最近在愛慕對象的推坑下追完了請回答1988
現在完全陷入坑裡無法自拔 這幾天一直找各種花絮、訪談還有這五年多的心得文章來看
然而有幾個疑問爬了文後依然沒有解答 懇請多年應八粉解惑
1. 人物名字漢字
劇中除了崔澤使用漢字名而且用漢字簽名以外
其他人物的名字幾乎都是諺文(金社長名字只有門牌出現過,也是漢字)
然而有些角色的對應漢字是固定的(ex. 德善、善宇、寶拉、正煥...)
有些角色的對應漢字卻有不同版本(ex. 東成/東鎰、魯乙/餘暉、東龍家的姓)
1988年的韓國不是還在用漢字嗎 就算是拍攝的時候因應現在習慣改成諺文
怎麼會出現有些角色漢字固定 有些不固定的情況?
2. 鳳凰堂的顧客
這邊只是想吐嘈為什麼20集來沒見過鳳凰堂有顧客上門XD
好想看阿澤爸招待客人的樣子
3. 德善有沒有考上大學
94年後四人重聚的時候正煥說「那個女巫幾乎都說中了」代表德善應該考上大學了
扣掉重考的一年,1994年的德善應該剛畢業當上空姐沒多久
但是劇中似乎沒有強調德善上大學的事?只記得德善說他和東龍一起上重考班
4. 餘暉的後續
雖然餘暉原本的描寫就少,感覺像是為了凸顯成家姐妹對待弟弟和善宇、阿澤的態度不同
而設計的角色
但是1994後對餘暉的交代也少得太過份了吧 除了秀肌肉和讀報紙以外就沒有其他亮點了
5. 猜老公
因為現在很多片源都不好使所以我是忍痛看 Netflix 的版本
在第9集中年德善看著煥善合照說「看來他從那時候就很喜歡我了」的時候我就知道德善
老公不是狗煥
當時還很震驚為什麼要這麼早暴雷 以致於後半段我都是帶著澤善濾鏡看完的(真香)
後來查當年文章才知道當年曾有激烈的 CP 黨爭,還有人用左撇子等線索猜老公是阿澤
是我被 NF 字幕雷還是剛好矇中?老實說我看的時候完全沒在意左撇子還是五目半什麼的
,看到照片訪談那段後就堅定認為是阿澤
而且後面在評論澤善合照的時候,中年德善和中年老公的對話很明顯是在回憶他們當年的
情況啊
第9集也是我最喜歡的一集,德善照顧阿澤那段超暖
好奇第一次看1988在前半段就站澤善的人多嗎?以我追女生的經驗,雖然心疼狗煥,但是
看到他那樣單戀、自我感動又不敢衝就知道沒戲了(連餘暉都比他強)
幫狗煥QQ