[閒聊] 不同劇的主角之同名類似的……

作者: zzauber (zauber)   2022-01-23 21:29:07
最近在同時追看
愛奇藝:解讀惡之心的人們,主角之一的陳善奎扮演的國榮秀Kook Young Soo,

Netflix:那年我們的夏天,主角之一的金多美扮演的國延秀Kook Yeon Soo,發音太接近
了,哈哈哈。
幸好,那年我們的夏天快完結篇了,不然我因為這二個幾乎相近名字的主角,感覺這二個
名字也太恰好了吧,都是主角名。會混在一起。
韓劇的名字因為韓文字拼音文字,太多雷同的同音名字,只是翻譯選漢字讓它感覺不同。
我是第一次遇到同時追二部韓劇的主角,名字卻接近一樣的。覺得挺有意思的,記錄一下
這狀況。
作者: dufymoon (火星豬)   2022-01-25 23:23:00
還有很多善雨、善宇,斗植,宇植等等,很多角色名字都好像~哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com