[新聞] 韓版《想見你》卡司確定:安孝燮+全汝彬+姜勛

作者: laiteng0105 (Sally)   2022-04-01 20:57:07
韓版《想見你》卡司確定:安孝燮+全汝彬+姜勛!為Netflix原創韓劇,改名《在你的時
間裡》
新聞連結:https://tinyurl.com/ap23eryy
韓劇男神安孝燮主演的熱播夯劇《社內相親》即將在下週迎來大結局,沒想到隨即迎來好
消息,安孝燮下一部新劇確定主演韓版《想見你》男主角,將詮釋許光漢的角色,今(31)
日Netflix官方正式官宣韓版《想見你》的卡司陣容還有劇名,該劇為Netflix的最新原創
韓劇系列,劇名改為《在你的時間裡(暫譯)》( ,三大男女主角卡司陣
容也公開,確定由安孝燮、全汝彬、姜勛(勳)主演,消息一出讓不少台韓粉絲沸騰,好奇
韓版會呈現怎樣的故事,一起來看韓版《想見你》新劇介紹!
https://i.imgur.com/eG1yurC.jpg
《在你的時間裡》/《走進你的時間》翻拍自台灣神劇《想見你》,台版由許光漢、柯佳
嬿、施柏宇主演,是一部結合愛情跟驚悚的燒腦劇,先前韓國就宣布確定翻拍,今日公佈
了最終陣容,該劇由《善良的男人》導演金鎮元執導,由崔孝飛編劇執筆聯手打造,劇情
講述韓俊熙的男友在一年前離開人世,韓俊熙無比思念對方,並命運般的從2023年穿越到
1998年,在1998年時空裡遇到了和男朋友長得一模一樣的人,所展開的揪心又浪漫的時空
穿越羅曼史,《在你的時間裡》確定由Netflix播出,為最新原創系列韓劇!
https://i.imgur.com/Xyg5MyC.jpg
當紅炸子雞安孝燮,在2017年演出《戒指女王》嶄露頭角,接著陸續演出《雖然30但仍17
》、《Abyss深淵》、《浪漫醫生金師傅2》、《紅天機》等作,站穩韓劇男神之位,目前
主演的《社內相親》更是受到空前歡迎,而安孝燮下部新劇也確定主演《在你的時間裡》
男主角,詮釋許光漢角色,一飾兩角為「具延准/南時憲(音譯)」:具延准對應的是台版
「王詮勝」角色,南時憲則為「李子維」角色,具延准為深愛女主角俊熙的人物,而帥氣
活潑的南時憲則是1998年的校園人氣王,安孝燮將分飾成熟的具延准,以及帥氣清新的南
時憲,也讓各界期待安孝燮帶來精彩的一飾兩角演出!
https://i.imgur.com/Jg5OAK9.jpg
全汝彬在2019年演出《浪漫的體質》嶄露頭角,去年搭檔宋仲基演出《黑道律師文森佐》
正式打開演員知名度,今年還有一檔Netflix新劇《天外謎蹤》待播,而全汝彬也確定主
演《在你的時間裡》女主角,詮釋柯佳嬿角色,同樣為一飾兩角,角色為「韓俊熙/權珉
周(音譯)」:韓俊熙對應的是台版「黃雨萱」角色,而權珉周對應的則是「陳韻如」角色
,韓俊熙的男友具延准在一年前離開人世,韓俊熙相當思念,而她偶然開始從2023年穿越
到1998年權珉周身體中,全汝彬將詮釋個性截然相反的人格,韓俊熙個性相當活潑,而權
珉周則是安靜內向,劇情將刻劃全汝彬演繹失去戀人的悲傷,和遇到與去世戀人相似之人
的衝擊!
https://i.imgur.com/RJt8883.jpg
姜勛2017年演網劇出道,過去演出《當惡魔呼喊你的名字時》、《新入史官丘海昤》、《
快過來》等作,去年在《你是我的春天》演出徐玄振的弟弟一角嶄露頭角,接著演出夯劇
《衣袖紅鑲邊》男2「洪德老」打開知名度,而姜勛確定主演《在你的時間裡》男二「鄭
仁圭(音譯)」,詮釋的是台版施柏宇飾演的「莫俊傑」,姜勛的角色沒有一飾兩角,是在
1988年的人物,為南時憲的好友,並暗戀著權珉周,但同時也發現權珉周偷偷暗戀著南時
憲,是一個在友情與愛情間來回矛盾的人物,加上2023年的韓俊熙穿越到權珉周身上後,
又引發更多難解事件。《在你的時間裡》故事描述從1998年至2023年間,來往於彼此的世
界之中,描繪18歲的青春燦爛友情和愛情的18歲,一場刻骨銘心的穿越羅曼史就此展開!
https://i.imgur.com/Dr0xML7.jpg
作者: galaxymoon (Amber)   2022-04-01 22:00:00
好期待!
作者: Ydarvish (萊爾斯)   2022-04-01 22:14:00
沒看過台版的 蠻期待的
作者: jjjhhh (Joy)   2022-04-01 22:36:00
聽說是明年播
作者: rockcan (胖子怕熱)   2022-04-01 22:39:00
台版配角們演技尷尬到我無法看,期待韓版改編
作者: skywalker21 (天行健)   2022-04-01 22:49:00
全汝彬演高中生感覺臉有點老金泰梨看起來比較像
作者: dgq75148 (DL)   2022-04-01 22:50:00
全跟姜選角很棒 安跟本來角色比較搭不起來
作者: justkm0510 (比)   2022-04-01 22:59:00
沒看台版 也不想看XD某個人舔太兇
作者: candyrain821 (靜謐.祕境)   2022-04-01 23:09:00
全增加我的期待值,這三人很讚!
作者: zhma (天乾物燥~~)   2022-04-01 23:12:00
很期待~感覺三個選角都蠻符合台版的感覺
作者: willow   2022-04-01 23:15:00
全演高中生好像真的有點勉強
作者: amysyuan (syuan)   2022-04-01 23:17:00
很期待!
作者: jjjhhh (Joy)   2022-04-01 23:19:00
台版蠻好看的 男女主角都很棒 劇情對台灣人來說也很有共鳴 蠻期待韓版會怎麼改編這些原本屬於台灣味的東西請問某樓推文沒有違反版規2.3.3嗎?八樓算不算違反版規2.3.2~?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-01 23:36:00
想要發言「比較」台版和韓版前建議看一下板規,以免違規。
作者: psh1012 (哈)   2022-04-01 23:52:00
話說前面有一篇差不多的阿你可以去看看裡面討論
作者: piggy01 (123)   2022-04-02 00:04:00
還是要推余贇!說別人不行不好的人,(微笑)請問你好嗎?!
作者: XDDDD555 (happy summer)   2022-04-02 00:14:00
2.3.2 針對推文 請留意推文 勿做人身攻擊
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫)   2022-04-02 00:14:00
因某人而不看台版 現在很期待韓版 改名字不錯
作者: oscarwu3041 (夢想家的羽毛)   2022-04-02 00:22:00
顏毓麟把班長的病態演得很生動,不知道韓版會找誰接
作者: nocrazim8205   2022-04-02 00:29:00
提醒一下:KangHoon的中文正名是姜“勳” 哦!不知道為什麼上次衣袖的見面會正名後還是一堆打錯字的嗚嗚
作者: hyeok23   2022-04-02 00:33:00
台版沒看過 但在別劇看柯演出 柯真的演技很不錯
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-04-02 00:52:00
順便問一下:全正名了嗎?那個筆畫較多的怪字名似乎只有Netflix使用而已,有經紀公司方面的通知嗎?
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2022-04-02 01:09:00
經紀公司發文都會hashtag漢字名https://imgur.com/bUF2bFD
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2022-04-02 01:24:00
了解,那就確認了
作者: minwen (日光,出發)   2022-04-02 02:55:00
全跟柯的臉和型有像
作者: chopin902 (nocturn)   2022-04-02 05:38:00
推 想看安孝燮
作者: jcamnos (jcamnos)   2022-04-02 05:47:00
安每一部角色都不會有上一部的影子 很期待在韓版中的表現
作者: lindayeh   2022-04-02 05:56:00
超期待
作者: boggu (moo Whee)   2022-04-02 05:59:00
汝彬撐的起高中生吧 畢竟還要分飾兩角(上班族), 也不能找臉看起來太稚嫩的李子維的陽光活潑大男孩設定 期待安能表現出來
作者: koreafish (fish)   2022-04-02 07:21:00
我比較擔心韓版劇本怎麼改,畢竟也有改得比較不成功的例子XD
作者: candyrain821 (靜謐.祕境)   2022-04-02 08:02:00
我覺得全的臉蠻神奇的,年齡辨識度不高,可以扮演的年齡範圍很大,再加上演技的話,真的可以期待。她的美很獨特,喜歡。
作者: skyadidas (天空愛迪達)   2022-04-02 08:11:00
期待全~浪漫的體質裡悲傷戲份很喜歡
作者: spmimi   2022-04-02 09:14:00
安在3017就是陽光活潑大男孩了,這個不擔心
作者: grace0219 (福東的鈴鐺小番茄)   2022-04-02 09:34:00
全有演過高中生呀,演陳韻如沒問題的,她那個型也撐得起煞氣的安平十三妹
作者: gracetso (dder)   2022-04-02 09:51:00
台版好看
作者: bobomia (在我們的辛卯年)   2022-04-02 10:19:00
哇!必追!!是全汝彬~~(愛心眼)
作者: XXULY (Yuzuru1018)   2022-04-02 10:49:00
期待!
作者: mayday81620 (期待一趟旅程)   2022-04-02 10:52:00
台版好看 柯很會演 期待韓版
作者: claire612 (我不是帥哥)   2022-04-02 12:28:00
全汝彬跟柯佳嬿都是氣質型 演技也沒問題 期待
作者: ohmygod2016 (XD)   2022-04-02 12:33:00
推汝彬,演技自然
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-02 13:07:00
從台灣到韓國,整個故事背景都會大調整吧,就當作是新的故事新的人物看,比較不會想要跟台版演員外表氣質去做比較,有點勉強啊XD 這三位演員各有各的特色和氣質,應該都會發揮得不錯
作者: suba1121 (宣)   2022-04-02 13:12:00
韓版改台劇 我覺得命中注定我愛妳改的不錯 另外兩部就..
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-02 13:14:00
這部有鎮元導演在,可以有一定程度的期待XD是說原po可以幫全余贇和姜勳正名一下嗎?前一篇同樣內容的新聞都有寫對名字欸(3/31就有一樣新聞了 下次希望可以看看別人先po過了沒 但還是感謝分享)
作者: shoogogo (有益的害蟲)   2022-04-02 13:25:00
期待汝彬。年齡橫跨範圍真的蠻大 從負罪迎熙到文森佐車英不知道變態班長誰演。頗期待是說。說不適合 個人觀感啦 硬要拉對比(誰問你了嗎
作者: shock1021 (長頸鹿)   2022-04-02 13:38:00
推推汝彬
作者: iceafu (沒有偶然,只有必然)   2022-04-02 13:45:00
以角色氣質來講我覺得選角都有選到位 超愛台版也期待韓版很好奇班長選角跟Last dance換哪一首XD
作者: Greein (GreenY)   2022-04-02 13:48:00
我只關心韓版的同志情節會不會保留。
作者: suba1121 (宣)   2022-04-02 13:50:00
我跟樓上一樣 有在想同志情節會有嗎?還是可能會改成其他事件 我唯一想到適合的大概就是校園霸凌了
作者: oscarwu3041 (夢想家的羽毛)   2022-04-02 13:55:00
希望可以保留藍色初戀的情節,可不可以找金旻奎客串晨翔那個角色XDDD
作者: camelot0603 (新竹生田斗真)   2022-04-02 14:28:00
有趣的組合吶
作者: iceafu (沒有偶然,只有必然)   2022-04-02 15:23:00
改成純校園霸凌就少了那種反差震撼感 好想看安怎麼詮釋喔台版我對許最驚艷就是那一部分 一樣的樣貌但很明顯不同人
作者: dgq75148 (DL)   2022-04-02 15:34:00
那一段許演的真很棒 沒台詞但張力十足
作者: suba1121 (宣)   2022-04-02 15:44:00
同意 那一段真的很驚艷
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-04-02 15:47:00
而且那段是很重要的轉折 當時看到驚呼 這故事怎麼可以這樣發展?太厲害了~
作者: a7711262001 (韋大寶)   2022-04-02 15:59:00
全絕對沒問題的~
作者: wsc891211 (我是一杯忘情水)   2022-04-02 16:46:00
台版超好看 刷了不知道幾遍,也很好奇誰要接變態班長的角色哈哈哈哈哈
作者: WRD (旅行是我的神)   2022-04-02 17:43:00
難以超越台版吧
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily)   2022-04-02 18:03:00
很期待韓版陳韻如在鏡子前模仿黃雨萱的神演技
作者: Grecie (容)   2022-04-02 18:07:00
同志那段真的關鍵,希望保留
作者: aerdg41 (AQW)   2022-04-02 18:07:00
推汝彬!!
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2022-04-02 21:40:00
藍色初戀配擁抱超神 希望韓版也有這麼搭的音樂!
作者: joecyoyo (寶寶)   2022-04-03 00:04:00
全感覺不適合啊....
作者: jonie (小布)   2022-04-03 00:29:00
女主一定要智商在線才能詮釋,不能想著複製台版顏質啦!氣質對才能承擔這部劇我以為時間線和角色內心戲才是不可變的精髓,人物個性外貌沒有複製必然性,台版編劇是根據對柯佳嬿的認知去打造角色的,同理而言塑造角色個性就是可變的,韓編劇如果依照全的特質設計出雙角色也是可以。演員要無形中在挖掘自己內在人格編劇的功力要夠深厚至少黃雨萱獨立堅強這部分我覺得全可以勝任安孝燮在3017的青少年演技我覺得可以期待,他不說話時其實帶點哲學家氣息,我在金師傅2有感覺到,只要他搞懂這部戲在幹嘛就好。
作者: debby0418 (空空)   2022-04-03 02:54:00
全扮高中生感覺會跟金高銀有點像XD
作者: sabinetwn (Sabine)   2022-04-03 09:56:00
我會把韓版當作一部新劇來看,不論如何改編,只有好不好看、沒有像不像的問題~
作者: tomoya1107 (tokio 5 around 2)   2022-04-03 16:20:00
當成新作品來看+1
作者: siuminglau   2022-04-07 13:25:00
想知伍佰的last dance 會怎樣改,一看到想見你,lastdance 的音樂即刻響起

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com