紅丹心
本劇歷史背景為虛構。1506年，反正功臣們廢黜了朝鮮第十代王燕山君，擁立了宣宗
即位為朝鮮第十一代王。但宣宗元配慎氏是遭到反正功臣滅門的逆賊之女，除了不得
奉慎氏為中殿之外，慎氏與宣宗所生之子亦不得封為世子。
在反正功臣強烈要求必須廢黜慎氏的威脅之下，宣宗只得藉由濫發功臣策封和大量的
私有土地，以壯大功臣們的勢力作為交換，但也僅止於讓慎氏不被廢為庶人。為了守
護糟糠之妻的宣宗，最終成了徒有虛名的君王度過飄渺的一生。
在絕對君弱臣強的時代，宣宗作為君王顯得懦弱，但作為父親卻又顯得強大。本劇由
宣宗的嫡長子李泰登基為朝鮮第十二代王的伊始拉開序幕。
君主專制的時代，是互為政敵的人們無法共存的時代。慈悲為懷換來的只會是趕盡殺
絕。若無法根除勢必成為禍端，為了生存殺掉的對手正是所謂的政敵。
這裡，有著守護彼此的戀人。
這裡，也有必須根除政敵才得以活下去的君王。
在手握權力才能生存、勝者全拿的宮中，彼此相愛的兩人以「政敵」的身分見面。
官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/bloodyheart
播 出 KBS 2022/5/2 起每週一、二，韓國時間 21:30 (台灣時間 20:30)
跟 播 Disney+ 獨家跟播
集 數 16 集
編 劇 朴碧珠《一起生活吧》《再次初戀》《青鳥之家》《怪物(2014)》
導 演 劉英恩《契約友情》《戀愛的痕跡》《太陽的後裔(副導)》
音 樂 崔仁義《達利和馬鈴薯湯》《契約友情》《花黨》《僅此一次的愛情》
—————————————————————————————————————
演 員
李 準《不可殺》《寧靜海》《爸爸好奇怪》《拖旅行箱的女人》《吸血鬼偵探》
姜漢娜《60天，指定倖存者》《認識的妻子》《只是相愛的關係》《月之戀人》
張 赫《如實陳述》《我的國家》《成為王的男人》《壞爸爸》《錢花》《VOICE》
—————————————————————————————————————
角 色
李泰(李準飾)
朝鮮第十二代王，宣宗的嫡長子。比起定數更注重變數，比起原則更在意犯規，比起
守法更善於犯法，按照朴繼元的說法，其人膽大妄為、唯有狡奸詐和堅忍耐心此二點
值得稱道，自幼即無成為聖君的想法、亦無與之相符的資質。看著透過反正登基的父
王和被推入悲慘人生的母后，李泰的目標只有一個，強化王權、剷除朴繼元和功臣們
的勢力，為了達到這個目標，李泰將自己的任何行動都視為正當。為了避開控制自己
周邊、掌握朝廷大小事的朴繼元而不擇手段。一切看似都按李泰的計畫發展，直到他
愛的柳貞出現在宮中。與柳貞以彼此的政敵重逢後，李泰所有的計畫開始產生動搖。
柳貞(姜漢娜飾)
不該出生在朝鮮的女人。以嚴格的儒教教義來看，是個十分前衛的人。遇到欲用內訓
來教育女性之人，即以論語與之進行討論。這孩子怎麼就以女兒身分出生？柳貞曾是
士林巨頭之父親的哀嘆成了現實，現在的柳貞是竹林峴的實質首長，因為無法眼睜睜
地看著人餓死，於是以竹子製成各種竹器，開始做起生意。柳貞所獨有的豪爽、卓越
的智謀和聰敏的天份，令她在其上大放異彩，無私地分享更讓她得到眾人喜愛。為了
洗脫被冤枉遭到處決的父親的罪名，柳真利用從生意上取得地人脈和金錢，進一步地
接近功臣們周邊。
朴繼元(張赫飾)
左議政。當年主導反正，擁立宣宗為王的功臣之首。目前是掌我朝廷的絕對權力擁有
者，明著以名份和真理左右著整個王朝，暗地則不惜殺生玩弄權謀。最為朝鮮著想的
人非我莫屬，認為只有自己才能掌握權力的扭曲獨裁者，總說著若能成為我所認可的
君王便會把權力讓給他的傲慢忠臣，以不讓朝鮮再度因為暴君而感到疲憊自許。以此
為名份，在王的身邊搭起來重重帳幕、監視王，甚至令姪女嫁予王為中殿，不想在後
世失去所把持的權力。但他發現原本對他百依百順的李泰脫離了他的控制，同時他也
發現了李泰的軟肋。
—————————————————————————————————————
海 報
被染紅的究竟是心、還是刀刃
https://i.imgur.com/qKbhp56.jpg
無法面對面的悲傷命運由此拉開序幕
https://i.imgur.com/Chrv3Ju.jpg
我要爬上無人能及的那個地方
https://i.imgur.com/J6PhRe1.jpg
我會活在我的地獄裡，妳只要在妳的世界裡笑著就好
https://i.imgur.com/BDpsVur.jpg
殿下只要守護自己就好，我由我自己來守護
https://i.imgur.com/p4brPt4.jpg
臣所做的一切都是為了這個國家、為了朝鮮
https://i.imgur.com/4Uv1eBe.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
https://youtu.be/kDOZdio0BFo
本文禁止任何形式轉載、擷取
我的熱情目前只到主演三人，若劇本/敵視你沒有消磨掉它，我會繼續把翻譯補完 XD