劇名 解讀惡之心的人們
電視台 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/throughthedarkness
播出時間 1/14起，每週五、六 22:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 1/15起，愛奇藝國際站每週六、日獨家跟播
集數 12集
作者: rjb0506 2022-02-26 20:07:00
馬上推
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-02-26 20:08:00先推個!
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-26 20:12:00推推，今天不能跟
作者: ereirred (背影) 2022-02-26 20:24:00
推推
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-02-26 20:40:00這集集數是第八集嗎？
作者:
shanzhen (jaeny)
2022-02-26 21:02:00最近週末超忙 有4部要追…
還好宇宙不是會亂說話的人奉植你是在大聲什麼他的精神病史太久了，所以查這幾年的才沒發現他側寫報告是對的
找到一具屍體了痾啊啊啊接連發現好多屍塊嗚榮秀抽菸了TT爛記者走開!!廳長你不要鬧
喔喔喔演到鄭南奎生氣了，自己殺的被說是別人殺的具英春拒絕面談啊，分析組又遇到難關見到面了，每次都會被問的問題XD因為我自白了你們才抓到我，好有自信在教會旁邊殺人，神也不會救你...豪可怕他覺得自己可以支配生命喔不要加這音效嗚嗚嗚
也是十字架的意思好奇心用在這種奇怪的地方喔喔喔一對一，問他為什麼要攬別人的罪河英超帥!! 叫他不要合理化自己的行為我又要哭了TT
泰九是來合作的!!這樣就對了，話說出來對方才會知道剛剛那個畫像到人臉的轉場!!好喜歡分析組嗚嗚嗚
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-27 00:08:00剛剛看了一下第九集預告，河英好帥阿！！
作者:
bypetty (幻風)
2022-02-27 11:19:00面談完具榮春 不懂為什麼要傷感
作者:
sea750201 (草草I can wait)
2022-02-27 11:22:00河英：你這個沒出息的殺人犯（聽他罵感覺好爽，是正常的嗎XDD
泰九親手抓到他 好帥!到底是埋了幾具 大家瞬間傘都丟了XD報紙標題差異好大XD
作者: lindayeh 2022-02-27 13:09:00
河英好帥啊
作者: lindayeh 2022-02-27 13:11:00
小刀殺人犯也ㄧ直進化，好可怕
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-27 13:49:00嗚啾啾很可愛啊
作者: angel516 2022-02-27 14:45:00
警方在後山一個接一個報告找到一具也太可怕
作者:
usttsu (拳霸愛好者)
2022-02-27 14:49:00推
為什麼愛奇藝要直接把隊長翻譯成老大...南刑警不幫犯人撐傘了那裡好細節
作者: angel516 2022-02-27 15:09:00
中間面談犯人那段好精彩 但也跟著快被氣死....下集河英終於要試著當犯人了嗎?!面談犯人後埋怨完組長 覺得不是感傷而是感到無力感吧?!覺得這部的犯人一個比一個還會演XD
本來河英還覺得可以試著去分析具英春的情感，可是發現這個惡魔根本無法理解，但還是要有人做這份工作我看了都覺得好無力TT
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-27 16:16:00權教授在特輯上說過，他面對柳永哲的時候感到心累最後想著『反正我不會像他一樣去殺人！』才堅持下去
從監獄出來天是黑的，吃飯的時候外面是亮的，走在路上天又是黑的有人發現嗎？
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-27 21:31:00兩位前輩的存在真到好重要阿！！
作者: angel516 2022-02-27 21:52:00
不是路燈的關係嗎？！
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-27 21:53:00白科長真的薑是老的辣
好奇心用在這種奇怪的地方喔喔喔一對一，問他為什麼要攬別人的罪河英超帥!! 叫他不要合理化自己的行為我又要哭了TT泰九可以再賞他一巴掌嗎
作者:
s27c52 (s27c52)
2022-02-27 22:37:00這集又看哭了 實在太好看了QQ
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-27 22:52:00河英面對具永春時，怎麼可以這麼帥T.T他好辛苦唷喝酒時那個是白燈不是陽光，有時候店家門口都會打比較亮的燈這樣
作者: EiryoWaga 2022-02-27 23:24:00
看完這兩集再去看雨衣殺手紀錄片，真實案件的素材用得很好啊
作者: snorkwen 2022-02-28 00:03:00
好喜歡組長，還有兩位老前輩，預告讓我想到破案神探也是，分析犯罪心理如果越界希望有人把男主拉回來
洪大你真的是!每次都演怪人也演太好!(欠揍)奉植真的是來製造戲劇化工具人的(翻白眼)不過上集就想問忙內把記者帶進辦公室是可以的嗎?XD欸誰不給犯人上手銬的啊還敢罵河英你有病嗎!
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-28 00:42:00嗚啾啾可愛無罪(誤)
阿哈哈哈身體很不錯的人是什麼翻譯啦!也不能說你錯但好好笑(不要跟D+學翻譯好嗎)我們河英真是辛苦了TT
作者: tingpig (薯條豬) 2022-02-28 02:37:00
好喜歡一對一面談那裡不過愛奇藝的翻譯真的有好多BUG感覺語意很奇怪好煩
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-02-28 11:46:00最近翻譯都怪怪的XD話說在分析組的討論會的教授有一位，我會忍不住猜是不是表教授(議員)哈哈哈
作者:
seny (樂觀的開拓者)
2022-02-28 22:10:00演具英春那個演員，感覺還不錯耶原來他有演毒樓，難怪眼熟
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-03-01 14:05:00看到警察們不斷挖出屍體讓我想到信號的紅院洞尹組長好有意志力還能面對傷害她的犯人即使是大人演這類劇也要需要心理醫生吧！光看具英春畫分解屍體真的很可怕犯人畫記號的理由我居然有猜中看著河英淚眼汪汪看著天空好可憐金奉植說出狗改不了吃屎全部人看到他的表情好好笑結果金奉植是來幫忙消除尹組長跟河英誤會的工具人嗎XD這週兩件連環殺人犯都好會演觀眾讓心底發毛好可怕國組長把河英說的話聽進去好溫暖了解他們即使要解決案件抓犯人也要照顧自己心理健康要去揣摩犯人殺人想法不是一般人能做的工作真是辛苦他們了
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-03-01 22:25:00具榮春殺人沒有留活口的，很明顯不同人啊殺了18個人都能記得也是厲害南警審訊的表現不錯
作者: angel516 2022-03-01 22:38:00
啊~原來具有演毒樓 我想起來了！
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-03-01 22:39:00河英放一堆資料這招，奇美拉宥真用過，被醫生視破
更新後這2集明顯開始下坡，大魔王突然莫名其妙被抓，中途又跑掉被抓回來，不知所云，豆瓣 最新評論全是負評。
作者: angel516 2022-03-01 22:46:00
放一堆資料這招有對第一個案件的犯人(忘了名字)用過誰是大魔王?!這部有大魔王嗎?!重點是大魔王嗎?!XD
前面感覺魔王很難纏，案情膠著，最後卻被超鳥方式抓到，還在那智慧犯...
為什麼要到處抱怨呢。真實案件就是這樣反而接受不了一直希望有大魔王看劇的方式基本上錯了吧可以不用那麼跟著別人評論風向走
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-03-01 22:54:00凡走過必留下痕跡，沒有永遠的秘密，具榮春沒有召妓殺人也許不會被抓，一點都不鳥殺的人愈多，破碇愈多豆瓣那麼好看，看豆瓣就好了具為了殺人也真用功，自己做兇器可是哦具榮春的髮型維持的超好，都不會亂分屍還講效率，很想打他很想抱抱河英
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-03-01 23:24:00那第二個也是上面說很鳥的方式被抓到，建議可以不用看啦！哈哈
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-03-01 23:25:00系長 收賄沒被發現嗎系長是不是喜歡泰九，很愛找她麻煩後記是榮秀和河英互訴情意嗎？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-02 00:58:00因為殺人犯也只是人，他不是神，只要是人，就會有破綻，再狡猾的犯人也可能會有失誤或被抓住心理動搖的那瞬間，而這些也就是警檢和側寫師的突破口。這齣戲畢竟不是為了神化殺人魔才拍，無論案子裡的犯人多麼瘋狂、媒體如何渲染，最終他們所做的就只是犯罪，比起這些犯罪多麼駭人聽聞，更重要的是有一群人曾經為了阻止和預防這些而共同協作，使案件和社會對此類犯人的想法、應對體制不斷成長與突破。
作者: watermelon98 (西瓜) 2022-03-03 00:14:00
這就幾乎都是照真實案件演的呀 具逃走也是 而且是著重在犯罪分析師又不是案件內容豆瓣上的網友可能有誤會
作者:
s27c52 (s27c52)
2022-03-03 12:36:00把重點放在大魔王的人是不是有什麼誤會XD
作者:
cashko 2022-03-04 20:55:00愛奇藝這部翻譯不ok
作者:
lalafan (lala)
2022-03-05 13:46:00愛奇藝的翻譯真的是..字都看的懂 串成句子都看不懂...特別是這部很需要好好理解劇情和對話卻翻成這樣很影響投入感 如果喜歡的劇被他們家買到獨播真的會哭對於警方的辦案方式 我覺得就是讓觀眾去理解當年的背景有不對的地方但是或許也是因為環境造成的 犯罪分析也是慢慢的被人接受 之前看殺人回憶也是覺得想傳達類似的感覺
作者:
cashko 2022-03-05 16:41:00愛奇藝前幾年不會這樣，可能當時有請台灣翻譯員
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-03-06 09:31:00河英放一堆資料這招，也可能是跟破案神探的作者學的，我記得書裡不只一次用過這招或相似方式，在角落擺個讓犯人在意的東西什麼的。這集各種淚點，無論是挖出一堆屍體的現場，還是河英訪問完具英春那絕望的心情。雖然真的找到了預測中的犯人，但是證實真的有這樣毫無人性的人的同時，也讓人覺得難過又沉重，一點都不開心。河英從監獄出來看著天空的眼神，讓人不禁想起權教授好像在哪說過"我以後都要面對這種怪物了啊"諸如此類的話話說看到泰九這集受傷還是爬起來制伏歹徒、去跟河英道謝，有種終於坦然面對過去的自己，克服了過去的恐懼的感覺，讓人覺得欣慰。
具英春真是有夠自我感覺良好，看到他畫解剖圖我拳頭都硬了！
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-03-13 16:42:00看到泰九組長終於過了心裡那道關卡很開心他們現在都穿西裝去見那些犯罪者 很喜歡這種小小改變宇宙宙要不要清醒跟他們對話 這集後記一樣暖暖的