[心得] The King EP9~10

作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:25:38
可能因為剛開始追這部時花了太多精神
最近有點彈性疲乏 心得越寫越慢
對於推理和時間軸也整個放空沒在思考XDD
(反正有更聰明的板友會討論)
雖然在其他心得文底下我也跟著抱怨了#編導為何要那樣
不過在截圖的時候依然忍不住認真重看了很多片段
其實還是很好看啦!
(因為知道剪輯的犯案手法了XD)
看到staff透露已經開拍第16集了也比較安心了
至少照這進度 應該不至於拍到開天窗(吧)
【李袞 X 李霖】
經過漫漫漫長的八集
李袞終於要和李霖正面對決了
雖然說我眼裡常常只有影燮 :P
但這幾集我也有強烈感受到李袞的霸氣!
1~8集老實說還是經常意識到這是李敏鎬
但是這兩集面對李霖邪惡勢力時
已經完全覺得他就是李袞了!
尤其是和李霖通話、在海雲台攔截他的時候
威嚴的聲音演技表現得很好(拍手)
只是第九集袞霖對峙場面的張力
又和第八集結尾一樣
很遺憾地在下一集被剪輯打斷了...
#剪輯到底為何這樣???
https://imgur.com/PXWixaD
https://imgur.com/GafJFvL
李霖突如期來的恐怖攻擊
讓自古以來很愛攪亂的宗親又多嘴了起來
看到他們針對女性總理的批判會心一笑
太有既視感了啊哈哈哈
https://imgur.com/UvUPUcC
然後李霖竟然就這樣殺了部榮君
越是接近李袞身邊的人
很可能是會被直接殺掉而不是取代
畢竟取代的成本和風險太高
殺了部榮君、李霖在大眾前現身
就會直接威脅到李袞的地位!
其實重點是想說
李廷鎮真的演得太好了(又帥)
https://imgur.com/BI3BONK
【時間的祕密】
原本截了yoyo boy看鏡頭那幕
但看著看著還是覺得太~~~毛了
於是刪掉了那張截圖(怕)
沒想到第一集黑衣人如何來到94年的謎團還沒解決
現在又多了2022年的太乙影片!!
這應該是暗示笛子真的可以打開通往過去和未來的門吧
到底最後是想見你 還是星際效應 還是一場夢???
感覺一直很怕大家猜到劇情的編導
可能到最後一週才會告訴大家(眼神死)
https://imgur.com/m6IyFyU
是說,看到板友討論第一集疑似有兩個黑衣人
本來不想重看的但最後還是重看了
我其實看不太出來是否真的有兩人
但是一開始破裂的天窗看起來不是黑衣人打的
黑衣人應該有同行的幫手?
槍法真的也是一個謎團
感覺目前為止故意讓大家看到李袞槍法爛
但是影和薪栽的槍法很好
就是要混淆視聽吧?
但如果李袞掌握了穿梭時間的祕密
其實要把槍法練好應該也不是問題?
(當然本身資質也很重要啦...)
【賣洋蔥的薪栽】
原來薪栽在皇帝去世後就被李霖帶到民國
這週也得知了原來民國薪栽媽、知薰媽曾是雇傭關係
這和薪栽的調包一定有關
(有板友說可能是把病死的薪栽當作知薰屍體丟棄,感覺超合理!)
https://imgur.com/s7mh5pp
「你會歡迎我嗎?」
之前已經看了很多心得了
以為再看到薪栽告訴太乙事實這幕
應該不會想哭了吧
結果截圖的時候又哭嗚嗚
整部的洋蔥都在薪栽身上了TAT
童年的惡夢原來是現實
原來媽媽不是媽媽 我也不是我
這時候又更明白一直以來緊緊抓著他
讓他能勉強走在正軌上的太乙父女
對薪栽是多麼重要的支柱
請編劇讓薪栽好好活到最後..拜託TAT
https://imgur.com/C67sxbp
【影 X 燮】
7、8集棹煥一人飾三角就算了
沒想到這兩集還來第四角XDDD
棹煥真的是演技天才啊演技天才!!
\感恩金編/ \讚嘆金編/
之前覺得好難想像誾燮扮曹影
果然,他演得超爛XDDDDDD
這是我第一次在看棹煥演戲的時候
竟然有了很想打他的念頭!!
個性很差的影看到不成材的另一個自己
就一下要砍頭一下要割聲帶真是笑死我XD
https://imgur.com/DEXJhk1
https://imgur.com/YHfVcyi
也多虧了戲劇梗王誾燮
我才知道了大叔的經典場景
連紗布都要重現太北七了XDDD
(大叔也是一直想看但一直沒補的電影XD)
https://imgur.com/soEJROR
感謝r大找的原版片段XD
https://youtu.be/E5DEHCXt7Cs
影和燮不只個性幾乎完全相反
擅長的技能好像也差很多
影的頭腦比表面看起來簡單很多XDDD
誾燮肢體不太發達(?)
但大考竟然滿分!(完全看不出來)
雖然影警告他這不是出國玩
但燮應該還是有旅遊的心態吧
所以和一般韓國人出國一樣
帶了泡菜去帝國(誤
https://imgur.com/KEl3jl7
在帝國幾乎是被當偶像的自戀阿影
在民國竟然完全吃不開
外表被娜莉嫌棄 還被恩比抓包
方言演技再好似乎也沒用XDDD
https://imgur.com/QeljD9x
https://imgur.com/wQpCJmi
最爆笑的還是誾燮假扮影的橋段!
明明就是同一個人 我卻很想大叫:
你不要亂用帥影的臉啦!!!XDDDD
「欸,喔?什麼(正色)?」
瞬間從燮的表情換成影的口氣好好笑XDDD
https://imgur.com/6SXs8km
說 Winter is coming! 的表情又搞笑又帥><
https://imgur.com/TnJVZIv
你不要一身影的打扮把手插口袋又搖來搖去好嗎????超想打人XDD
https://imgur.com/EHynbcH
所有表情動作都比影浮誇一百倍是要怎麼不被發現啦??
https://imgur.com/fmi4Dgy
https://imgur.com/U52KDoD
https://imgur.com/QpneMrr
https://imgur.com/S2jnKvW
一秒解開曹影密碼兆零真的太好笑哈哈哈哈哈哈
這證明誾燮可能真的比較聰明??
https://imgur.com/Jy8X3xs
我也好喜歡薪栽和阿影的火花!
上次兩人的對打很帥
這次話中帶刺很有趣
拜託你們不要太快變好夥伴(欸
https://imgur.com/h71fWGo
之前曾經看到這幕的路透嚇一跳
以為是太乙倒在李袞懷裡了
殊不知 竟然是誾燮XDDDD
看這幕一點都不擔心他會死
只覺得很想笑
棹煥你怎麼每次都偷拿女主劇本??XDDD
https://imgur.com/RVX8mUY
【同場加映—演員的IG對話】
這幾天主演們玩ig玩得很開心
很想分享給大家 於是簡單翻譯了一下
(一部份之前在推文分享過)
說起來這熱潮算是景南帶起來的
因為他近期ig貼文常常使用「
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:29:00
雖然知道部榮君有危險,但是李霖殺部榮君的理由跟殺小袞的行為跟時間點都讓人覺得"why why why"!XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-21 23:30:00
photo by me 我看到手腳捲曲,為什麼對我來說這句好肉麻身體交給了音樂和雨聲也是OMG
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:32:00
誾燮再不回去民國,我好怕娜莉把他甩了!XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-21 23:34:00
電影大叔我也沒看過,但是那句台詞到哪裡都看得到印象深刻
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:35:00
哦!又有一篇~ 先推XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:36:00
李霖本身的描寫實在太少了,我也不知道他在想什麼XD
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:36:00
關於部榮君的死 讓人擔心的是世真要出場...到11集之後還有新角色啊啊啊!XD
作者: ereirred (背影)   2020-05-21 23:37:00
影燮片段光看N大的描述感覺又很精彩地複習了一遍XD
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:39:00
我不要再猜黑衣人幾個了 說是影武者分身我都信就是了!XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:40:00
影燮真的是目前看下去的動力之一XDDD 其實曹影也很爆笑哈哈哈哈
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:40:00
世真,世真是誰?部榮君女兒是嗎?學醫的那位?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:41:00
看這部真的很耗損記憶體(暈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:41:00
重看感覺黑衣人很像兩個,應該有個幫手吧…不過現在一點都不想猜(眼神死
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:42:00
ereirred大我截圖也是為了方便隨時複習哈哈哈 太可愛了~~~~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:42:00
然後2022溜溜球小孩真的有夠毛……嚇死…就這樣直直瞪過來……@@
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:43:00
我重看還是覺得好毛><;;;; 明明就不是鬼還是很恐怖(確定不是鬼?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:44:00
真的……@@ 然後我剛剛重看又一次被鏡子的Luna嚇到((明明這不是鬼片
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:44:00
世真在部榮君跟大臣會面後李袞到來 李袞看著照片提到
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:44:00
t大 景南最近的ig真是假掰到笑死我 XD 他可能是故意的?哈哈
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:46:00
因為之前李霖的照片疑似有出現部榮君的子嗣 還沒登場啊哈所以才擔心部榮君死後他的子嗣輩要上場嗎?!XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:47:00
不過再有人物出現的話真的更亂了…@@ 這部就不難看只是有點難懂XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:47:00
我記得大家有討論部榮君的小孩 不過我現在就是打算他沒出現前就先當不存在 免得腦子提前枯竭 XD
作者: ereirred (背影)   2020-05-21 23:47:00
真的 感謝N大讓我也可以隨時複習XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:49:00
是說李霖的描寫真的就不多,反正上禮拜才有對決…兩個世界換來換去自認為是神(?)這已經有了,應該是想搶另一半的笛吧… 反正無論如何李廷鎮氣場真的太強!!
作者: essendo (essendo)   2020-05-21 23:49:00
我對誾燮到帝國沒人發現他肖肖的 就覺得帝國太好安插奸細了!XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:50:00
然後就之前有討論的不服血緣繼位這件事
作者: realfeal (薑)   2020-05-21 23:50:00
誾燮在李袞前面皺眉解影的手機鎖超好笑的XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:51:00
誾燮真的很有事啊XDDD 怎麼看都不是影!
作者: Howardyu (海豹一隻)   2020-05-21 23:51:00
誾燮在更衣室秒切換影真的超好笑
作者: realfeal (薑)   2020-05-21 23:51:00
誾燮到帝國沒有立刻被發現真的超怪...這裡比感情戲更不合理XDDD 為何沒人看得出來...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-21 23:51:00
我本來是真的覺得帝國的人滿精,結果誾燮一直差點露餡還都順利過關就感覺似乎誤會了XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-21 23:52:00
而且棹煥的眉毛好有戲 以前他的角色不太需要大幅度動用眉毛 現在才知道他的眉毛這麼靈活XDDD
作者: realfeal (薑)   2020-05-21 23:53:00
至少要設定影在出遊的時候撞到頭所以回來性格怪怪的那類
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-21 23:53:00
ig 留言真的除了哇,不知道要說什麼了
作者: ba392817 (Lexie)   2020-05-21 23:59:00
這部很奇怪...重看就變得很好看!!可能是因為有服用強大心得文+自選片段XDDD
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 00:00:00
出遊撞到頭!XDDDDDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 00:03:00
真的能重看的話應該會感覺好很多XDDD 然後9-10正面對上李霖真的有感李袞作為君王的威嚴~(其實再前集面對薪栽就不錯了
作者: tinachiu (Rose Knight)   2020-05-22 00:03:00
我覺得李霖老是在調畫畫的顏料顏色很怪,感覺顏料裡面有不能說的秘密
作者: ymiymi (....)   2020-05-22 00:04:00
推!袞王在面對民國人帝國人氣勢真的很不同!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 00:04:00
我剛剛重看第一集是感覺那個兔子(Luna?)也太會跑…根本就是一路牽線的感覺… 只是巧合嗎…XD ((說好不疑神疑鬼啊啊
作者: realfeal (薑)   2020-05-22 00:05:00
薪栽那段,袞很像在民國收服從自帝國來的子民
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 00:08:00
其實李袞面對民國人真的就普通男人的模式,感覺自在很多((畢竟帝國還有當年逆謀事件的恐懼和悲傷吧…不過作為皇帝勢必要背負這責任,也是很心酸
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 00:09:00
李袞在民國都很客氣畢竟不是自己地盤?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 00:10:00
就也是吧~所以感覺民國真的幾乎是放鬆療癒模式(再加上影燮XD想到他把曹影點那顆痣也是很爆笑XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 00:22:00
我覺得李霖調紅色顏料是暗示他的血腥和慾望 至於是不是有什麼實際功用…也只能等編劇解謎(要解的謎真的太多XD)重看的時候我還是可以很投入 雖然會跳過比較沒那麼有興趣的情節
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 00:26:00
目前光那支笛子還有不確定什麼作用的劍就已經暈頭轉向啦XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 00:37:00
為什麼這齣會看到讓人放棄腦力呢呢呢呢XDDDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 00:42:00
太多訊息量了已經超出大家的負荷量除了主角還要認各個路人甲乙丙丁的臉
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 00:42:00
IG真的很好笑,完全讓人理解景南為何一直被欺負XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 00:43:00
因為已經當機 哈哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 00:43:00
雖然也不算路人,但也太多人要記住了吧
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 00:48:00
紅色像血一樣的漆,用血把歷史重寫一次李霖很愛血,他在某個歐洲平行世界應該是吸血鬼
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 00:55:00
李霖闖進部榮君寢宮那幕真的很吸血鬼,讓我想到我的王國11集的宣浩XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 00:57:00
都很喜歡把血跡留在身上讓別人知道(不是)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 00:59:00
很愛掐脖子啊真的,要是吸血鬼就順便咬下去((欸
作者: switchoff ( )   2020-05-22 03:11:00
覺得好看啊 本來對影無感 誾燮出來後大為讚嘆XD這齣戲最好看是影燮啊
作者: lianu (讀書VS工作)   2020-05-22 03:34:00
這齣真的很愛掐脖子XD不知道是不是為了強烈暗示李霖的控制欲望和嗜血性格。這樣的人應該不是想當王,是想摧毀帝國的存在吧?
作者: att0902 (att0902)   2020-05-22 09:28:00
推ig翻譯,太貼心了
作者: chigo (CHI)   2020-05-22 10:02:00
我一直覺得是老闆故意設計讓人打不好耶 而且太乙跟薪裁去靶場射擊 太乙也沒有打很好XD
作者: ymiymi (....)   2020-05-22 10:04:00
也覺得遊戲攤被調過準頭!袞王怎麼可能允許自己遜!王對自己的運動能力很有信心啊!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 10:44:00
現在過多的假設都是消耗我的腦力,我不猜測了哈哈哈太乙畢竟是警察 比薪栽差一點應該還是算好的吧對於總理這角色有時候覺得她很妙,其實還滿喜歡看這個角色,但她說想當皇后,卻一直用惹人厭的方式接近李袞,而不是去思考要怎麼真的吸引他,這樣怎麼可能會成功?不懂XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 11:03:00
總理就感覺是高傲+自戀吧,自認自己魅力過人,一直接近的話李袞怎麼可能對她沒興趣(但偏偏就是真的XD)但李袞一開始也很意有所指問她是不是踏實的人(看人設感覺可能一開始出身卑微那時是努力的吧,但後來利用婚姻踏入政界又現在覬覦皇后之位就…)也許反過來看也是李袞遇到太乙後會喜歡她的原因之一,忠於自己職業的真誠?(所以總理這條線我目前就真的好奇她最後選哪邊而已…XD)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 11:23:00
阿影的舅舅還是叔叔的角色殺青了 (他的作用到底是啥?XD)https://www.instagram.com/p/CAeQXPJJNGg/https://www.instagram.com/p/CAeJbaSJpD5/
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 11:24:00
我好像忘了有這個人..XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 11:24:00
李袞要找到書店和李霖手下了我比較期待今天的花絮
作者: enihseb (YEAH)   2020-05-22 11:37:00
我也是越看越放空XD 有些配角演員的臉我這周記住下周就又忘了,這部可能比較適合一口氣看吧XD 禹棹煥這周又是表情包擔當,謝謝N大做成gif,收藏得好幸福~最喜歡他在餐桌上讚歎不已後的哇~嗚,實在太可愛了哈哈哈
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 11:58:00
真的好可愛><
作者: balagodie (bala)   2020-05-22 13:19:00
吼 誾燮動圖全部推 一生推!然後感謝IG翻譯~~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 13:46:00
這週感覺會很沉重,希望還有誾燮搞笑讓我截動圖 XDD
作者: nancymonnie   2020-05-22 14:07:00
推敏鎬最新新聞照的眼神,威嚴又讓人震懾啊
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 14:13:00
https://www.instagram.com/p/CAerPHvJFKC/兩人都是血 感覺又有恐攻(?)了
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 14:17:00
救到就好(我好敷衍XD)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 14:17:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 14:20:00
救到就好+1 XDDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 14:29:00
我覺得李霖動太乙根本腦袋燒壞(剔牙)
作者: katelove (Kate)   2020-05-22 14:36:00
推誾燮去帝國更衣室一秒換口氣那邊,我快笑死,大概re20遍XDD
作者: a86851247 (小宇)   2020-05-22 14:44:00
the king劇組感覺被上禮拜的收視嚇到了從昨天開始到今天已經發了好幾個不同場景的預告之前大概都是一個 到兩個
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 14:46:00
哈,其實上禮拜那預告就已經是放大絕了啊
作者: nancymonnie   2020-05-22 14:46:00
今天一定要死守本放太乙怎麼會自己穿越去帝國的?光這點就很好奇
作者: inohno   2020-05-22 14:52:00
這些劇照已經劇透完了(眼神死)而且我懷疑,本番的剪輯張力搞不好沒劇照來得大看看那個竹林擁抱...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 14:55:00
其實劇照發太多的壞處就是怕看正劇新鮮感降低XD 上禮拜那個預告就已經蠻震撼了…然後劇照就是救到了這樣,但其實也不太可能沒救到啊還有六集XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 14:56:00
就...看看這週剪輯是否依然溺水中了XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 14:57:00
剪輯…………(遠目
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 15:21:00
重點真的還是剪輯………趕快派出影燮搞笑!!! XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 15:25:00
#剪輯溺水中 #誰丟救生圈?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 15:26:00
可以講的應該還很多(吧) 因為袞乙部分比較不是我的重點所以不會覺得被劇透完XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 15:27:00
#燮:我不會游泳!(>x<)  #影:╰(‵□′)╯
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 15:41:00
這小劇場好好笑XDDDD我看上集又好像跳那麼一大段的感覺就不太敢期待這集能剪多順了…是說不曉得影燮還有沒有時間搞笑((不然好沉重的感覺
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 15:44:00
這預告肯定不可能是今天的一開頭啊救到之後就會跟燮在宮裡遇到了吧是說所以影被丟在民國跟薪栽一起嗎哈哈哈
作者: hsing8234   2020-05-22 15:45:00
謝謝N大翻譯IG對話,演員們真的很歡樂XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 15:46:00
或者太乙去探病.(用力拍打搖晃燮)(燮覺得害怕)
作者: inohno   2020-05-22 15:46:00
我看完10花絮...所以那個粉粉夢幻的時空縫隙就是指花絮對吧,難怪太乙要在縫隙灑花...
作者: hsing8234   2020-05-22 15:47:00
第10集花絮也出來了~
作者: inohno   2020-05-22 15:47:00
本番真的是奇葩
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 15:54:00
等等回去看花絮!影燮小劇場XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 15:57:00
花絮小麥又哈哈哈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 15:57:00
小麥真的好好笑XDDD
作者: hsing8234   2020-05-22 16:00:00
小麥真的很愛李敏鎬XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 16:02:00
小麥:(日日趕情敵我心累)(憤恨啃胡蘿蔔)主子的懷裡人有夠多
作者: inohno   2020-05-22 16:03:00
一直都在抱抱XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 16:09:00
我覺得大家都好疼棹煥喔哈
作者: christinelee (小佳)   2020-05-22 16:09:00
推ig翻譯 大感謝<(_ _)>
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 16:10:00
這齣花絮終於有感覺到他是忙內了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 16:30:00
棹煥和李李敏鎬排個戲也要放閃(X)小麥一直弄棹煥的手幹嘛XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 16:33:00
我覺得小麥可能擔心他真的怎麼了XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 16:34:00
我也是這麼覺得但棹煥好像覺得痛 XD李敏鎬應該要接一個誇張的喜劇 笑點這麼低 XDDD今天中午重看了當初的製發會,演員說劇本上看起來可能會有點混淆,但透過畫面呈現理解起來應該會比較容易,我OS:…………而且李廷鎮和李敏鎬當時也完全沒見到面 (還沒拍到9.10集)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 16:56:00
所以是劇本其實更難懂嗎…XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 16:58:00
沒有畫面可能真的更難吧 我們看到的已經是演員消化過的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 17:03:00
其實真的就覺得這次時間少了點(雖然還剩六集)
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 17:06:00
初看劇本應該真的會瘋掉因為沒有人臉哈哈哈
作者: ba392817 (Lexie)   2020-05-22 17:10:00
推i大,看劇照看的我內心洶湧澎湃,但一想到正劇會怎麼播出就瞬間冷靜(眼神死看竹林擁抱
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 17:11:00
讓我們一起把正劇丟進裂隙裡!(幹嘛這樣)
作者: balagodie (bala)   2020-05-22 17:19:00
額 劇本...........畫面呈現更理解不能阿阿阿XDDDD我痛笑!!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 17:20:00
花絮看太乙哭也是好心疼(高銀妳好苦啊!)
作者: chigo (CHI)   2020-05-22 17:25:00
高銀真的演的好好
作者: suzza (山風)   2020-05-22 17:34:00
第十集的花絮小麥的NG都可愛XD 要跟李敏鎬如影隨形XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 17:38:00
小麥感覺對人蠻敏感的,都要上前關心一下XD但不知道是哪隻小麥就是了
作者: haha0903 (笑笑)   2020-05-22 17:56:00
今天這集官方劇照也太多了吧!是要救收視率嗎新花絮很可愛XDD 期待中字出來
作者: inohno   2020-05-22 18:03:00
小麥可能裡面是工讀生(誤)
作者: a86851247 (小宇)   2020-05-22 18:41:00
今天不同場景劇照超多 大概是真的想救收視吧
作者: neojames   2020-05-22 18:45:00
希望網飛能把非對話的韓文也翻譯一下像刪手機wiki那幕都不知是啥咪
作者: ereirred (背影)   2020-05-22 18:57:00
花絮小麥太可愛> < 牠是用頭去撥燮嗎XD高銀哭戲真的好強!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 19:01:00
n大 手機搜尋窗那幕的字就是李敏鎬口白的內容啦 有翻譯出來喔因為他把句子拆成一個個關鍵字輸入搜尋窗,好像很多不知道就是口白念出來的句子很多人**馬常因為喜歡跟著人走所以NG的樣子 好可愛XDhttps://i.imgur.com/0fW7jhd.gifv還有覺得袞以在花絮比較有火花,為何正片我就很難入戲???WHY??(猛搖導演肩膀)袞乙**
作者: ba392817 (Lexie)   2020-05-22 19:16:00
這齣新的一週播出配著上週看、再配著花絮看,才覺得好豪看啊XD 如果可以開啟時空之門,真的想把1-2集丟到縫隙裡(喂
作者: neojames   2020-05-22 19:24:00
@大寫N大,原來是翻譯在口白,這部劇也太多要用腦的吧希望能多點影燮橋段,身分互換梗清楚明暸!好笑又不燒腦
作者: inohno   2020-05-22 19:40:00
看了花絮,加上本番剪輯創傷,有點怕今晚難以進入緊張的情緒XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 19:50:00
其實我滿喜歡第一集耶,因為噴很多血XDD 我對二、三比較煩躁哈但當初因為角色很有趣,所以不至於看不下去,只是感覺節奏好緩慢,我關心的主線沒什麼進展大家就放空看吧 哈哈哈哈 我現在都這樣
作者: wtjs3971   2020-05-22 20:39:00
看完翻譯,終於懂得他們說什麼了。希望今晚能夠有重大進展,不然好燒腦啊。最好笑莫過於 影和燮 相見的那段 ,重看很多遍還是笑翻。
作者: balagodie (bala)   2020-05-22 20:56:00
敏鎬剛剛也更新IG了~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 21:15:00
李敏鎬連續三篇都用景南體的語氣XDDDD
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-05-22 21:35:00
謝謝翻譯ig啊!!感覺他們感情很好呢覺得花絮裡袞乙更有火花!高銀真的很可愛啊~然後敏鎬又很容易被逗笑
作者: jonie (小布)   2020-05-23 19:45:00
禹棹煥用影的造型演誾燮假冒影真的考驗演技。連斜眼看的表情都是誾燮不是影
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:29:00
雖然知道部榮君有危險,但是李霖殺部榮君的理由跟殺小袞的行為跟時間點都讓人覺得"why why why"!XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 07:30:00
photo by me 我看到手腳捲曲,為什麼對我來說這句好肉麻身體交給了音樂和雨聲也是OMG
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:32:00
誾燮再不回去民國,我好怕娜莉把他甩了!XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 07:34:00
電影大叔我也沒看過,但是那句台詞到哪裡都看得到印象深刻
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:35:00
哦!又有一篇~ 先推XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:36:00
李霖本身的描寫實在太少了,我也不知道他在想什麼XD
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:36:00
關於部榮君的死 讓人擔心的是世真要出場...到11集之後還有新角色啊啊啊!XD
作者: ereirred (背影)   2020-05-22 07:37:00
影燮片段光看N大的描述感覺又很精彩地複習了一遍XD
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:39:00
我不要再猜黑衣人幾個了 說是影武者分身我都信就是了!XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:40:00
影燮真的是目前看下去的動力之一XDDD 其實曹影也很爆笑哈哈哈哈
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:40:00
世真,世真是誰?部榮君女兒是嗎?學醫的那位?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:41:00
看這部真的很耗損記憶體(暈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:41:00
重看感覺黑衣人很像兩個,應該有個幫手吧…不過現在一點都不想猜(眼神死
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:42:00
ereirred大我截圖也是為了方便隨時複習哈哈哈 太可愛了~~~~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:42:00
然後2022溜溜球小孩真的有夠毛……嚇死…就這樣直直瞪過來……@@
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:43:00
我重看還是覺得好毛><;;;; 明明就不是鬼還是很恐怖(確定不是鬼?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:44:00
真的……@@ 然後我剛剛重看又一次被鏡子的Luna嚇到((明明這不是鬼片
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:44:00
世真在部榮君跟大臣會面後李袞到來 李袞看著照片提到
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:44:00
t大 景南最近的ig真是假掰到笑死我 XD 他可能是故意的?哈哈
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:46:00
因為之前李霖的照片疑似有出現部榮君的子嗣 還沒登場啊哈所以才擔心部榮君死後他的子嗣輩要上場嗎?!XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:47:00
不過再有人物出現的話真的更亂了…@@ 這部就不難看只是有點難懂XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:47:00
我記得大家有討論部榮君的小孩 不過我現在就是打算他沒出現前就先當不存在 免得腦子提前枯竭 XD
作者: ereirred (背影)   2020-05-22 07:47:00
真的 感謝N大讓我也可以隨時複習XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:49:00
是說李霖的描寫真的就不多,反正上禮拜才有對決…兩個世界換來換去自認為是神(?)這已經有了,應該是想搶另一半的笛吧… 反正無論如何李廷鎮氣場真的太強!!
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 07:49:00
我對誾燮到帝國沒人發現他肖肖的 就覺得帝國太好安插奸細了!XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:50:00
然後就之前有討論的不服血緣繼位這件事
作者: realfeal (薑)   2020-05-22 07:50:00
誾燮在李袞前面皺眉解影的手機鎖超好笑的XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:51:00
誾燮真的很有事啊XDDD 怎麼看都不是影!
作者: Howardyu (海豹一隻)   2020-05-22 07:51:00
誾燮在更衣室秒切換影真的超好笑
作者: realfeal (薑)   2020-05-22 07:51:00
誾燮到帝國沒有立刻被發現真的超怪...這裡比感情戲更不合理XDDD 為何沒人看得出來...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 07:51:00
我本來是真的覺得帝國的人滿精,結果誾燮一直差點露餡還都順利過關就感覺似乎誤會了XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 07:52:00
而且棹煥的眉毛好有戲 以前他的角色不太需要大幅度動用眉毛 現在才知道他的眉毛這麼靈活XDDD
作者: realfeal (薑)   2020-05-22 07:53:00
至少要設定影在出遊的時候撞到頭所以回來性格怪怪的那類
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 07:53:00
ig 留言真的除了哇,不知道要說什麼了
作者: ba392817 (Lexie)   2020-05-22 07:59:00
這部很奇怪...重看就變得很好看!!可能是因為有服用強大心得文+自選片段XDDD
作者: essendo (essendo)   2020-05-22 08:00:00
出遊撞到頭!XDDDDDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 08:03:00
真的能重看的話應該會感覺好很多XDDD 然後9-10正面對上李霖真的有感李袞作為君王的威嚴~(其實再前集面對薪栽就不錯了
作者: tinachiu (Rose Knight)   2020-05-22 08:03:00
我覺得李霖老是在調畫畫的顏料顏色很怪,感覺顏料裡面有不能說的秘密
作者: ymiymi (....)   2020-05-22 08:04:00
推!袞王在面對民國人帝國人氣勢真的很不同!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 08:04:00
我剛剛重看第一集是感覺那個兔子(Luna?)也太會跑…根本就是一路牽線的感覺… 只是巧合嗎…XD ((說好不疑神疑鬼啊啊
作者: realfeal (薑)   2020-05-22 08:05:00
薪栽那段,袞很像在民國收服從自帝國來的子民
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 08:08:00
其實李袞面對民國人真的就普通男人的模式,感覺自在很多((畢竟帝國還有當年逆謀事件的恐懼和悲傷吧…不過作為皇帝勢必要背負這責任,也是很心酸
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 08:09:00
李袞在民國都很客氣畢竟不是自己地盤?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 08:10:00
就也是吧~所以感覺民國真的幾乎是放鬆療癒模式(再加上影燮XD想到他把曹影點那顆痣也是很爆笑XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 08:22:00
我覺得李霖調紅色顏料是暗示他的血腥和慾望 至於是不是有什麼實際功用…也只能等編劇解謎(要解的謎真的太多XD)重看的時候我還是可以很投入 雖然會跳過比較沒那麼有興趣的情節
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 08:26:00
目前光那支笛子還有不確定什麼作用的劍就已經暈頭轉向啦XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 08:37:00
為什麼這齣會看到讓人放棄腦力呢呢呢呢XDDDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 08:42:00
太多訊息量了已經超出大家的負荷量除了主角還要認各個路人甲乙丙丁的臉
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 08:42:00
IG真的很好笑,完全讓人理解景南為何一直被欺負XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 08:43:00
因為已經當機 哈哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2020-05-22 08:43:00
雖然也不算路人,但也太多人要記住了吧
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 08:48:00
紅色像血一樣的漆,用血把歷史重寫一次李霖很愛血,他在某個歐洲平行世界應該是吸血鬼
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 08:55:00
李霖闖進部榮君寢宮那幕真的很吸血鬼,讓我想到我的王國11集的宣浩XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 08:57:00
都很喜歡把血跡留在身上讓別人知道(不是)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 08:59:00
很愛掐脖子啊真的,要是吸血鬼就順便咬下去((欸
作者: switchoff ( )   2020-05-22 11:11:00
覺得好看啊 本來對影無感 誾燮出來後大為讚嘆XD這齣戲最好看是影燮啊
作者: lianu (讀書VS工作)   2020-05-22 11:34:00
這齣真的很愛掐脖子XD不知道是不是為了強烈暗示李霖的控制欲望和嗜血性格。這樣的人應該不是想當王,是想摧毀帝國的存在吧?
作者: att0902 (att0902)   2020-05-22 17:28:00
推ig翻譯,太貼心了
作者: chigo (CHI)   2020-05-22 18:02:00
我一直覺得是老闆故意設計讓人打不好耶 而且太乙跟薪裁去靶場射擊 太乙也沒有打很好XD
作者: ymiymi (....)   2020-05-22 18:04:00
也覺得遊戲攤被調過準頭!袞王怎麼可能允許自己遜!王對自己的運動能力很有信心啊!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 18:44:00
現在過多的假設都是消耗我的腦力,我不猜測了哈哈哈太乙畢竟是警察 比薪栽差一點應該還是算好的吧對於總理這角色有時候覺得她很妙,其實還滿喜歡看這個角色,但她說想當皇后,卻一直用惹人厭的方式接近李袞,而不是去思考要怎麼真的吸引他,這樣怎麼可能會成功?不懂XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 19:03:00
總理就感覺是高傲+自戀吧,自認自己魅力過人,一直接近的話李袞怎麼可能對她沒興趣(但偏偏就是真的XD)但李袞一開始也很意有所指問她是不是踏實的人(看人設感覺可能一開始出身卑微那時是努力的吧,但後來利用婚姻踏入政界又現在覬覦皇后之位就…)也許反過來看也是李袞遇到太乙後會喜歡她的原因之一,忠於自己職業的真誠?(所以總理這條線我目前就真的好奇她最後選哪邊而已…XD)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 19:23:00
阿影的舅舅還是叔叔的角色殺青了 (他的作用到底是啥?XD)https://www.instagram.com/p/CAeQXPJJNGg/https://www.instagram.com/p/CAeJbaSJpD5/
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 19:24:00
我好像忘了有這個人..XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 19:24:00
李袞要找到書店和李霖手下了我比較期待今天的花絮
作者: enihseb (YEAH)   2020-05-22 19:37:00
我也是越看越放空XD 有些配角演員的臉我這周記住下周就又忘了,這部可能比較適合一口氣看吧XD 禹棹煥這周又是表情包擔當,謝謝N大做成gif,收藏得好幸福~最喜歡他在餐桌上讚歎不已後的哇~嗚,實在太可愛了哈哈哈
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 19:58:00
真的好可愛><
作者: balagodie (bala)   2020-05-22 21:19:00
吼 誾燮動圖全部推 一生推!然後感謝IG翻譯~~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 21:46:00
這週感覺會很沉重,希望還有誾燮搞笑讓我截動圖 XDD
作者: nancymonnie   2020-05-22 22:07:00
推敏鎬最新新聞照的眼神,威嚴又讓人震懾啊
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 22:13:00
https://www.instagram.com/p/CAerPHvJFKC/兩人都是血 感覺又有恐攻(?)了
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 22:17:00
救到就好(我好敷衍XD)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 22:17:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 22:20:00
救到就好+1 XDDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 22:29:00
我覺得李霖動太乙根本腦袋燒壞(剔牙)
作者: katelove (Kate)   2020-05-22 22:36:00
推誾燮去帝國更衣室一秒換口氣那邊,我快笑死,大概re20遍XDD
作者: a86851247 (小宇)   2020-05-22 22:44:00
the king劇組感覺被上禮拜的收視嚇到了從昨天開始到今天已經發了好幾個不同場景的預告之前大概都是一個 到兩個
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 22:46:00
哈,其實上禮拜那預告就已經是放大絕了啊
作者: nancymonnie   2020-05-22 22:46:00
今天一定要死守本放太乙怎麼會自己穿越去帝國的?光這點就很好奇
作者: inohno   2020-05-22 22:52:00
這些劇照已經劇透完了(眼神死)而且我懷疑,本番的剪輯張力搞不好沒劇照來得大看看那個竹林擁抱...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 22:55:00
其實劇照發太多的壞處就是怕看正劇新鮮感降低XD 上禮拜那個預告就已經蠻震撼了…然後劇照就是救到了這樣,但其實也不太可能沒救到啊還有六集XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 22:56:00
就...看看這週剪輯是否依然溺水中了XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 22:57:00
剪輯…………(遠目
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 23:21:00
重點真的還是剪輯………趕快派出影燮搞笑!!! XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 23:25:00
#剪輯溺水中 #誰丟救生圈?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 23:26:00
可以講的應該還很多(吧) 因為袞乙部分比較不是我的重點所以不會覺得被劇透完XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 23:27:00
#燮:我不會游泳!(>x<)  #影:╰(‵□′)╯
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 23:41:00
這小劇場好好笑XDDDD我看上集又好像跳那麼一大段的感覺就不太敢期待這集能剪多順了…是說不曉得影燮還有沒有時間搞笑((不然好沉重的感覺
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 23:44:00
這預告肯定不可能是今天的一開頭啊救到之後就會跟燮在宮裡遇到了吧是說所以影被丟在民國跟薪栽一起嗎哈哈哈
作者: hsing8234   2020-05-22 23:45:00
謝謝N大翻譯IG對話,演員們真的很歡樂XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 23:46:00
或者太乙去探病.(用力拍打搖晃燮)(燮覺得害怕)
作者: inohno   2020-05-22 23:46:00
我看完10花絮...所以那個粉粉夢幻的時空縫隙就是指花絮對吧,難怪太乙要在縫隙灑花...
作者: hsing8234   2020-05-22 23:47:00
第10集花絮也出來了~
作者: inohno   2020-05-22 23:47:00
本番真的是奇葩
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-22 23:54:00
等等回去看花絮!影燮小劇場XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-22 23:57:00
花絮小麥又哈哈哈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-22 23:57:00
小麥真的好好笑XDDD
作者: hsing8234   2020-05-23 00:00:00
小麥真的很愛李敏鎬XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 00:02:00
小麥:(日日趕情敵我心累)(憤恨啃胡蘿蔔)主子的懷裡人有夠多
作者: inohno   2020-05-23 00:03:00
一直都在抱抱XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 00:09:00
我覺得大家都好疼棹煥喔哈
作者: christinelee (小佳)   2020-05-23 00:09:00
推ig翻譯 大感謝<(_ _)>
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 00:10:00
這齣花絮終於有感覺到他是忙內了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-23 00:30:00
棹煥和李李敏鎬排個戲也要放閃(X)小麥一直弄棹煥的手幹嘛XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 00:33:00
我覺得小麥可能擔心他真的怎麼了XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-23 00:34:00
我也是這麼覺得但棹煥好像覺得痛 XD李敏鎬應該要接一個誇張的喜劇 笑點這麼低 XDDD今天中午重看了當初的製發會,演員說劇本上看起來可能會有點混淆,但透過畫面呈現理解起來應該會比較容易,我OS:…………而且李廷鎮和李敏鎬當時也完全沒見到面 (還沒拍到9.10集)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-23 00:56:00
所以是劇本其實更難懂嗎…XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-23 00:58:00
沒有畫面可能真的更難吧 我們看到的已經是演員消化過的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2020-05-23 01:03:00
其實真的就覺得這次時間少了點(雖然還剩六集)
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 01:06:00
初看劇本應該真的會瘋掉因為沒有人臉哈哈哈
作者: ba392817 (Lexie)   2020-05-23 01:10:00
推i大,看劇照看的我內心洶湧澎湃,但一想到正劇會怎麼播出就瞬間冷靜(眼神死看竹林擁抱
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 01:11:00
讓我們一起把正劇丟進裂隙裡!(幹嘛這樣)
作者: balagodie (bala)   2020-05-23 01:19:00
額 劇本...........畫面呈現更理解不能阿阿阿XDDDD我痛笑!!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 01:20:00
花絮看太乙哭也是好心疼(高銀妳好苦啊!)
作者: chigo (CHI)   2020-05-23 01:25:00
高銀真的演的好好
作者: suzza (山風)   2020-05-23 01:34:00
第十集的花絮小麥的NG都可愛XD 要跟李敏鎬如影隨形XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2020-05-23 01:38:00
小麥感覺對人蠻敏感的,都要上前關心一下XD但不知道是哪隻小麥就是了
作者: haha0903 (笑笑)   2020-05-23 01:56:00
今天這集官方劇照也太多了吧!是要救收視率嗎新花絮很可愛XDD 期待中字出來
作者: inohno   2020-05-23 02:03:00
小麥可能裡面是工讀生(誤)
作者: a86851247 (小宇)   2020-05-23 02:41:00
今天不同場景劇照超多 大概是真的想救收視吧
作者: neojames   2020-05-23 02:45:00
希望網飛能把非對話的韓文也翻譯一下像刪手機wiki那幕都不知是啥咪
作者: ereirred (背影)   2020-05-23 02:57:00
花絮小麥太可愛> < 牠是用頭去撥燮嗎XD高銀哭戲真的好強!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-23 03:01:00
n大 手機搜尋窗那幕的字就是李敏鎬口白的內容啦 有翻譯出來喔因為他把句子拆成一個個關鍵字輸入搜尋窗,好像很多不知道就是口白念出來的句子很多人**馬常因為喜歡跟著人走所以NG的樣子 好可愛XDhttps://i.imgur.com/0fW7jhd.gifv還有覺得袞以在花絮比較有火花,為何正片我就很難入戲???WHY??(猛搖導演肩膀)袞乙**
作者: ba392817 (Lexie)   2020-05-23 03:16:00
這齣新的一週播出配著上週看、再配著花絮看,才覺得好豪看啊XD 如果可以開啟時空之門,真的想把1-2集丟到縫隙裡(喂
作者: neojames   2020-05-23 03:24:00
@大寫N大,原來是翻譯在口白,這部劇也太多要用腦的吧希望能多點影燮橋段,身分互換梗清楚明暸!好笑又不燒腦
作者: inohno   2020-05-23 03:40:00
看了花絮,加上本番剪輯創傷,有點怕今晚難以進入緊張的情緒XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-23 03:50:00
其實我滿喜歡第一集耶,因為噴很多血XDD 我對二、三比較煩躁哈但當初因為角色很有趣,所以不至於看不下去,只是感覺節奏好緩慢,我關心的主線沒什麼進展大家就放空看吧 哈哈哈哈 我現在都這樣
作者: wtjs3971   2020-05-23 04:39:00
看完翻譯,終於懂得他們說什麼了。希望今晚能夠有重大進展,不然好燒腦啊。最好笑莫過於 影和燮 相見的那段 ,重看很多遍還是笑翻。
作者: balagodie (bala)   2020-05-23 04:56:00
敏鎬剛剛也更新IG了~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2020-05-23 05:15:00
李敏鎬連續三篇都用景南體的語氣XDDDD
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-05-23 05:35:00
謝謝翻譯ig啊!!感覺他們感情很好呢覺得花絮裡袞乙更有火花!高銀真的很可愛啊~然後敏鎬又很容易被逗笑
作者: jonie (小布)   2020-05-24 03:45:00
禹棹煥用影的造型演誾燮假冒影真的考驗演技。連斜眼看的表情都是誾燮不是影我現在還是無法理解袞乙相愛的原因。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com