[心得] 我的王國1-8

作者: flkjsi (不要再玩指甲了)   2019-10-29 13:19:49
版上還沒有這劇的心得文
我先來拋磚引玉~
這是一部很難懂的戲
首先是韓文台詞艱深
六龍的難度是2星的話,這部大概有5星
會韓語的人可以挑戰,感受一下挫折感...
大概因為這樣,網路的錯誤翻譯實在太多
大家要支持正版~~
台詞難就算了
偏偏非常簡短精煉
任何一個片段錯過,可能後面就看不太懂了
我直覺這個作家應該是非常有學問,思緒細膩
所以寫出來的對話很棒,但不平易近人
每個對話都必須思考背後的意思,才能了解後面劇情的發展
也就是這部戲需要re很多次.....
以上是這部戲的服用方法
一般正統,不是那種偏浪漫的史劇主角都是政治人物
例如李芳遠鄭道傳就是六龍的核心主角
情節圍繞在他們的雄心壯志與權力攻防
但我的王國的主角是小人物
這個切入點就很特殊
故事核心是雍正九王奪嫡,但主角不是雍正
這該怎麼看呢?
為什麼作家要選用這種視角說一個政治故事呢?
看了六龍飛天
很多人會以為李芳遠、鄭道傳就是滿腹謀略機變的人
天下事都在他們兩人袖中運籌帷幄
但歷史的推動是除了我們熟知的政治人物之外
背後還有許多不為人知的人在幕後運作奔走
不是一兩個檯面上的政治人物就可推動
這才是歷史的真相
無法知道這些不為人知的小人物做了什麼事
所以留下了想像空間:
一個武藝高超的落魄武士
一個兩班的私生子
一個妓院的養女
他們有自己的抱負理想
也有自己心目中的"我的王國"
他們用自己的方式影響了政治人物、影響了歷史走向
但也同時被歷史的大變動影響
一步步接近權力核心,也一步步喪失了自己所有
這三個主角中輝的改變最大
一出場是個樸實少年
沒有野心慾望,只想照顧好妹妹
但戰場上被國家拋棄,生死走過一回後
回來開京的他眼神已完全不同
一心只想復仇和救出妹妹
當個雙面間諜已經夠心驚膽跳了
他居然敢同時翹動當權者和野心者
說真的主角實在外掛開太大
不但擁有四百步命中的絕世箭藝
還有天才般的謀略、與虎謀皮的膽量
更何況那張如希臘神祉般俊美的帥臉~
簡直是六龍的李芳遠+李芳地
梁世宗在這部戲變得更成熟 更有男人味
打鐵那幕實在充滿了男性美 ><
當了雙面間諜之後要應付兩邊的人
面對芳遠時的插科打諢
面對南傳時的深沉
在梨花樓大開殺戒後面對熙渽時
冷酷剛毅的殺手馬上變成愛情戲的深情男主
這個角色世宗的表情非常多變
令人看得非常過癮~~
世宗迷不可錯過
最後要說一下海報
好像很少人注意海報
但這部戲的海報非常有質感
水墨畫的宮殿是倒著的,在三個主角腳下。
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-29 13:27:00
頭推!!!我也想寫心得但需要很多時間寫XD 希望周五前寫得出來這齣台詞真的很難,不過netflix的翻譯很不錯
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 14:22:00
這篇超讚!XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 14:24:00
推臺詞很難以為自己韓文太爛XD然後在史實的結構上透過虛構的小人物去「爭辯」個人的「國家」究竟是什麼這點真的非常精采。
作者: yupup (#116)   2019-10-29 14:24:00
現在看第二集,真的很想把男二猫下去。
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 14:25:00
不只海報棒!我很喜歡片頭,以前都會跳過,現在都等到箭射
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 14:25:00
然後金導完全畫面細節狂他可以去跟李應福李導比賽誰比較龜毛XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 14:27:00
自從阿斯達之後就不敢隨便亂按那個跳過片頭鍵了XD
作者: gracetso (dder)   2019-10-29 15:46:00
推推推,輝的轉變真的是最劇烈的,一開始老實無城府、到戰場上的果決、到回京後的壓抑與輕浮表象,每一句台詞每一個表情都是戲。當然其他演員的詮釋也很棒,如熙渽一開始的衝動到後來的沈穩、宣浩的磊落到後期的糾結,主角三人的戲都太好看還有一定要提史上最狂芳遠,張赫的實力跟魅力我在這部戲終於體會到了
作者: sutern (佩洛馬麻)   2019-10-29 15:53:00
推樓上,以前真的不懂張赫的魅力在哪,現在終於知道了XD
作者: chris1102 (chris11021)   2019-10-29 15:55:00
推這篇心得文!
作者: sutern (佩洛馬麻)   2019-10-29 15:58:00
雖然亞仁與張赫的芳遠有不同演譯,相同的是都有超強魅力丫!
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 15:59:00
我可以推獨特出格的配樂嗎!XD 因為配樂我把這齣沉重的古裝劇改當武俠劇看!XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-29 16:13:00
我也是因為這部才知道赫哥的魅力 (所以也跟著叫他赫
作者: cloudshow (cloudshow)   2019-10-29 16:15:00
推心得文!等戲的空檔又看了幾集的六龍。李成桂真的是差太多了......到底那個比較符合史實?
作者: joitic (*舊椅JOY*)   2019-10-29 16:37:00
謝謝推薦~ 本來很怕古裝題材太沉重,現在想找來看~ (還好也有訂netflix)
作者: evilangel (幸福是...)   2019-10-29 16:43:00
看本文也想來看看了
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 16:50:00
張赫還有一部跟李芳遠時代有點關係的樹大根深,張赫變身為卑微的小人物,跟我的國家貴族形象反差很大,很推薦!六龍的李成桂太鄉愿,也把他寫的太無辜,不真實,不過那個也不是重點!XD 這齣李成桂的權謀狡詐比較真實。
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-29 17:00:00
我比較喜歡這部的李成桂,比較真實(又陰險XD)
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 17:02:00
兒子生太多好用又可以任意拋棄也是個問題!XD
作者: tinderella (不是灰姑娘)   2019-10-29 17:34:00
這齣真的沒有歷史背景看會很亂(好險我有看六龍)不過張赫的李芳遠很有看頭!跟亞仁版很不一樣,兩個都超有魅力啊~
作者: chiayen1935   2019-10-29 18:03:00
推李芳遠,被父親利用又被拋棄的人!
作者: IlovePete (我愛山普拉斯)   2019-10-29 18:09:00
一直都是赫粉的我好想吶喊啊啊啊~赫哥強大的個人魅力真的不得了
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 18:11:00
赫哥的小人物、赫哥的貴氣十足都很有迷人的魅力啊!
作者: zoe26 (zoe)   2019-10-29 18:15:00
很喜歡這部在不偏離史實的架構下,描寫不被歷史記載的求生存小人物,以及因爲大義而被拋棄的人們的故事,編導演都十分有水準,完全超乎預期的精彩刺激世宗從前兩集的純粹少年演變成現在的智勇雙全男子漢,看他的外觀和氣質都精準地隨角色變化覺得很神奇和讚嘆
作者: fsdji (Maggie Su)   2019-10-29 18:25:00
推 心得文 看了被世宗圈粉
作者: miyuuhyde (永遠的大吉控)   2019-10-29 18:33:00
推赫哥(欸 XD
作者: santal88   2019-10-29 18:38:00
按照編導與演員表現,這部會成為傳奇神劇之一。
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 18:38:00
然後被敲碗第二季?XD
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 18:40:00
芳遠去明國不知會不會被跳過
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 18:41:00
拜託跳過,不要再講中文了XD
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 18:44:00
哈哈哈哈
作者: miyuuhyde (永遠的大吉控)   2019-10-29 18:50:00
他不是說死不離開開京嗎XD
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-29 19:01:00
感覺他會說頂好頂好XD
作者: samya (微笑的弧度)   2019-10-29 19:05:00
而且世宗的聲音好好聽啊!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-29 19:45:00
不想聽中文+1 XDD
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 19:48:00
張赫的中文,我聽得懂!XD
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-29 20:13:00
赫哥講台語都可以XD歪樓
作者: santal88   2019-10-29 21:32:00
Neflix可以有第二季!
作者: gracetso (dder)   2019-10-29 22:17:00
不要講中文是什麼梗啦哈哈哈哈,是說這部沒有理解相關歷史背景真的會看不太懂。像一開始的威化餅(誤)威化島回軍,我一直到第二集中間才看懂。爬一下維基以後順利撐到第7集,我又遇到難關了。圃隱是誰......這部真的跳太快,第3第4之間,從李成桂政變下一集忽然就稱王。要不是我先看版友推文,真的不會知道中間過了四年。
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-29 22:21:00
真的很難,要不是已經先看過六龍,我應該也看不懂XD
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 22:22:00
圃隱是鄭夢周。李成桂成王最大障礙。被芳遠殺了李成桂才順利稱王,所以才說芳遠是建國功臣之一,但爸爸故意忽視
作者: gracetso (dder)   2019-10-29 22:23:00
另外推個被世宗圈粉,我以為以這部世宗的造型(always滿臉血)加服裝(破爛窮人服)很難圈到粉的說XDDDD
作者: vicacid (最靠近的堅強)   2019-10-29 22:24:00
推心得文 這一部劇情很緊湊 演員的演技都很好!
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 22:25:00
這齣我真的很想把世宗的頭髮撥乾淨!XD 他臉部線條很美!
作者: gracetso (dder)   2019-10-29 22:25:00
回e大,原來如此,謝謝解惑。因為李成桂成王過程完全被略過,所以圃隱也神隱了...
作者: essendo (essendo)   2019-10-29 22:27:00
圃隱、三峰都要神隱!XD 不然南傳沒劇情可以演了!芳遠跟明朝關係很深,劇情如果演到芳遠被爸爸編派出使明朝那段,就會講韓語化的憋扭中文!XDDD但是張赫的中文很好聽欸!XDhttps://www.youtube.com/watch?v=mbsQ5hC7bjI
作者: miyuuhyde (永遠的大吉控)   2019-10-29 22:56:00
可能下周時間線就會跳到輝和芳遠一起去明朝的生活了XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2019-10-29 22:57:00
真的幸好有看六龍 不然也會看不懂XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 22:59:00
就...編劇預設大家都對那段歷史很熟了這樣XD我不怕張赫講中文我怕跟他對話講中文的人XD
作者: miyuuhyde (永遠的大吉控)   2019-10-29 23:01:00
還好我有先維基一下這段歷史,還勉強可以知道一點XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-29 23:07:00
對韓國觀眾來說應該還好,但海外觀眾要理解真的有難度
作者: fairysecret7 (Tracy)   2019-10-29 23:30:00
我覺得不艱深欸 還蠻好懂的 我也沒看六龍 但看過樹大根深 可能歷史早就知道的關係xD
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-29 23:31:00
我覺得懂不懂歷史沒差,我還是看得很開心XD
作者: sutern (佩洛馬麻)   2019-10-29 23:32:00
幸好有看六龍+1,看懂劇情無障礙 XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-29 23:46:00
六龍跟樹大一脈相承啊XD但查一下王子之亂相關歷史稍微知道應該也就ok了。(不知道也有不知道的刺激XD)
作者: rassd (馬克杯)   2019-10-29 23:51:00
推心得 太入戲反而心得寫不出來XD 世宗這部戲又再次大變身
作者: joonwon (joonwon)   2019-10-29 23:51:00
推!
作者: rassd (馬克杯)   2019-10-29 23:52:00
有時用著前所未有的低沉的聲音讓人很驚訝 跟角色很配但是造型真的意圖讓人想幫他擦臉梳頭洗身體(!)
作者: tinderella (不是灰姑娘)   2019-10-29 23:53:00
輝啊 我們不要再流血了好不好XD
作者: rassd (馬克杯)   2019-10-29 23:55:00
這部重點在武打 還有射箭那拉弓跟箭射出的聲音讓人很激動!再推音樂很與眾不同!片頭很有FU!這部美術非常有質感!
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-29 23:58:00
搖滾樂跟蘇格蘭樂立大功XD
作者: rassd (馬克杯)   2019-10-30 00:04:00
不過世宗打鐵那幕...身體是男子漢 臉是青春美少年啊!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-30 00:13:00
不流血很難,頭不要再被打了(等下失憶XD)
作者: furbby (米蘭魂)   2019-10-30 00:15:00
原來是看了六龍,覺得看這麼很順阿xdd
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-10-30 08:00:00
推心得
作者: flkjsi (不要再玩指甲了)   2019-10-30 08:42:00
如果我說我不滿意張赫的演繹會被打嗎?> < 他是好演員,但演得太刻意誇張 聲線忽高忽低 很不自然的說話方式這部受到六龍影響滿深的,更精確說是觀眾被影響很深觀眾喜歡六龍的武打元素 所以這部也有類似的設定為了怕太過雷同 所以改成用箭? (明明老爸是高麗第一劍)不過演員可以帥氣武打 觀眾喜歡 我也喜歡 就不計較了XD其實也並非一定要和六龍比 只是因為六龍是經典大作播畢時間又不久 自然很容易聯想....
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-30 09:09:00
六龍已經五年前了不算最近吧XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-10-30 09:20:00
什麼六龍已經過了五年了
作者: yupup (#116)   2019-10-30 09:39:00
覺得高麗時代的造型很醜,不管是衣服還是髮型。花黨那時代的造型好看很多~
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-10-30 09:52:00
熙渽造型很美啊
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-30 11:14:00
我反而是看voice的時候比較不喜歡張赫的口條,但這部是史劇,跟他平常的口條不同,比較可以接受,而且喜歡很狂的語氣,雖然有時候會被嚇到XDDD
作者: gracetso (dder)   2019-10-30 11:36:00
我也是之前只看過voice,三集棄。覺得男主是瘋狗......完全感受不到赫哥魅力。這次的芳遠我倒是蠻喜歡的,覺得他忽高忽低的語調都是演員對台詞的著墨,很有意思
作者: vivian0508v   2019-10-30 11:43:00
這部戲是為了世宗看的,他還是一如往常的沉浸在每個角色中,另外默默被張赫狂妄的眼神吸引,實在是太有魅力了,可以看到芳遠跟輝的對戲太幸福了!!!補充一點就是對雪炫的演技有改觀,很棒
作者: zoe26 (zoe)   2019-10-30 12:08:00
我現在只要看到輝和芳遠對戲就覺得很興奮,兩人在一起時可以激發彼此平時看不到的面相
作者: essendo (essendo)   2019-10-30 14:30:00
旱地谷小福也常常大小聲!XDDD 這部他口條的確比較誇張!跟配樂一樣神經質!XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-30 14:53:00
小福的部分我才看到童年而已,連童年演員都很愛大小聲XDD但我覺得他詮釋的芳遠就是要這麼狂,所以可以接受換成其他角色就不一定了
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-30 15:04:00
小福童年有一段好像是呂珍九演的。
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-30 15:13:00
我還沒看到呂出現,真的還在很前面因為擔心看我的王國會有點錯亂就暫時先不看了XD
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-30 15:14:00
我是赫哥粉,我覺得赫哥強項是眼神演技跟內心戲。台詞力這一點感覺比較有爭議,有人會覺得over很不自然,但我覺得是他對每個角色的設計,從語調 動作甚至到道具,讓看他表演演戲的人也很融入他的表演。所以有時候赫哥他設定那個角色表演演技對了就會讓人很喜歡,有時候就不會那麼討喜。Voice 我覺得赫哥設定就是一般中年大叔警察,我不會說他帥但算很大叔很阿伯。這次李芳遠我個人覺得他演技有進化,語氣比之前自然很多。雖然有時候會突然很大聲大吼,但感覺也是要表現出戲劇張力。像上週演到他跟他爸對話那段感覺爸爸利用完他就丟掉那段我就覺得演超好超感人。期待後面赫哥的表演!
作者: adnzero (小龜)   2019-10-30 15:22:00
越來越扯~輝一個人闖過芳遠的A部隊
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-30 15:25:00
張赫比起聲音我比較喜歡(欣賞)他的表情演技一點但這齣芳遠的狂妄憤怒悲傷野心等等混合在一起的複雜詮釋,用聲音的大小去區隔也可以理解接受
作者: cloudshow (cloudshow)   2019-10-30 15:42:00
挺喜歡張赫詮釋的芳遠,狂野不羈的感覺很喜歡。不像亞仁的芳遠被束縛太多,當然兩部戲訴求不同。不應該一直拿來當參考的......
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-30 15:54:00
人設其實真的差滿多,覺得要考量整部戲的框架去討論覺得比較是ok,很難免,可是兩部都很喜歡
作者: june1011 (JUNE)   2019-10-30 17:53:00
推!每集都會重複看然後再更近一步深入劇情,劇情緊湊真的看得很過癮,演員們真的都表現的很好
作者: IlovePete (我愛山普拉斯)   2019-10-30 18:45:00
錢花裡的張赫就非常深沉,完全沒有大吼,詮釋不同角色差別很大,共同點是都很帥(迷妹模式)
作者: miyuuhyde (永遠的大吉控)   2019-10-30 20:13:00
只能說演技有打到就會喜歡,每人喜歡的不同,赫哥強項真的是眼技,內心戲很多層次,總之很喜歡看他演戲很過癮XD
作者: lyh900531e (內向者的力量)   2019-10-30 22:30:00
張赫真的很會演戲,而且演什麼像什麼,但你會很明確的知道是張赫在演,可是這種演法,或是說對角色的詮釋,又只有張赫能夠演繹出來,這是他最強大的優點,也是缺點。至於口條的問題,如果有人覺得很突兀,老實說我一點都不意外XD,他聲音本身很有特色,語調很有特色,連嘴巴都很有特色(嘴都有戲XD),但要我說張赫最吸引人的地方我覺得有兩點,第一點,雖然大家對張赫的印象就是大吼大叫,但他真的是可以只靠眼神和表情就演戲的演員(推薦兔子和蜥蜴、Beautiful Mind、錢花),第二點就是有爭議的台詞演繹能力,張赫會在語氣上花很多功夫,這是相較其他演員比較不同的,那個饋靠真的是一種屬於他個人的特色,有人會覺得太多了,有人覺得很到位,其實很主觀,總結是,不管喜歡不喜歡,你看過張赫演戲,絕對會讓你留下深刻的印象啦 XD
作者: essendo (essendo)   2019-10-30 23:05:00
饋靠 XDDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2019-10-30 23:09:00
說到聲音,棹煥的聲音也好好聽~~覺得他對聲音掌控地很好也很細膩
作者: miyuuhyde (永遠的大吉控)   2019-10-30 23:22:00
老實說三個主演裡最欣賞棹煥的演技,把宣浩複雜糾結的情緒表現得很好!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-10-30 23:26:00
這齣每個的聲音演技我都很喜歡,畢竟台詞都很難
作者: meluchi (meluchi)   2019-10-30 23:36:00
想看赫哥自然演技又一堆內心戲可以看壞爸爸。這部應該算是他近年來氣勢最弱最生活化的角色。也演得很精彩!新生代我也是想推棹煥,這次表現真的不錯。
作者: mumuchou   2019-10-31 00:27:00
焯煥這腳色也很難演,如何與好朋友反目,目睹母親自殺,與父親的仇恨,很多轉折,演的很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com