一開始還以為是在說尼安德塔人呢,然後去官網人物介紹看了一下還真的是內安脫哈,恩浩是阿斯達粉絲嗎哈因為我看預告顯旭不是聽障,但恩傑是家裡唯一的聽人,所以有點困惑,看來應該是劇情謎團之一(?)
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 11:29:00
人物介紹藏了一堆謎團呀 我好喜歡樂團們的人設噢 少根筋的瘋子、撒旦、產油國、勇樣 哈哈哈哈哈中年世京感覺也有故事 兩家樂器行的名字合起來就是 Viva la vida! (開著 coldplay 的來配看這篇滿有趣的XD)朴呼山這次角色感覺好溫暖會逼哭人嗎哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-17 11:39:00
爸媽設定應該是一個先天一個後天的聽障,不知道這個穿越會不會有什麼影響未來的事情發生
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 11:42:00
哇馬周看來有真的成立MJ耶希望這齣能讓我好好跟好直播
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-17 11:42:00
世京的介紹感覺也很多伏筆,會不會仁雅演兩個角色,中年世京的女兒也穿越??而且看介紹已經知道Viva爺爺會過世TT 看預告感覺爺爺
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 11:44:00
對啊世京這角色感覺也很謎 中年世京還給了恩傑重要物品
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-17 11:45:00
跟小恩傑的互動也很棒
作者: watase124   2023-09-17 11:45:00
這部要來追
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 11:45:00
對我看到過世就覺得這邊一定會哭慘希望穿越不會太複雜清雅的人設也讓人很心疼噢噢對欸365直播回來了預告看起來清雅是媽媽? 但是媽媽的人設也太明朗
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-17 12:03:00
各種謎XD
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 12:12:00
09/25慢慢來揭曉XD
作者: jeanzeng   2023-09-17 12:30:00
這部感覺不錯~要來追!
作者: fishgift (烤魚)   2023-09-17 13:17:00
期待期待
作者: grade1kimo (試著對得起自己!)   2023-09-17 13:53:00
先推
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-17 14:46:00
音導好像是fara effect慧勝音導最近到底在幹嘛啊啊啊啊
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2023-09-17 15:36:00
休息期XDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-17 21:54:00
啊那我猜對了,音導是導演老搭檔了
作者: owanor (逃避現實)   2023-09-17 22:39:00
這是什麼無厘頭劇名,好像很歡樂
作者: sofa89 (sofa89)   2023-09-17 23:48:00
樓上,如果你看過Viva la vida這幅畫,聽過Frida的人生經歷,你可能就不會覺得很歡樂了
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-18 00:48:00
是留著紅色西瓜般血淚的生命萬歲沒錯
作者: yupup (#116)   2023-09-18 11:32:00
期待~估計會看哭
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-21 10:06:00
4分半Highlight https://tv.nate.com/clip/4836370預告前面就好好哭,恩傑穿越聽到年輕的爸爸說話唱歌,繼而想改變爸爸失聰的命運..曾祖孫這條線也好期待
作者: essendo (essendo)   2023-09-21 22:48:00
小賢俊真是越來越帥了~
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-22 21:07:00
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-09-23 00:42:00
每次看父子抓著對喊就覺得好好笑是說這其實有點偶然遇見的你音樂版XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-09-23 15:32:00
https://tv.nate.com/clip/4839048tvN也放太多段先公開這邊穿越想要拆散爸爸跟初戀XDDhttps://youtu.be/Ur-ZAppZmBk 今天是世界手語日

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com