[新聞] 《禹英禑》美國提議翻拍 A STORY:討論中

作者: jinyi (.....)   2022-07-14 17:41:41
https://www.mk.co.kr/star/hot-issues/view/2022/07/620380/
《禹英禑》美國提議翻拍……A STORY "正在討論中"
掀起綜合症級熱潮的ENA水木劇《非常律師禹英禑》接到了美國翻拍提案。
《禹英禑》方面14日向Star Today上表示:"美國方面提議要翻拍,製作公司A STORY正在
討論中。"
本月13日,據Netflix表示,《禹英禑》本月4日至10日在全世界190多個國家觀看次數最
多的非英語電視系列全球排名第一。 收視時間達到2395萬小時,超過了排名第二的《
Control Z》(1808萬小時)。
從當天開始,將在歐洲、南美國家以31種語言追加公開
之前在美國播出的第一部韓國電視劇翻拍版《良醫墨非》(The Good Doctor)已經確定
製作第六季。
曾在Netflix播出的玄彬、孫藝真主演的《愛的迫降》也正在美國開發翻拍作品。 《德魯
納酒店》、《文森佐》、《海村恰恰恰》等也正在進行翻拍版權協商。
作者: mashmallow (lym)   2022-07-14 17:44:00
也太快決定要翻拍!!XDGood Docter美國版原來第六季了喔 剛好兩部題材類似
作者: glacierl (冰川)   2022-07-14 17:46:00
這幾個翻拍新聞裡我最難想像的是愛的迫降要怎麼拍美版XD
作者: cloudshow (cloudshow)   2022-07-14 17:47:00
也太多要翻拍了吧?
作者: shau7276 (蕭A)   2022-07-14 17:49:00
迫降古巴?墨西哥? 或者之前的阿富汗或伊朗?
作者: shannienie (自始至終都是個外人)   2022-07-14 17:52:00
愛的迫降翻拍應該會很好笑吧,文化背景差異很大
作者: shau7276 (蕭A)   2022-07-14 17:58:00
也有個可能阿拉斯加過白令海峽迫降俄羅斯
作者: pokiman (勃起男)   2022-07-14 18:02:00
美國翻拍如果收視好應該會拍個好幾季
作者: Vanvan (Blah Blah)   2022-07-14 18:06:00
愛的迫降實在是很吃國家環境背景,很好奇 XDDD . 覺得美國古巴很有可能耶
作者: mashmallow (lym)   2022-07-14 18:14:00
但現在復交了應該還好? 如果可以拍得有點年代感的古巴感覺會不錯 像怪奇物語那種
作者: cck525 (′˙ω˙‵)   2022-07-14 18:18:00
早個幾十年的話 湯姆漢克斯演主角應該不錯
作者: BebeeLai0622 (Bebee)   2022-07-14 18:23:00
海岸村恰恰恰美國版也很好奇xd 好難想像
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2022-07-14 18:25:00
其實只要是異文化應該都可以改/雖然老是想到泰劇這種題材很多(我說愛的迫降XD)
作者: koeiiso (dino)   2022-07-14 18:37:00
看來最近應該會有為什麼台灣拍不出XXX
作者: benboy (benboy★とし)   2022-07-14 18:53:00
海岸村可能改成德州牧場恰恰恰? XDD
作者: soul0202 (mia)   2022-07-14 19:01:00
季播到最後會不會男女主角分手,另結新歡,沒續約成功還會被死亡XD
作者: kukulee (KKK)   2022-07-14 19:27:00
上次good doctor也是自閉 美國特愛這味?
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2022-07-14 20:09:00
叫異類男主角去拍就好了,道具耳機直接沿用
作者: irenes (我是來告別的)   2022-07-14 20:35:00
海岸村也要翻拍XDD
作者: iceafu (沒有偶然,只有必然)   2022-07-14 20:42:00
立刻想到Good doctor 也是相同題材 不過美版成功到很多人不知道原版是韓劇 原版真的很好看~~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-07-14 20:49:00
我也是馬上想到good doctor 不過我沒看韓版 因為很喜歡美版男主有看幾集(然後就忘記看了)
作者: nocrazim8205   2022-07-14 20:57:00
愛的迫降要翻拍感覺會走味很多 太多細節都量身訂做很難想像抽掉玄孫的火花跟細&南北韓文化會怎樣?而且古巴其實沒有北韓那麼封閉&神秘
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-07-14 21:12:00
愛的迫降除非改年代,不然真的很難翻拍XD
作者: isayhousayya (inspirit)   2022-07-14 21:50:00
翻拍海村感覺好妙喔XD
作者: mashmallow (lym)   2022-07-14 22:09:00
如果要相同文化語言+互相封閉可能要冷戰時期東西德但關於東西德已經拍過很多部 古巴會比較新鮮
作者: glacierl (冰川)   2022-07-14 22:22:00
Good Doctor原版好看,但現在去看會覺得畫面的色調跟鏡頭有很明顯的年代感XD
作者: chris1102 (chris11021)   2022-07-14 23:46:00
Good Doctor 有難忘的吼相昱
作者: hyeok23   2022-07-14 23:48:00
美國翻拍 不過要叫誰演也是滿期待的 Good Docter只看過日
作者: lawkennedy (law)   2022-07-15 02:59:00
美帝絕對實力之下拍什麼跨國禁忌戀都超沒說服力啦
作者: creative (創新)   2022-07-15 10:34:00
美劇自己都有怪醫豪斯了,拍這種亞斯或自閉症題材早駕輕就熟
作者: nocrazim8205   2022-07-15 18:30:00
說到翻拍,孫仙的經常請吃飯的漂亮姐姐被翻拍成陸劇後聽說慘不忍賭...
作者: doratammy (叮叮噹)   2022-07-16 00:06:00
不看好 我覺得國外應該拍不出來這種感覺恩斌的詮勢是無可取代的 ~獨一無二 有個人魅力
作者: dgq75148 (DL)   2022-07-18 11:09:00
請吃飯會悲劇個人覺得是因為翻拍的是中國的緣故

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com