那個男人的記憶法，向著彼此的堅定愛情…心動台詞 Best 6
https://i.imgur.com/tfA3cPX.jpg
那個男人的記憶法，金東旭、文佳煐向著彼此的堅定愛情，讓觀眾們忘不了的揪心台詞。
在 MBC 水木電視劇〈那個男人的記憶法〉(導演：吳賢鍾、李秀賢；劇本：金允珠、尹智
賢；製作：綠蛇傳媒) 劇中金東旭 (飾李政勳) 和文佳煐 (飾呂河珍) 向對方袒露堅定愛
情的台詞，令觀眾無法入眠。於是，我們從中選擇了金東旭和文佳煐心動台詞 Best 6。
◆ 金東旭心動台詞 Best 3
#1 以後不會再跟你道別了，因為想待在你身邊。
這句出現在 20 集，是政勳和河珍於劇中正式拉開愛情序幕的直率告白台詞。
在政勳意識到自己對河珍的愛意後，直率的告白令觀眾們感到雀躍。對因為離別感到不安
的河珍來說，政勳的這句：「以後不會再跟你道別了，因為想待在你身邊。」徹底掃除了
河珍的不安感。繼而發生的甜蜜初吻，也令觀眾們感到心跳加速，此般既溫柔、又直率的
男性美，令觀眾們深陷政勳的魅力之中。
#2 就算她因為恢復記憶變得辛苦，也想待在她身邊。今後不想再因為害怕而提前逃避。
這句出現在 22 集，是展現政勳對河珍的堅定愛意和決心想要守護她的台詞。
在泰恩對政勳說：「如果河珍恢復記憶，會感到很混亂！」進而反對兩人的交往，但政勳
向泰恩表示：「就算她因為恢復記憶變得辛苦，也想待在她身邊。今後不想再因為害怕而
提前逃避。」隨著劇情推展，河珍找回了所有的記憶，兩人的愛情也即將面臨事先預知的
考驗，特別是政勳面對河珍的堅定愛情，表現出的堅定果斷，令觀眾們感到更加踏實。
#3 我只想到一個，是從以前就想對你說的話。 但因為害怕不知道能不能跟你說，而始終
沒有說出口的那句話…我真的很愛你。
這句出現在 23 集，是心屬河珍的政勳的真情告白和擔心即將到來的考驗的台詞。
政勳問因為每天都感到幸福而覺得害怕的河珍說：「此刻…這瞬間，你想到什麼？」接在
在河珍回答之後，政勳牽起河珍的手說：「我只想到一個，是從以前就想對你說的話。但
因為害怕不知道能不能跟你說，而始終沒有說出口的那句話…我真的很愛你。」政勳的首
次告白，在觀眾們心中留下深深的餘韻。
◆ 文佳煐心動台詞 Best 3
#1 我放棄跟你隨便說話 (我放棄跟你說半語)，因為會讓我太心動，這樣不行。還有，你
不要怨我，不管怎麼說，這都是因為你…
這句出現在 11 集，是充分展現河珍直率性格，令觀眾們迸發歡呼聲的台詞。
河珍因為被導演貶低而感到受傷，藉著酒意…隨意地向政勳搭話 (用半語向政勳搭話)，而
政勳也隨意的回答 (也以半語回答)，政勳意料之外的反應，除了令河珍感到慌張，也讓女
性觀眾們感到動搖。河珍於是說：「我放棄跟你隨便說話 (我放棄跟你說半語)，因為會讓
我太心動，這樣不行。還有，你不要怨我， 不管怎麼說，這都是因為你…」接著，突襲般
地吻了政勳，令觀眾內心發出尖叫。
譯註：韓文有半、敬語之分，中文沒有這個概念。
#2 我想記住和你有關的所有事，什麼都不想忘記…
這句出現在 12 集，是河珍得知政勳患有超憶症後，給予政勳溫暖關懷和愛的台詞。
政勳看到河珍因為他的病感到在意的模樣而流露出不快。但河珍卻說：「我沒有在意…我
會這樣不是為了你，而是為了我自己，其他的就算了，我想記住和你有關的所有事，什麼
都不想忘記…」這段讓人感到心痛的話語，由忘了過去珍貴回憶活著的河珍道出，令人充
分感受到她對政勳的真摯情意。
#3 像這樣想你想到快瘋了，一想到見不到你， 就覺得快要不能呼吸…我不能就這樣，待
在你身邊嗎？
這句出現在 26 集，是展現在充滿遺憾的道別後，與政勳重逢的河珍澄澈心境的台詞。
河珍在得知政勳和死去朋友西淵曾是戀人關係後，向政勳道別。刻意迴避政勳的河珍，因
為思念而來到政勳家門前，一見到政勳就對他說：「雖然是我先道別，卻又像這樣想你想
到快瘋了，一想到見不到你，就覺得快要不能呼吸…我不能就這樣，待在你身邊嗎？」互
相撫平彼此的傷痛、再次確認心意的兩人的模樣，為觀眾們帶來感動，而鼓起勇氣向政勳
告白的河珍，讓觀眾們的心情隨之感到激動不已。
記憶情侶金東旭和文佳煐就這樣在每一集都以細膩的感情演技、多彩多姿的魅力令觀眾感
到心動不已。距離劇終僅剩三集的份量裡，不知道兩人又會以怎麼樣的台詞和演技撼動電
視圈，令觀眾們感到好奇。
MBC 水木電視劇〈那個男人的記憶法〉每週三、四晚間 8 點 55 分播出。
來源：https://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003294708
翻譯：watase124
# 今天星期一而已，距離星期三還有兩天
# 金允珠編劇的台詞真的寫的蠻美的
***
看來板友屬意的心動台詞和韓國網友不太一樣，那我們乾脆來自己列吧！
21 票 (1) 比起過去的時光，更希望你在即將到來的日子能夠幸福，我會為你加油。
2 票 (2) 就算她因為恢復記憶變得辛苦，也想待在她身邊。今後不想再因為害怕，而提
前逃避。
1 票 (3) 我放棄跟你隨便說話 (我放棄跟你說半語)，因為會讓我太心動，這樣不行。
1 票 (4) 現在我不會像上次那樣輕易地答應你，因為我希望你也能幸福。