[情報] 重版出來韓國版拍板 coldeden PTT批踢踢實業坊

[情報] 重版出來韓國版拍板

作者: coldeden (異位姓皮膚炎) 2019-06-12 18:13:56

https://twitter.com/Na0oCo/status/1138605355900923904?s=19
http://i.imgur.com/BV2hiY6.jpg
獲得廣大好評的漫改日劇《重版出來》
日前確定了韓國及中國的翻拍計畫
原版本的主角由柏林影后黑木華飾演
編劇為《月薪嬌妻》的野木亜紀子擔綱
該作亦榮獲2016年東京國際戲劇節
的劇本賞（野木亜紀子）及導演賞（土井裕泰）

作者: LA8221 (TWHK) 2019-06-12 18:26:00

日劇經典韓版難超越況且韓漫不都盛行網漫嗎重版這個詞感覺難帶入

作者: fruitmonster (努力代買中) 2019-06-12 19:35:00

原版真的很經典，光選角就無法想像韓版要找誰演

作者: willow 2019-06-12 20:02:00

沒人可以取代小田切啊啊這部韓國不適合拍

作者: yuyutu83 (英姿煥發) 2019-06-12 20:05:00

原版真的很好看

作者: pdself (圓夢下一站ToykoDome) 2019-06-12 20:11:00

很喜歡原版！

作者: m950036 (戲劇中毒重症患者~沒藥醫) 2019-06-12 20:12:00

雖然這樣說不太好，但總覺得很容易毀原著（看看韓國翻拍的《交響情人夢》還有《仁醫》

作者: willow 2019-06-12 20:22:00

韓國跟日本漫畫整個國情不同...

作者: fruitmonster (努力代買中) 2019-06-12 21:11:00

互相拍似乎很難超越，就像信號跟未生日版也覺得怪怪的而且小田切真的無法取代，除非找材昱XDDD

作者: leejenny1108 (JennyLee) 2019-06-12 21:39:00

日版的好看！好奇小田切讓會誰來演

作者: hyeok23 2019-06-12 22:56:00

日版好好看讓我認識黑木華小田切讓整個就帥翻心地又好

作者: sofa89 (sofa89) 2019-06-12 23:06:00

以韓國而言，內容可能要轉換成網漫拚搏與出版的結合，不然漫畫這一塊跟日本太不一樣了

作者: tcchenk (tcchenk) 2019-06-12 23:08:00

我好奇最久就是看臉時代有沒有機會翻拍電視劇XD

作者: sofa89 (sofa89) 2019-06-12 23:08:00

互相拍正例有mother啊，最棒的離婚也不錯看臉時代我最近已經在台劇滿滿的感受到了，真的是人帥真好人醜性騷擾，好有病

作者: tcchenk (tcchenk) 2019-06-12 23:16:00

哈哈哈哈不過我也看了一半就沒繼續看了，但題材還滿新鮮

作者: lanth123 2019-06-13 00:02:00

魔王當年也不錯

作者: YiHam123 (皮將) 2019-06-13 00:34:00

李宥英的螢幕氣質和黑木華很像根本雙胞胎。

作者: Capufish (Capufish) 2019-06-13 00:58:00

日劇非常推！很棒

作者: winniedadu (窩來溜Hola) 2019-06-13 01:27:00

當年沉迷小田切讓無法自拔XD好奇選角

作者: raye888 (Ray) 2019-06-13 08:40:00

日版很棒，韓版女主如果能由李裕英演就太好了

作者: chjanaa 2019-06-13 11:27:00

日版真的很經典

作者: pierides47 (= =) 2019-06-13 11:35:00

日版很好看!但這部沒有愛情線可能韓版會改

作者: mogumoo (雲之彼端) 2019-06-13 14:26:00

日劇很棒！

作者: pekosan (Tokyoという理由) 2019-06-13 16:58:00

出版文化完全不一樣翻拍有點難

作者: mashmallow (lym) 2019-06-13 19:58:00

推

作者: demi870303 (dee_fangg) 2019-06-14 00:31:00

小田切...

作者: nutta (nutta) 2019-06-14 19:16:00

看拳頭時代比較貼切吧看臉根本沒用

作者: kanayu (白茶) 2019-06-15 22:28:00

翻拍不太可能成功，這部的日式風格太強了，兩國社會文化背景相差又大，重版的精神，日本職場人那種一生懸命的精神都很難套在韓民族上。最和韓國不搭的就是小熊的性格，還有老社長那種不爭不搶的文化人底蘊，怎麼想都和韓國對不上XD 當然還有無可取代的小田切讓XDD

作者: mengder320 2019-06-18 23:11:00

推推無可取代的小田切讓

繼續閱讀

[情報] 救援、金瑟琪有望演出《有缺陷的人們》jinyi [問題] 想請問是哪一部韓劇myqbox [分享] 我的大叔導演版藍光開箱juanke [情報] 金倫奭、趙寅成有望演出柳承莞新作《逃脫jinyi [LIVE] 初次見面我愛你 EP23、EP24tcchenk [LIVE] 檢法男女2 EP7、EP8tcchenk [問題] 李屍朝鮮 ep6的問題imgay5566 [新聞] 尹施允、鄭仁仙有望攜手出演tvN新水木劇sosoing [情報] Nichkhun,Jisoo出演《阿斯達年代記》ppok [求薦] 求推薦韓劇snakegirl

[情報] 重版出來 韓國版拍板

[情報] 重版出來韓國版拍板