[情報] 哲仁王后 EP17 文字預告 & 花絮

作者: unknown (ya)   2021-02-04 17:49:14
EP17 「懷孕是美好的」
得知中殿有喜的消息,哲宗與所有人都樂不可支,只有昭容完全開心不起來
「我竟然懷孕了?」看見昭容表現出不悅的態度,哲宗感到訝異,於是苦思能讓昭容消氣的
辦法(看來東久又要附身了?XDD)
此外,中殿有喜的好消息傳遍宮殿後,可怕的流言也隨之傳開來,究竟這危險傳聞的來歷是
什麼?
EP15-16 花絮
https://youtu.be/3JKD1JzinQU
特別花絮
https://youtu.be/vR610PJRU4c
金正賢&蔡瑞恩花絮(上週)
https://youtu.be/SxEULQ6kK_A
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-04 17:50:00
推,感謝N大翻譯!真是辛苦奉煥了XD
作者: sonican (so)   2021-02-04 17:58:00
感覺這集結尾哲哲會令人心疼
作者: reikojkskame (你現在收看的是...)   2021-02-04 18:22:00
快來了快來了~週六快來了~~XD
作者: metropolitan (metropolitan)   2021-02-04 18:22:00
想到預告哲哲在中殿門口嘟嘴敲門好可憐的的樣子就覺得好可愛啊
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-04 18:23:00
嘟嘴敲門超可愛!!!!><
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-04 18:30:00
好好奇疼老婆的妻奴哲哲會做什麼讓老婆開心
作者: ryuichiryo   2021-02-04 18:36:00
感謝翻譯~期待探戈XDD
作者: ajin0305 (呀哈哈~  ￾ ￾ )   2021-02-04 18:46:00
期待妻奴~~~~
作者: def995 (記憶)   2021-02-04 18:48:00
東久是誰
作者: papprtly (May1995)   2021-02-04 18:49:00
d大是金正賢在威基基的角色名
作者: wasivivian (張樂)   2021-02-04 18:50:00
東久是哲宗在威基基裡面的名字
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-04 18:58:00
推薦d大看威基基感受一下東久的拉肚子…呃 不是, 搞笑的魅力~
作者: rovi   2021-02-04 19:25:00
感謝翻譯~~週六快來吧~~
作者: bjqsankaur (游來游去)   2021-02-04 20:19:00
期待妻奴的表現~禮拜六快來快來!
作者: shery831 (兔子)   2021-02-04 20:36:00
好期待!!!!!!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-04 21:18:00
幾天沒更新的wuli正賢終於更新ig了https://www.instagram.com/p/CK3w9XOFYXq/
作者: Joba07 (騙人布)   2021-02-04 21:30:00
哈哈 拍爆炸那場戲中殿要去看哲宗被拉回時 天空正好有飛機經過
作者: jyjen8 (哩賀)   2021-02-04 22:41:00
宜嬪好像也有更新ig(有人關心嗎XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-04 22:42:00
我好像有瞄到薛仁雅的
作者: tran628 (tran628)   2021-02-04 23:15:00
光看文字就好好笑XDDDD
作者: k2253 (2253)   2021-02-04 23:35:00
拜託夫婦戲多一點,崔尚宮和紅燕也可以,其他人退散
作者: hyeok23   2021-02-04 23:40:00
看這部才發現原來 金正賢跟薛仁雅以前有合作過學校2017
作者: easyfree (簡單的,自由的;很難。)   2021-02-05 00:11:00
推N大翻譯,後面幾集只希望能多看一點夫婦倆跟崔尚宮的戲啊XD
作者: sulaeric (路過的猴子)   2021-02-05 01:51:00
剛看秘密森林。王后的爸爸國舅演警察組長
作者: midiaaa (fassboook)   2021-02-05 03:38:00
名不虛傳裡也有洪別監和永平君
作者: reikojkskame (你現在收看的是...)   2021-02-05 09:05:00
麻麻的阿爸是不是也有演"客"啊?某集被惡靈附身的角色
作者: yumeyang (羊)   2021-02-05 09:14:00
作者: chengmei (DN41)   2021-02-05 09:26:00
番外感覺還是奉煥中殿..?
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-05 09:28:00
中殿有很多男生朋友有出現在預告裡XD看預告感覺昭容跟奉煥都有出現
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2021-02-05 09:34:00
拜託其他人出現不要超過5秒 我只想看哲哲跟奉煥(或是昭容)
作者: yumeyang (羊)   2021-02-05 09:37:00
作者: chengmei (DN41)   2021-02-05 09:42:00
好像金左根有喜劇可以演了XD
作者: ryuichiryo   2021-02-05 09:43:00
哲哲要生氣氣了XDD
作者: Blueelephant   2021-02-05 09:46:00
mama都被男人包圍,,大醋桶要酸死了xd
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2021-02-05 09:47:00
看到圖就很覺得很鬧XDD超期待
作者: umi0207 (umi)   2021-02-05 09:51:00
好期待啊!居然還要等一個禮拜TT
作者: vivianne0000 (Vivian)   2021-02-05 09:59:00
這是番外篇的圖嗎?連洪別監也....難怪哲宗要氣死了XD
作者: ajin0305 (呀哈哈~  ￾ ￾ )   2021-02-05 10:00:00
RRRR這個番外感覺超好看阿!!!!
作者: umi0207 (umi)   2021-02-05 10:00:00
想到第二集奉煥要去青樓前跟紅蓮的對話 說昭容的個性紅蓮有說到哲宗都對其他女生很體貼然後現在是張昭容一堆男性朋友XD
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2021-02-05 10:10:00
看起來堂哥應該是不會黑化了 變隊友有望
作者: rovi   2021-02-05 10:12:00
萬福看猛男萬花筒被崔尚宮巴蕊好好笑XDD
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2021-02-05 10:12:00
五月也活了推金左根終於有喜劇演XDD
作者: shany4ebeba (shany4ebeba)   2021-02-05 10:25:00
奉煥跟洪別監同類人 果然合得來!
作者: giroolin (( ̄(工) ̄))   2021-02-05 10:33:00
確認之吻感覺也親不到(可惡被編劇騙了好幾次)
作者: tran628 (tran628)   2021-02-05 10:43:00
番外最後一幕那裡畫面也太美
作者: siahlin (萬言萬當,不如一默)   2021-02-05 10:47:00
番外吻戲該不會也要被打斷吧 可是金正賢眼神好棒 看了都腿軟了XD
作者: giroolin (( ̄(工) ̄))   2021-02-05 10:56:00
哈哈聽到要確認吻,迅速奔向中殿的哲宗好可愛
作者: geokit (GeoKit)   2021-02-05 11:02:00
嘩番外篇預告看得我好開心~ XDDDDDD
作者: holo0308 (霹靂卡霹靂拉拉波波莉娜)   2021-02-05 11:02:00
好想看
作者: geokit (GeoKit)   2021-02-05 11:08:00
看y大的截圖,中殿跟男性朋友們在玩twister? XDD
作者: haha0903 (笑笑)   2021-02-05 11:11:00
番外預告好好笑
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 11:20:00
惠善正在直播最後那個吻 給我親下去喔!!我是說預告XD
作者: ajin0305 (呀哈哈~  ￾ ￾ )   2021-02-05 11:34:00
這次的吻不能再唬嚨大家了喔!!!吼吼
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-05 11:41:00
剛剛看到直播,現在我才看到N大推文XDhttps://www.instagram.com/p/CK5JpR3BYF4/這個29秒XD
作者: papprtly (May1995)   2021-02-05 11:48:00
番外感覺大家都很歡樂
作者: shiyil   2021-02-05 12:27:00
番外最後一幕感覺一定會被中斷Xd
作者: holo0308 (霹靂卡霹靂拉拉波波莉娜)   2021-02-05 12:35:00
感覺花真會成為一枚編寫宮內禁忌之戀的腐女子
作者: tinachiu (Rose Knight)   2021-02-05 12:40:00
週末好遙遠QQ 昨天開始看申惠善拍的死的讚美
作者: shany4ebeba (shany4ebeba)   2021-02-05 12:46:00
宮內緋聞小說還能配插圖
作者: emilysui (emily)   2021-02-05 12:47:00
會被男人包圍那只有奉煥了。
作者: geokit (GeoKit)   2021-02-05 12:48:00
作者: reikojkskame (你現在收看的是...)   2021-02-05 13:03:00
預告真的太歡樂了,很適合過年期間XD
作者: gold11001   2021-02-05 13:05:00
預告裡前面昭容,後面好像是奉煥?預告那吻沒親到我真的會暴怒啊!!!情人節給我親好親滿!
作者: luec810516 (詭異,詭異)   2021-02-05 13:12:00
番外也太好看 哈哈哈哈
作者: jyjen8 (哩賀)   2021-02-05 13:19:00
等等 這篇已經變成期待番外篇了XDDD 怎摸半醬更難熬
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 13:21:00
花真和左根會不會在番外搞笑XDD
作者: AmuroMa (阿母囉馬)   2021-02-05 13:27:00
番外後面真的是奉煥的感覺XD
作者: cccwTCLL (cccwTCLL)   2021-02-05 13:27:00
番外跟懷孕奉煥都好期待~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 13:30:00
感覺番外是有昭容時期也有奉煥時期 正賢直播的時候惠善是昭容還沒成為中殿的打扮
作者: jyjen8 (哩賀)   2021-02-05 13:33:00
所以番外篇是單元劇嗎?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 13:37:00
#1W6svNNK (KoreaDrama)之前j大有翻譯相關播出訊息 共兩集不過是給付費會員看的,不知道台灣能不能合法收看
作者: metropolitan (metropolitan)   2021-02-05 13:41:00
千尚宮也好好笑!!
作者: k721102 (口口口口口口)   2021-02-05 13:41:00
作者: ryuichiryo   2021-02-05 13:55:00
之前番外是說有6集各10分鐘,現在分兩集各30分、感覺應該就是穿插宮中各種軼事這樣?
作者: geokit (GeoKit)   2021-02-05 14:19:00
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2021-02-05 14:26:00
番外篇主上跟中殿頭靠頭很有愛(心空中
作者: giroolin (( ̄(工) ̄))   2021-02-05 14:32:00
主上根本恨不得跟中殿再三確認吧哈哈!
作者: k2253 (2253)   2021-02-05 14:53:00
重re前幾集,再加上看了番外,昭容那想看未來老公長相的少女心,越覺得昭容可憐,有點討厭哲宗不過哲宗也是善良,懂得同情弱者劇中有幾幕都説哲宗外表帥,不知道番外會不會多講一些外表問題
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 17:00:00
今天好多東西可以看 堂哥正在ig直播喔!還有正賢經紀公司又更新他的影片了!https://youtu.be/uhAl4P4DKFY是說他們公司頻道上大部分都是金正賢的影片XDDD這二選一訪問蠻好笑的XDDDDDD正賢很討厭薄荷巧克力味XDDDDD還有絕對無法接受朋友和自己妹妹交往哈哈哈哈 所以選了自己和朋友的妹妹交往問到如果自己是女人,會選具承俊vs哲宗,他選哲宗,他覺得承俊要躲躲藏藏的讓人鬱悶憤怒的奉煥vs生氣的昭容,他選昭榮,因為感覺會被憤怒的奉煥殺容*
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-05 17:18:00
哈哈哈哈討厭薄荷巧克力就跟李朗一樣XD無法接受朋友跟自己妹妹交往不就是威基基東久劇裡發生的事情嗎XD萬一發生他就會變成憤怒的東久了嗎XD
作者: umi0207 (umi)   2021-02-05 17:29:00
我也討厭薄荷巧克力 根本就是牙膏啊(戰)
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-05 17:32:00
哈哈哈我記得李棟旭本人也不喜歡XD
作者: ryuichiryo   2021-02-05 17:38:00
二選一訪問好可愛也好笑!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 17:53:00
對啊 我馬上想到東久XDDD我好愛薄荷巧克力阿阿XDD他最後還說是誰投稿問薄荷巧克力這題的啊 XD
作者: ryuichiryo   2021-02-05 18:09:00
他真心討厭耶~但薄荷巧克力好吃啊XD
作者: midiaaa (fassboook)   2021-02-05 18:50:00
中殿那段影片是金煥在宮裡看到洪燕那段幻覺,然後跑去找堂哥哭哭的樣子
作者: vivianne0000 (Vivian)   2021-02-05 19:15:00
原來和東久一樣啊XDD 我超喜歡威基基那part劇情的~
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-05 19:37:00
我對他們躲在遊樂場的時候,東久跟過來露出殺人犯的表情超驚悚XD印象深刻薄荷巧克力好吃啊!XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 19:47:00
好想看他和惠善去上個節目或是再接受訪問喔但惠善好像很忙 馬上接著拍電影了
作者: chris1102 (chris11021)   2021-02-05 19:50:00
崔尚宮倒是綜藝不斷 RM完又去On & Off
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 19:52:00
哈哈哈我有看到片段 她好可愛 會不會因此變成綜藝咖
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-05 19:53:00
我也有看到片段崔尚宮好有才華
作者: metropolitan (metropolitan)   2021-02-05 20:20:00
崔尚宮超活潑,跳舞好外放啊!可愛
作者: shany4ebeba (shany4ebeba)   2021-02-05 21:04:00
韓國好像大多是劇開播前有在跑節目宣傳?常常入坑追劇後只有舊糧啃TT
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 21:27:00
初期是一定會有宣傳,上不上節目就不一定,收視很好的劇,也常有事後再上其他訪談或綜藝的情況
作者: Blueelephant   2021-02-05 21:39:00
正賢的古裝真的特別帥氣,好想一直看下去xd
作者: reikojkskame (你現在收看的是...)   2021-02-05 21:52:00
看過一篇報導,把劇中主要人物做現代/古裝對比,金正賢古裝裝扮真的比較好看欸~XDDD
作者: emilysui (emily)   2021-02-05 22:01:00
金正賢古裝比較帥+1,看他時裝愛的迫降,那時看我真沒覺得他帥
作者: DaSuGong (Gong)   2021-02-05 22:06:00
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-05 22:12:00
但他在《時間》的時裝和髮型都很帥(比其他幾部現代劇)
作者: tran628 (tran628)   2021-02-05 22:20:00
真的古裝比較帥,也可能是因為喜歡的是哲宗這個角色看了其他劇的片段無感,但哲宗真的太帥證明了金正賢演技有多好,不同角色完全不會有重疊,根本兩個人
作者: investment (不夠誠實)   2021-02-05 23:21:00
覺得他每個角色都消化得很棒,迫降我比較喜歡男女二
作者: Blueelephant   2021-02-05 23:28:00
樓上e大,愛的迫降覺得就還好,不過哲宗怎麼會帥成這樣?xd
作者: gucciogucci (劉瑪麗)   2021-02-05 23:49:00
哲宗真的好帥喔 我發現他很適合演面癱的角色
作者: miiac (miia)   2021-02-06 00:11:00
看到金正賢真的會問號這誰..XD 但表示他演技很好沒錯
作者: brianhsu1009 (露小比)   2021-02-06 00:43:00
金正賢在威基基太讓我印象深刻 那時我笑到喝水不小心噴出來XDDD 好難想像他演嚴肅的樣子
作者: giroolin (( ̄(工) ̄))   2021-02-06 01:04:00
愛迫時就覺得他很會演,後八集完全只看男女二戲份XD 這次拿到主角劇本,真的看得很滿足呀!
作者: siahlin (萬言萬當,不如一默)   2021-02-06 02:49:00
不過正賢穿西裝真的很帥XD 希望下一部時裝再迷惑一下大家一直感覺這部戲 有找到某些他非常帥的角度 側臉就帥爆了希望他休息一下就快接下一檔啊!!!
作者: rovi   2021-02-06 07:25:00
作者: eovere (fanatic)   2021-02-06 07:59:00
幫縮,謝謝r大~https://reurl.cc/WE1bW5
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-06 08:10:00
哈哈不虧是奉煥敢丟主上布 抖M哲哲都不會生氣
作者: ajin0305 (呀哈哈~  ￾ ￾ )   2021-02-06 08:12:00
笑死~~丟布
作者: rabbit21 (rabbit21)   2021-02-06 08:42:00
被丟布前還在笑!笑死我了
作者: ert73201 (Nian)   2021-02-06 08:43:00
太期待了哈哈哈哈哈哈我們小可愛哲哲
作者: ajin0305 (呀哈哈~  ￾ ￾ )   2021-02-06 08:44:00
https://i.imgur.com/P0Upzkj.jpg微博有看到新照片!!牽手RRRR
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-06 08:47:00
中殿是摸孕肚嗎
作者: papprtly (May1995)   2021-02-06 08:51:00
啊啊啊看到新預告就容易滿足的我
作者: rovi   2021-02-06 08:59:00
謝謝e大幫縮網址:)) 新劇照好甜
作者: jyjen8 (哩賀)   2021-02-06 09:11:00
我們哲哲既可愛脾氣又好,被打臉也不生氣,好想養一隻
作者: k2253 (2253)   2021-02-06 09:13:00
有一張是mama用哲宗的手摸臉的溫度嗎?好甜還是用手來睡覺?哈哈
作者: metropolitan (metropolitan)   2021-02-06 09:16:00
惠善眼眶含淚太美了!最喜歡看哲哲表情突變 哈哈哈哈 太可愛了啦 好想摸摸(?)
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-06 09:19:00
妻奴哲哲應該是只對老婆脾氣好XD
作者: Blueelephant   2021-02-06 09:28:00
上面圖是17集嗎?兩人穿藍色情侶裝也好搭,眼睛冒愛心^ ^
作者: akane5499 (Angel)   2021-02-06 09:31:00
丟布XDD
作者: neojames   2021-02-06 09:36:00
哲宗被丟布還能綜藝摔~
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-06 09:37:00
劇組安排的情侶裝真的都好好看
作者: Ruarmi (Ruarmi)   2021-02-06 10:02:00
中殿眼眶帶淚超想跟她秀秀(但還是要笑XD
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2021-02-06 10:25:00
哇委屈到欲哭欲哭的表情好棒XD好想抱抱秀秀舉高高
作者: picher (披著狼皮的羊 =_=a)   2021-02-06 11:17:00
就是今天啦!等好久
作者: chris1102 (chris11021)   2021-02-06 12:09:00
含淚欲哭演技棒
作者: midiaaa (fassboook)   2021-02-06 12:38:00
笑死,御醫用來跳彩帶舞的布被用來補尾刀
作者: investment (不夠誠實)   2021-02-06 12:39:00
雖然生氣超可愛但奉煥心裡大崩潰吧,他應該也很想對韓室長祖先說你只是被閹,我可是還懷孕了啊(景濤式吶喊飯)
作者: akane5499 (Angel)   2021-02-06 12:41:00
希望不要照著史實演 希望娘娘生女兒 哲哲變女兒奴 敲可愛
作者: investment (不夠誠實)   2021-02-06 12:45:00
拜託他們出表情包貼圖,我會想買
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-06 12:58:00
丟布那表情笑死我了XDDDDD牽手怎麼那麼可愛啊啊啊啊上次逛市場的情侶裝也很美正賢的側臉真的,很帥!(腦粉)
作者: yun0215 (阿酥)   2021-02-06 13:06:00
一口氣追到on檔了 好期待今晚!!!
作者: tran628 (tran628)   2021-02-06 14:07:00
哲宗被丟布後的表情真的超好笑
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-02-06 14:51:00
被丟布表情很東久XD中殿要哭要哭好惹人憐愛啊好可憐又好好笑
作者: chengmei (DN41)   2021-02-06 15:16:00
哲宗爸爸帥又暖 帶出去女兒超有面子的XD
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-06 15:40:00
看劇照好期待今晚的劇情 預告文竟然又爆了
作者: k2253 (2253)   2021-02-06 15:48:00
要等到8點
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-06 15:49:00
原本想說星期四才po文應該不會爆吧 但妻奴哲哲讓大家太期待了XDD
作者: k2253 (2253)   2021-02-06 16:04:00
真的很期待夫妻對戲
作者: ryuichiryo   2021-02-06 16:07:00
期待今晚帥帥哲哲跟暴怒中殿XDD
作者: k2253 (2253)   2021-02-06 16:16:00
想知道戲裡的哲宗到底帥不帥,昭容被封中殿及其他時候,她都有心蹦蹦跳也而且街頭女性看到哲宗坐在轎上,也說他帥
作者: ryuichiryo   2021-02-06 16:19:00
k大,哲宗在戲裡是帥的吧?第一集剛出場時,宮女們就說沒看過這麼帥氣的人。
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-06 16:28:00
就是帥的意思 (肯定) XDD
作者: ryuichiryo   2021-02-06 16:31:00
就是帥!(蓋章認證~結案XDDD
作者: zerocola1122 (可樂)   2021-02-06 17:08:00
藍色情侶裝真的太美了~~
作者: Blueelephant   2021-02-06 17:43:00
好羨慕小孩,爸媽顏質都很高,好想看到女孩傻瓜的哲宗阿爸,然後mama拼命翻白眼xd
作者: HYwahaha (哈哈是喔)   2021-02-06 17:48:00
看奉煥對覃香這麼好 感覺中殿也會是女兒傻瓜XD
作者: alphabetigot (alphabetigot)   2021-02-06 18:17:00
感覺奉煥是會和小孩玩暴力摔角的女爸爸?然後哲宗每天在後面提醒不能亂跑亂摔孩子XDD
作者: yukina17 (雪奈)   2021-02-06 18:19:00
樓上大大好有畫面XDDDDDDDDDD
作者: qien (:[)   2021-02-06 18:22:00
想看一家三口的番外篇阿
作者: k2253 (2253)   2021-02-06 18:28:00
希望可以有第二季
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-06 18:44:00
哲哲會在後面追著跑,一邊假威嚴地說「喔齁,中殿~」
作者: ryuichiryo   2021-02-06 18:59:00
「喔齁,中殿」太有畫面感了XDDD
作者: twnuu (cs)   2021-02-06 19:13:00
突然有產後調理院的感覺XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-02-06 19:19:00
真的回想看中殿的產後調理院 一定很爆笑會*
作者: papprtly (May1995)   2021-02-06 19:25:00
想看中殿生產時抓哲宗頭髮的畫面哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com